※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1HkF7Gia ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 非大聯盟保證約 每場都要「建」功
時間: Thu Jun 13 06:10:21 2013
王建民昨天成功跨出重返大聯盟的第一步，只是他現在每一步都猶如走在鋼索上，原
因是藍鳥給他的並非大聯盟保證約，只要一不小心失足，建仔隨時可能掉回小聯盟，
或者另覓新東家。
建仔能在大聯盟出賽，毫無疑問是簽大聯盟約，依據美國媒體報導，建仔薪水是50萬
美元，不過是依照登錄天數計酬，意即建仔順利在大聯盟待到球季結束，只能領到約
30萬美元（約896萬台幣），也沒有附帶任何激勵獎項。
建仔合約中也附帶小聯盟約，一旦被藍鳥下放，薪水就變成9萬美元，不過建仔有超過
6年的大聯盟資歷，如果藍鳥要下放他，得先經過建仔同意，若他選擇拒絕，就變成自
由球員，可另外尋找新球隊。
大聯盟保障約與非保障約最大差別當然就是薪水，如果球員簽的是保障約，即使表現
再不理想或受傷，球團若決定提前釋出，照樣得支付合約所剩的薪水。
最近一個例子是2010年大都會以4年6400萬美元簽下貝伊，但他到紐約後表現欠佳，去
年季後大都會決定提前認賠殺出，但今年薪水1600萬美元與明年300萬美元的買斷金得
照付，雙方協商分期支付，但細節未對外透露，貝伊再以1年100萬美元加入水手。
建仔去年在大聯盟成績不理想，藍鳥只肯給非保證約並不意外，對建仔來說，現在最
重要的也非薪水，而是在大聯盟有出賽機會，只要能投出成績，明年球隊想簽他，肯
定就得提出保證約。（記者林三豐）
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jun/13/today-sp9.htm
--
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 非大聯盟保證約 每場都要「建」功
時間: Thu Jun 13 06:10:21 2013
王建民昨天成功跨出重返大聯盟的第一步，只是他現在每一步都猶如走在鋼索上，原
因是藍鳥給他的並非大聯盟保證約，只要一不小心失足，建仔隨時可能掉回小聯盟，
或者另覓新東家。
建仔能在大聯盟出賽，毫無疑問是簽大聯盟約，依據美國媒體報導，建仔薪水是50萬
美元，不過是依照登錄天數計酬，意即建仔順利在大聯盟待到球季結束，只能領到約
30萬美元（約896萬台幣），也沒有附帶任何激勵獎項。
建仔合約中也附帶小聯盟約，一旦被藍鳥下放，薪水就變成9萬美元，不過建仔有超過
6年的大聯盟資歷，如果藍鳥要下放他，得先經過建仔同意，若他選擇拒絕，就變成自
由球員，可另外尋找新球隊。
大聯盟保障約與非保障約最大差別當然就是薪水，如果球員簽的是保障約，即使表現
再不理想或受傷，球團若決定提前釋出，照樣得支付合約所剩的薪水。
最近一個例子是2010年大都會以4年6400萬美元簽下貝伊，但他到紐約後表現欠佳，去
年季後大都會決定提前認賠殺出，但今年薪水1600萬美元與明年300萬美元的買斷金得
照付，雙方協商分期支付，但細節未對外透露，貝伊再以1年100萬美元加入水手。
建仔去年在大聯盟成績不理想，藍鳥只肯給非保證約並不意外，對建仔來說，現在最
重要的也非薪水，而是在大聯盟有出賽機會，只要能投出成績，明年球隊想簽他，肯
定就得提出保證約。（記者林三豐）
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jun/13/today-sp9.htm
--
All Comments