馬德里公開賽球場換藍土 部分選手不滿 - 網球 Tennis

今年馬德里網球公開賽有一項創舉，球場用藍土舖設。

主辦單位表示，為了讓球員、裁判與觀眾都能夠清楚地看到球，所以他們決定改用藍土。
網球場上的土有好多種顏色，過去幾十年多數球場都用紅色的，不過，黃色的球在紅土上
看起來並不十分明顯，為了讓球看清楚一些，所以有人建議用藍土球場。

馬德里公開賽是第一個採用藍土球場的正式比賽，許多球員並不習慣，西班牙地主選手納
達爾並不支持，球王喬科維奇也說，主辦單位要改球場前，應該讓頂尖選手先試打過，再
做決定。


===========================================================================
馬德里網賽晉3輪 喬帥怨藍土

（法新社馬德里8日電） 頭號種子塞爾維亞名將喬科維奇無法理解球場為何改用引發爭議
的「藍土」，但今天仍在馬德里網球名人賽挺過挑戰，以6比2、2比6、6比3擊敗地主選手
吉梅諾－特拉維，順利挺進第3輪。

馬德里網賽場地嘗試改成藍土，引來不少選手批評，目前幾乎無人稱讚，男網世界排名第
1的喬科維奇（Novak Djokovic）原本抱持謹慎態度，但上場與吉梅諾－特拉維（Daniel
Gimeno-Traver）比完賽後，也忍不住表示看法。

他說：「幾乎不可能移位，我大概打中5球，其他只能試圖把球打進場內，我努力靠發球
和對方非受迫性失誤得分。」

「這不是網球，不是我要改穿足球鞋，不然就是需要一些建議，告訴我如何在這個球場上
打球。」

「我找不到詞來形容這個球場。真的很難在像這樣的中央球場打球，我們今年無法改變任
何事，但我的第一印象不好，我不希望成為抱怨的人，但我坦白地說出自己的感覺。」

「我們必須認真討論藍土球場的未來。」（譯者：中央社盧映孜）


==============================================================================
馬德里網賽晉2輪 西蒙批藍土

（法新社馬德里8日電） 男網世界排名第9的法國好手西蒙（Gilles Simon）今天在馬德
里名人賽首輪，以6比7（1/7）、6比3、6比3擊敗義大利的佛吉尼尼（Fabio Fognini）晉
級，但批評球場改用藍土。

西蒙8天前與義大利的佛吉尼尼（Fabio Fognini）在布加勒斯特（Bucharest）網賽決賽
爭冠後，兩人今天再度捉對廝殺。

西蒙賽後抱怨說：「我看不出跟去年有何差別，這裡一直是紅土賽季最差的球場，可能讓
人扭傷。在用藍土前，還有其他地方能先改善，這樣應該會更好。」（譯者：中央社盧映
孜）

--