關於單字Surfing breaks翻譯問題 - 衝浪運動討論

各位板友

我是海洋大學研究生

因為之後論文題目會針對台灣衝浪來研究

還需要各位板上朋友多加幫忙了

最近看一篇論文

題目The Science of Surfing Waves and Surfing Breaks - A Review

其中得Surfing Breaks要如何去翻譯會比較好

不知道各位有沒有比較好的意見

真的苦惱了很久...也找了google和一些網站

真得很頭痛

可以跟我說要怎麼樣定義會比較好嗎?

--