[翻譯團]由死刑台發表在虎撲足球·皇馬專區http://bbs.hupu.com/realmadrid
為什麼莫德里奇是皇馬通往第十座歐冠的金鑰匙？
在歐冠半決賽第二回合的比賽中，皇馬決心在客場捍衛1-0的領先優勢。
而亞當-貝特則將目光聚焦到了他們的中場球員，盧卡-莫德里奇身上。 By Adam Bate
http://goo.gl/IV79DF
終場哨迴盪在伯納烏的上空，主隊以1-0戰勝了來訪的衛冕冠軍拜仁慕尼黑。
而盧卡-莫德里奇在這一刻脫力地躺在了地上。
賽后，皇馬主帥安切洛蒂認為，莫德里奇的“犧牲”是這場比賽的勝負關鍵。要知道，自
瓜迪奧拉接手拜仁以來，這還只是德甲巨人第三次輸球——而前兩次則是在國內聯賽中提
前奪冠后的小小意外而已。由此可見，克羅地亞人在本場比賽中的防守壓力到底有多大。
除了年輕的後衛卡瓦哈爾，28歲的莫德里奇是全場攔截次數最多的球員，另外，他的解圍
次數也排在所有上場球員中的前五名。他在防守端的盡職盡責，與拜仁這邊一再讓自家後
衛直接面對犀利反擊的中場們形成了鮮明對比。與此同時，莫德里奇整場比賽還無數次的
成為了後衛身前不可逾越的屏障。
防守端的表現當然還不足以說明他在處理球方面的機智。在半決賽第一回合當中，皇馬的
控球率只有28%，但是跟切爾西不一樣的地方在於，他們有效地利用了少數幾次球權，真
正地製造出了有威脅的反擊機會。
而莫德里奇正是那個發動高質量反擊的關鍵人物。
-傳球大師
在歐冠四強隊伍的球員當中，只有拉姆和克洛斯的傳球成功率比莫德里奇更高。不過後兩
者在傳球上的良好表現更多地反映了拜仁整體實力的強大，而莫德里奇的高質量傳球對皇
馬而言具有更加重要的意義。
不難發現，比起拜仁的二人組，莫德里奇的盤帶相對來說也更多一些。他屢次利用自己敏
捷的腳下技術和出色的空間感，爭取到更加合適的出球位置，然後送出一腳精準的長傳。
在拜仁的高強度逼搶下，他全場僅被人搶斷四次的表現已經稱得上是卓越非凡了。
確實，莫德里奇在上一場比賽中的傳球總成功率（97.1%）和在對手半場的傳球成功率（
95.5%）都非常驚人。在全場傳球總次數上了20次的球員當中，只有跟他同為節拍器的克
羅斯在數據上能與之相提並論，更何況克羅斯的向前傳球也比莫德里奇少很多。
在一場瘋狂的比賽中，莫德里奇彷彿濁世佳公子，冷靜而又精確地進行著每一步選擇。
http://goo.gl/lGT1BT
“他最大的優點就是處理球時的細緻和冷靜”
“他要在球隊中扮演很多種角色，這要求他擁有出色的意志力。
莫德里奇改變了我們進攻的節奏，他就是我們的指揮家。”
-安切洛蒂評論莫德里奇
他是皇馬完成最後一擊之前最重要的催化器。他熟練地在本澤馬身後穿針引線，讓法國前
鋒能夠順利地拉到左邊，把C羅解放到中路。之後就可以等著看C羅如何凌辱對方防線了。
莫德里奇傳球的作用是什麼？答案很簡單：最後一傳之前的一傳。
他的踢法實在過於無私，對數據統計之類的東西不屑一顧。
莫德里奇的優點是數據無法表現出來的，不管是手術刀般的視野還是給隊友的無私支援。
正如塞維利亞球星、莫德里奇的國家隊隊友拉基蒂奇所說：
“莫德里奇是一個與眾不同的偉大球員，他的意識比所有人都快一拍。”
如今他的發揮更是逐漸趨於穩定。 “這是他最好的一個賽季。”
在《每日體育報》最近的一次採訪當中，C羅是這麼評價他的克羅地亞隊友的。
“不光是他的球技讓人目眩神迷，更重要的是他的穩定發揮。
在西甲、特別是在皇馬，穩定可不是說說就能做到的事情。
莫德里奇的發揮如此出色，球隊會看到這些的。他是我們的關鍵人物。”
-投票
在經過了一陣難堪的沉默之後，難哄的皇馬球迷也越來越欣賞莫德里奇，開始在看台上為
他大唱讚歌了。這其實不是常態，在去年剛轉會來皇馬的時候，《馬卡報》發起了一項投
票，結果有32%的讀者認為莫德里奇是西甲整個賽季當中最糟糕的轉會。
從某種意義上說，他們對莫德里奇有偏見。
這種偏見不是沒有理由的。跟隨便凌辱對手的貝爾，或者進球如麻的C羅不一樣，
莫德里奇對比賽的影響很難顯山露水。
背負著三千萬英鎊的身價，他被寄予了不恰當地期望。
問題在於，他既不是一個真正的獸腰，也不是一個標準的10號球員。
看樣子，還真難圍繞著他這個類型的球員設計戰術。
幸虧莫德里奇不僅滿足於術業有專攻，他開始發展自己在不同方面的能力——最後成為了
一個完美的全能球員。在上賽季後半段，穆里尼奧開始開發他作為全能中場的能力，而在
安切洛蒂的4-3-3體系中，他成為了連接前後場的樞紐人物。
http://goo.gl/C3flLY
意大利的教練往往非常善於設計戰術體系，讓手下的明星球員得到最大限度的發揮。
在皇馬，這個定律再一次得到了驗證。
現有的陣形意在讓兩億齊飛能夠得到最大限度的空間。
這個戰術是為貝爾設計的，而使戰術成型的關鍵人物則是莫德里奇。
如果在次回合，莫德里奇還能夠複製他首回合在伯納烏的表現，繼續發揮他的個人能力，
使球隊的整體水平提升一整個檔次的話，那麼毫無疑問，皇馬離大耳朵杯就只剩下一步之
遙，他們對第十座歐冠的嚮往即將成為現實。
讓我們看看，這個小身材、大能量的球員，是否能夠踏上不朽的封神之路。
原文:http://goo.gl/Ud4qnw
轉自:http://goo.gl/fVK1nm
--
╭╥Ψ╥╮ Hala Madrid~ Goal!Goal!Madrid!!! ┬┬┬╮
╰......╯ ⊙ ⊙ ◤ ⊙ ⊙ ◤ ╬┼┼╡
◢◢▃▃◣◣ ▼▼▼▼ ▼▼▼▼ ╬┼┼┤
▋ ▂▂ ▲▲▲▲ ▲▲▲▲∕ ┼┼╬┤
▋▂▃ ∕███﹀ ﹀███ ● ┼┼┼╢
◥◥ ◤◤ ︶ ） φuminz ︶ ﹨ ┼┼╬╢
--
為什麼莫德里奇是皇馬通往第十座歐冠的金鑰匙？
在歐冠半決賽第二回合的比賽中，皇馬決心在客場捍衛1-0的領先優勢。
而亞當-貝特則將目光聚焦到了他們的中場球員，盧卡-莫德里奇身上。 By Adam Bate
http://goo.gl/IV79DF
終場哨迴盪在伯納烏的上空，主隊以1-0戰勝了來訪的衛冕冠軍拜仁慕尼黑。
而盧卡-莫德里奇在這一刻脫力地躺在了地上。
賽后，皇馬主帥安切洛蒂認為，莫德里奇的“犧牲”是這場比賽的勝負關鍵。要知道，自
瓜迪奧拉接手拜仁以來，這還只是德甲巨人第三次輸球——而前兩次則是在國內聯賽中提
前奪冠后的小小意外而已。由此可見，克羅地亞人在本場比賽中的防守壓力到底有多大。
除了年輕的後衛卡瓦哈爾，28歲的莫德里奇是全場攔截次數最多的球員，另外，他的解圍
次數也排在所有上場球員中的前五名。他在防守端的盡職盡責，與拜仁這邊一再讓自家後
衛直接面對犀利反擊的中場們形成了鮮明對比。與此同時，莫德里奇整場比賽還無數次的
成為了後衛身前不可逾越的屏障。
防守端的表現當然還不足以說明他在處理球方面的機智。在半決賽第一回合當中，皇馬的
控球率只有28%，但是跟切爾西不一樣的地方在於，他們有效地利用了少數幾次球權，真
正地製造出了有威脅的反擊機會。
而莫德里奇正是那個發動高質量反擊的關鍵人物。
-傳球大師
在歐冠四強隊伍的球員當中，只有拉姆和克洛斯的傳球成功率比莫德里奇更高。不過後兩
者在傳球上的良好表現更多地反映了拜仁整體實力的強大，而莫德里奇的高質量傳球對皇
馬而言具有更加重要的意義。
不難發現，比起拜仁的二人組，莫德里奇的盤帶相對來說也更多一些。他屢次利用自己敏
捷的腳下技術和出色的空間感，爭取到更加合適的出球位置，然後送出一腳精準的長傳。
在拜仁的高強度逼搶下，他全場僅被人搶斷四次的表現已經稱得上是卓越非凡了。
確實，莫德里奇在上一場比賽中的傳球總成功率（97.1%）和在對手半場的傳球成功率（
95.5%）都非常驚人。在全場傳球總次數上了20次的球員當中，只有跟他同為節拍器的克
羅斯在數據上能與之相提並論，更何況克羅斯的向前傳球也比莫德里奇少很多。
在一場瘋狂的比賽中，莫德里奇彷彿濁世佳公子，冷靜而又精確地進行著每一步選擇。
http://goo.gl/lGT1BT
“他最大的優點就是處理球時的細緻和冷靜”
“他要在球隊中扮演很多種角色，這要求他擁有出色的意志力。
莫德里奇改變了我們進攻的節奏，他就是我們的指揮家。”
-安切洛蒂評論莫德里奇
他是皇馬完成最後一擊之前最重要的催化器。他熟練地在本澤馬身後穿針引線，讓法國前
鋒能夠順利地拉到左邊，把C羅解放到中路。之後就可以等著看C羅如何凌辱對方防線了。
莫德里奇傳球的作用是什麼？答案很簡單：最後一傳之前的一傳。
他的踢法實在過於無私，對數據統計之類的東西不屑一顧。
莫德里奇的優點是數據無法表現出來的，不管是手術刀般的視野還是給隊友的無私支援。
正如塞維利亞球星、莫德里奇的國家隊隊友拉基蒂奇所說：
“莫德里奇是一個與眾不同的偉大球員，他的意識比所有人都快一拍。”
如今他的發揮更是逐漸趨於穩定。 “這是他最好的一個賽季。”
在《每日體育報》最近的一次採訪當中，C羅是這麼評價他的克羅地亞隊友的。
“不光是他的球技讓人目眩神迷，更重要的是他的穩定發揮。
在西甲、特別是在皇馬，穩定可不是說說就能做到的事情。
莫德里奇的發揮如此出色，球隊會看到這些的。他是我們的關鍵人物。”
-投票
在經過了一陣難堪的沉默之後，難哄的皇馬球迷也越來越欣賞莫德里奇，開始在看台上為
他大唱讚歌了。這其實不是常態，在去年剛轉會來皇馬的時候，《馬卡報》發起了一項投
票，結果有32%的讀者認為莫德里奇是西甲整個賽季當中最糟糕的轉會。
從某種意義上說，他們對莫德里奇有偏見。
這種偏見不是沒有理由的。跟隨便凌辱對手的貝爾，或者進球如麻的C羅不一樣，
莫德里奇對比賽的影響很難顯山露水。
背負著三千萬英鎊的身價，他被寄予了不恰當地期望。
問題在於，他既不是一個真正的獸腰，也不是一個標準的10號球員。
看樣子，還真難圍繞著他這個類型的球員設計戰術。
幸虧莫德里奇不僅滿足於術業有專攻，他開始發展自己在不同方面的能力——最後成為了
一個完美的全能球員。在上賽季後半段，穆里尼奧開始開發他作為全能中場的能力，而在
安切洛蒂的4-3-3體系中，他成為了連接前後場的樞紐人物。
http://goo.gl/C3flLY
意大利的教練往往非常善於設計戰術體系，讓手下的明星球員得到最大限度的發揮。
在皇馬，這個定律再一次得到了驗證。
現有的陣形意在讓兩億齊飛能夠得到最大限度的空間。
這個戰術是為貝爾設計的，而使戰術成型的關鍵人物則是莫德里奇。
如果在次回合，莫德里奇還能夠複製他首回合在伯納烏的表現，繼續發揮他的個人能力，
使球隊的整體水平提升一整個檔次的話，那麼毫無疑問，皇馬離大耳朵杯就只剩下一步之
遙，他們對第十座歐冠的嚮往即將成為現實。
讓我們看看，這個小身材、大能量的球員，是否能夠踏上不朽的封神之路。
原文:http://goo.gl/Ud4qnw
轉自:http://goo.gl/fVK1nm
--
╭╥Ψ╥╮ Hala Madrid~ Goal!Goal!Madrid!!! ┬┬┬╮
╰......╯ ⊙ ⊙ ◤ ⊙ ⊙ ◤ ╬┼┼╡
◢◢▃▃◣◣ ▼▼▼▼ ▼▼▼▼ ╬┼┼┤
▋ ▂▂ ▲▲▲▲ ▲▲▲▲∕ ┼┼╬┤
▋▂▃ ∕███﹀ ﹀███ ● ┼┼┼╢
◥◥ ◤◤ ︶ ） φuminz ︶ ﹨ ┼┼╬╢
--
All Comments