阿根廷為人作嫁 球星外流嚴重 - 世足

http://on-msn.com/1oV2Imr

（中央社布宜諾斯艾利斯13日綜合外電報導）阿根廷足壇以梅西為首人才濟濟，但球員有
名氣後多被海外球會買走，留在國內的少之又少，久而久之，球星輸出產業蓬勃，但終究
只是為人作嫁，國內足球發展元氣大傷。

世界足壇頂級球星不乏來自阿根廷的球員，但本屆入選阿根廷國腳的23名球員，只有3名
在國內球會踢球，較知名的梅西（Lionel Messi）（西班牙甲級聯賽巴塞隆納）、迪馬利
亞（Angel di Maria）（西甲皇家馬德里）、阿奎洛（Sergio Aguero）（英格蘭超級足
球聯賽曼城）早就被歐洲球會挖角，賺英鎊賺歐元去了。

阿根廷本屆與荷蘭4強戰的先發球員，無一效力國內球會。替補上場的羅德里格斯（Maxi
Rodriguez）原本效力歐洲球會，但現已改投國內的紐維爾老男孩（Newell's Old Boys）
。

相較之下，德國本屆23名國腳，僅7人效力外國球會。

阿根廷年輕足球員輸出已成1項產業，留在阿根廷甲級聯賽（Primera Division）效力的
，少有一等一的球員。

而阿根廷經濟因2001年債務危機陷入困境之後，球員外流情況更是嚴重。缺錢的本地球會
靠著輸出球員，大賺數億歐元，但球星外流，阿根廷本土球會跟著沒落，在南美洲最大足
球賽事南美解放者盃（CopaLibertadores），阿根廷國家隊也逐漸失去往日的主導性。

阿根廷在解放者盃贏過22次冠軍，次數多過其他國家，但過去10年間，阿根廷只封王兩次
。

阿根廷本地球會同樣深受其害。過去貴為阿根廷足壇「前5大」之列的兩大球會河床（
River Plate）與獨立競技（Independiente de Avellaneda），現在都已降到乙級聯賽。

而身為阿根廷當代最偉大球星的梅西，更與其他同胞先在國內踢球再轉會到歐洲不同，他
從未在國內球會效力過，早在11歲就被巴塞隆納相中，遠渡重洋到西班牙發展。（譯者：
中央社鄭詩韻）1030714

--