http://en.wikipedia.org/wiki/Bert_Trautmann
讓我來講個小故事。
Bernhard Carl Trautmann (22 October 1923 - 19 July 2013)
來自德國Bremen, 二戰期間被徵召進德國國防軍空軍，兩次被俘，
第二次被盟軍抓到的時候被送到英國蘭開夏一處戰俘營關押。
戰俘營在戰後解散並讓各國戰俘們行決定要返回原國還是留下來，
Trautmann選擇留下來，他先在St Helens城郊外務農為業，
閒瑕時為當地的球會St Helens Town踢球，擔任門將。
由於他把守球門的功夫很好，被Manchester City看上，
1949年將他簽入球隊（轉職業球員）。雖然一開始前德軍身份
讓他被球迷噓得很慘（而且又是空軍，當時英國才剛從被德國空軍
定期轟炸的廢墟中復原過來），但是他加入曼城之後屢次出色表現
讓他立刻由黑轉紅，1955年與1956年兩次幫助曼城殺入英格蘭足總盃決賽。
1956年英格蘭足總盃決賽曼城對上Birmingham City, 比賽進行到第75分鐘時
對手一個傳中球來到他把守的門前，伯明桿城前鋒Peter Murphy正準備接球射門，
Trautmann見狀趕緊出擊，結果Murphy的右膝撞到Trautmann的脖子，
當然還好球有救下來，最後曼城也贏了這場比賽拿下足總盃冠軍。
Trautmann的脖子被這麼一撞他原本只以為是普通的撞擊痛痛的，
賽後領獎和當天晚上的慶功晚宴還是照常參加，他甚至以為就跟以前一樣
回家好好睡個覺起來就不痛了。結果隔天疼痛加劇，只好去找醫生檢查，
到了醫院一照X光檢查後才發現，他脖子裡的脊椎骨有五塊已經脫臼，
其中甚至有兩塊脊椎骨已經斷開兩截，但很幸運地第三塊脊椎骨脫臼後
擠壓到第二塊脊椎骨，反而有固定效果，讓他還能繼續維持生命跡象。
------------------------------------------------------------------------------
Trautmann後來為了治療這起意外受傷花了好幾個月才復原並重新回到場上，
後來他又在曼城繼續踢了八年球，1964年才從球員身份退休。
------------------------------------------------------------------------------
這應該算嚴重了吧 (．＿．?)
--
God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen!
Send her victorious, happy and glorious,
Long to reign over us;
God save the Queen!
--
讓我來講個小故事。
Bernhard Carl Trautmann (22 October 1923 - 19 July 2013)
來自德國Bremen, 二戰期間被徵召進德國國防軍空軍，兩次被俘，
第二次被盟軍抓到的時候被送到英國蘭開夏一處戰俘營關押。
戰俘營在戰後解散並讓各國戰俘們行決定要返回原國還是留下來，
Trautmann選擇留下來，他先在St Helens城郊外務農為業，
閒瑕時為當地的球會St Helens Town踢球，擔任門將。
由於他把守球門的功夫很好，被Manchester City看上，
1949年將他簽入球隊（轉職業球員）。雖然一開始前德軍身份
讓他被球迷噓得很慘（而且又是空軍，當時英國才剛從被德國空軍
定期轟炸的廢墟中復原過來），但是他加入曼城之後屢次出色表現
讓他立刻由黑轉紅，1955年與1956年兩次幫助曼城殺入英格蘭足總盃決賽。
1956年英格蘭足總盃決賽曼城對上Birmingham City, 比賽進行到第75分鐘時
對手一個傳中球來到他把守的門前，伯明桿城前鋒Peter Murphy正準備接球射門，
Trautmann見狀趕緊出擊，結果Murphy的右膝撞到Trautmann的脖子，
當然還好球有救下來，最後曼城也贏了這場比賽拿下足總盃冠軍。
Trautmann的脖子被這麼一撞他原本只以為是普通的撞擊痛痛的，
賽後領獎和當天晚上的慶功晚宴還是照常參加，他甚至以為就跟以前一樣
回家好好睡個覺起來就不痛了。結果隔天疼痛加劇，只好去找醫生檢查，
到了醫院一照X光檢查後才發現，他脖子裡的脊椎骨有五塊已經脫臼，
其中甚至有兩塊脊椎骨已經斷開兩截，但很幸運地第三塊脊椎骨脫臼後
擠壓到第二塊脊椎骨，反而有固定效果，讓他還能繼續維持生命跡象。
------------------------------------------------------------------------------
Trautmann後來為了治療這起意外受傷花了好幾個月才復原並重新回到場上，
後來他又在曼城繼續踢了八年球，1964年才從球員身份退休。
------------------------------------------------------------------------------
這應該算嚴重了吧 (．＿．?)
--
God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen!
Send her victorious, happy and glorious,
Long to reign over us;
God save the Queen!
--
All Comments