http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2309735
騎士球星「詹皇」詹姆斯（Lebron James）本賽季至今場均有27.2分的亮眼成績，但其實
這已經是他在NBA的第15年了！在被問到腦中是否浮出退休的念頭，詹姆斯搞笑回應，「
什麼？退休？不！我還有很多球鞋要賣！」
「我還沒有下定論。」詹姆斯表示，唯一有可能讓他停下腳步的是他的孩子們，「我有一
個13歲的兒子、唸七年級，他籃球也打得非常好，但這次的客場戰讓我錯過他4場比賽，
這是當職業球員最糟的地方。我還有一個10歲的兒子和3歲的女兒，這兩個小毛頭會是決
定我打多久的原因之一。」
詹姆斯本季沒有缺席過任何一場比賽，平均上場時間高達37分鐘，詹姆斯說：「我感到最
自豪的地方是，我總是做好準備、為隊友做好準備，他們知道每晚都能依靠我。」
「我已經走得比想像中遠，除此之外都是身外之物。」詹姆斯解釋，「我打15年了，有大
半輩子都活在聚光燈下、甚至更多，我現在33歲了，從15歲開始我就夢想能這樣，我已經
超越我的夢想了，如今就像我女兒在蛋糕上瘋狂地加上裝飾一樣。」
詹姆斯15年的職業生涯待過兩支球隊，2003-10賽季效力騎士，2010-14賽季轉戰熱火，
2014年再度回鍋騎士直到現在，個人生涯場均38.8分鐘，攻下27.1分7.3籃板7.1助攻的成
績。
--
騎士球星「詹皇」詹姆斯（Lebron James）本賽季至今場均有27.2分的亮眼成績，但其實
這已經是他在NBA的第15年了！在被問到腦中是否浮出退休的念頭，詹姆斯搞笑回應，「
什麼？退休？不！我還有很多球鞋要賣！」
「我還沒有下定論。」詹姆斯表示，唯一有可能讓他停下腳步的是他的孩子們，「我有一
個13歲的兒子、唸七年級，他籃球也打得非常好，但這次的客場戰讓我錯過他4場比賽，
這是當職業球員最糟的地方。我還有一個10歲的兒子和3歲的女兒，這兩個小毛頭會是決
定我打多久的原因之一。」
詹姆斯本季沒有缺席過任何一場比賽，平均上場時間高達37分鐘，詹姆斯說：「我感到最
自豪的地方是，我總是做好準備、為隊友做好準備，他們知道每晚都能依靠我。」
「我已經走得比想像中遠，除此之外都是身外之物。」詹姆斯解釋，「我打15年了，有大
半輩子都活在聚光燈下、甚至更多，我現在33歲了，從15歲開始我就夢想能這樣，我已經
超越我的夢想了，如今就像我女兒在蛋糕上瘋狂地加上裝飾一樣。」
詹姆斯15年的職業生涯待過兩支球隊，2003-10賽季效力騎士，2010-14賽季轉戰熱火，
2014年再度回鍋騎士直到現在，個人生涯場均38.8分鐘，攻下27.1分7.3籃板7.1助攻的成
績。
--
All Comments