魯梅尼格官網採訪：他們有機會成為不朽的球隊
魯梅尼格作為球員親身經歷了70年代的輝煌，作為俱樂部副主席目睹了2001球隊的奪冠，
而現在作為拜仁董事長也置身到了溫布利體育場。冠軍杯奪冠三天后，他接受了拜仁官網
的獨家採訪，回顧了球隊溫布利的勝利，並且展望了即將到來的德國杯決賽：
拜仁官網：魯梅尼格先生，你在倫敦慶祝會上有沒有發現特別活躍分子？
魯梅尼格：那應該要數施魏因施泰格了。不過其他隊員也不賴。他們證明了在場下他們也
是與眾不同的。另外他們一直表現得很謙遜，從來沒有那麼高傲自滿。
拜仁官網：說到了施魏因施泰格，你有多高興看到他和拉姆終於得到這個冠軍？
魯梅尼格：這是他們應得的。幾年來他們一直辛勤的工作，現在可以感到無比自豪。不過
他們可能還沒完全意識到他們所創造的成績。
拜仁官網：對於海因克斯來說也一樣嗎？
魯梅尼格：對於海因克斯來說奪冠也是很重要的。我還想起去年決賽失利後，他和我們一
樣情緒低落到了谷底。所以現在我為他感到高興，在他即將告別我們時候，得到了這座獎
杯。這是他一年來努力工作的獎賞。
拜仁官網：你個人經歷了70年代的輝煌，目睹了2001球隊的奪冠，現在也置身到了溫布利
體育場。你覺得這幾支拜仁奪冠球隊有何共同點嗎？
魯梅尼格：我想，我們不能簡單地比較這幾支隊伍。我想今年的冠軍含金量應該最多。我
們先後淘汰了意甲冠軍尤文圖斯和超級球隊巴塞羅那隊。然後決賽中又戰勝了多特蒙德。
拜仁官網：這支球隊能夠再續70年代球隊的輝煌嗎？
魯梅尼格：我想現在要想和70年代那樣稱霸一時會很難。還沒有一支球隊能夠成功衛冕。
就算巴塞羅那也沒做到。不過，明年我們會嘗試做到。
拜仁官網：週六球隊有機會成為三冠王。你期待一場怎樣的比賽？
魯梅尼格：他們有機會成為不朽的球隊。即使拜仁最輝煌的時候，我們也沒能成為賽季的
三冠王得主。不過我們不要掉以輕心，認為這是一場輕鬆的比賽。斯圖加特會動力十足地
和歐冠的冠軍比賽。
拜仁官網：體育層面的成功帶來了哪些經濟層面的利益？
魯梅尼格：我們的營業額將第一次突破4億歐元大關。這也是德國俱樂部中的首次。體育層
面的成功讓我們也迎來了經濟方面的諸多突破。俱樂部的前景一片大好。
拜仁官網：季莫什丘克，皮薩羅和范比藤和俱樂部的合同都將到期。現在已經開始和他們
進行交流了嗎？
魯梅尼格：蒂莫告訴我們，他將離開俱樂部。丹尼爾和克勞迪奧在德國杯賽後，還要和我
們進行商談。（原po：比藤和披薩別走！QQ）
拜仁官網：里貝里已經透露，他可能會提前延長和俱樂部合同。
魯梅尼格：弗朗克告訴我們，他很樂意和我們延長合同，並且有可能會在拜仁結束他的職
業生涯。我說過，拜仁的大門一直敞開著，他只要走進大門就行。他在拜仁已經六年了，
說明他在這裡感覺很好。我們和他一直有很好的合作關係，我們也知道他的能力。我們沒
有理由不繼續合作下去。
來源：http://www.fcbayern.telekom.de/cn/news/news/2013/42812.php
--
4億……可以買10個馬丁內斯了…… 要是不小心弄丟9個至少還剩1個！
--
魯梅尼格作為球員親身經歷了70年代的輝煌，作為俱樂部副主席目睹了2001球隊的奪冠，
而現在作為拜仁董事長也置身到了溫布利體育場。冠軍杯奪冠三天后，他接受了拜仁官網
的獨家採訪，回顧了球隊溫布利的勝利，並且展望了即將到來的德國杯決賽：
拜仁官網：魯梅尼格先生，你在倫敦慶祝會上有沒有發現特別活躍分子？
魯梅尼格：那應該要數施魏因施泰格了。不過其他隊員也不賴。他們證明了在場下他們也
是與眾不同的。另外他們一直表現得很謙遜，從來沒有那麼高傲自滿。
拜仁官網：說到了施魏因施泰格，你有多高興看到他和拉姆終於得到這個冠軍？
魯梅尼格：這是他們應得的。幾年來他們一直辛勤的工作，現在可以感到無比自豪。不過
他們可能還沒完全意識到他們所創造的成績。
拜仁官網：對於海因克斯來說也一樣嗎？
魯梅尼格：對於海因克斯來說奪冠也是很重要的。我還想起去年決賽失利後，他和我們一
樣情緒低落到了谷底。所以現在我為他感到高興，在他即將告別我們時候，得到了這座獎
杯。這是他一年來努力工作的獎賞。
拜仁官網：你個人經歷了70年代的輝煌，目睹了2001球隊的奪冠，現在也置身到了溫布利
體育場。你覺得這幾支拜仁奪冠球隊有何共同點嗎？
魯梅尼格：我想，我們不能簡單地比較這幾支隊伍。我想今年的冠軍含金量應該最多。我
們先後淘汰了意甲冠軍尤文圖斯和超級球隊巴塞羅那隊。然後決賽中又戰勝了多特蒙德。
拜仁官網：這支球隊能夠再續70年代球隊的輝煌嗎？
魯梅尼格：我想現在要想和70年代那樣稱霸一時會很難。還沒有一支球隊能夠成功衛冕。
就算巴塞羅那也沒做到。不過，明年我們會嘗試做到。
拜仁官網：週六球隊有機會成為三冠王。你期待一場怎樣的比賽？
魯梅尼格：他們有機會成為不朽的球隊。即使拜仁最輝煌的時候，我們也沒能成為賽季的
三冠王得主。不過我們不要掉以輕心，認為這是一場輕鬆的比賽。斯圖加特會動力十足地
和歐冠的冠軍比賽。
拜仁官網：體育層面的成功帶來了哪些經濟層面的利益？
魯梅尼格：我們的營業額將第一次突破4億歐元大關。這也是德國俱樂部中的首次。體育層
面的成功讓我們也迎來了經濟方面的諸多突破。俱樂部的前景一片大好。
拜仁官網：季莫什丘克，皮薩羅和范比藤和俱樂部的合同都將到期。現在已經開始和他們
進行交流了嗎？
魯梅尼格：蒂莫告訴我們，他將離開俱樂部。丹尼爾和克勞迪奧在德國杯賽後，還要和我
們進行商談。（原po：比藤和披薩別走！QQ）
拜仁官網：里貝里已經透露，他可能會提前延長和俱樂部合同。
魯梅尼格：弗朗克告訴我們，他很樂意和我們延長合同，並且有可能會在拜仁結束他的職
業生涯。我說過，拜仁的大門一直敞開著，他只要走進大門就行。他在拜仁已經六年了，
說明他在這裡感覺很好。我們和他一直有很好的合作關係，我們也知道他的能力。我們沒
有理由不繼續合作下去。
來源：http://www.fcbayern.telekom.de/cn/news/news/2013/42812.php
--
4億……可以買10個馬丁內斯了…… 要是不小心弄丟9個至少還剩1個！
--
All Comments