來源: USA Today
網址: https://tinyurl.com/y6pknudf
Damian Lillard surprises reporter by bringing up his tweet in press conference
記者會時 Damian Lillard用記者先前推特回文讓記者驚訝
Damian Lillard is the type of dude who saves receipts of any perceived slight
against him. If we didn’t know that before about him, we certainly know it
now.
小李是那種會記得所有針對他，甚至極小事件都會記得的人。如果之前不知道的人，現在
應該會知道的了。
He’s always on social media. He sees and hears everything and he’s not
afraid to trash talk or clap back in any kind of way whether that’s in
person or online.
小李整天都在社群媒體上，他會去看去讀，不管是要面對面或者是在線上噴垃圾話回擊，
他都沒有在怕的。
A reporter found that the hard way out during one of Lillard’s press
conferences.
在記者會上，一個記者從痛苦中學到了這個經驗。
As the press conference was ending and Lillard had answered a question from
the reporter after the Blazers 132-126 win against the Sacramento Kings.
After he was done answering, though, he jumped back in for a bit.
阿拓昨天以132-126擊敗國王，在賽後記者會上，當小李回答完問題，記者會快要結束時，
他又回了一下記者。
Why? To let the reporter know that he saw the tweet where he suggested the
Wizards’ backcourt of Russell Westbrook and Bradley Beal could compete with
the Blazers’ backcourt of Lillard and CJ McCollum.
為甚麼呢？因為他要讓記者知道他有看到記者之前的推特，那推特說巫師後場龜龜跟Beal
的組合可以跟阿拓後場小李跟CJ這組競爭。
It was absolutely hilarious.
真的很好笑。
影片：https://twitter.com/i/status/1349753013758517250
“Lillard: I saw your tweets where you was saying there was a backcourt
better than me and CJ, too.
小李：我有看到你的推特，你說有另外一個後場組合比我跟CJ好。
Reporter: Today?
記者：是今天的？
Lillard: Well, I don’t see how it would be today after tonight, but you were
saying the Wizards back court was better than us.
小李：嗯~~我不知道在看完今天的比賽後會是怎樣啦，但是你說巫師後場比我們好。
Reporter: I raised it as an option because someone said there was no contest,
and I said ‘well, what about Beal and Westbrook?”
記者：我只是提出個選項而已，因為有人說現在後場組合沒有競爭，然後我說，「喔~那
Beal跟龜龜這組呢？」
Then, Lillard hit us with this face that is almost certainly going to be a
meme all season long.
然後小李就用了一個表情回復，那表情幾乎肯定整季都可拿來當梗圖用了。
小李表情：https://imgur.com/5g81jFq.jpg
--
小李嗆說他有看到推特 記者還卡住了一下....笑死
https://imgur.com/PzSUTaP.jpg
--
網址: https://tinyurl.com/y6pknudf
Damian Lillard surprises reporter by bringing up his tweet in press conference
記者會時 Damian Lillard用記者先前推特回文讓記者驚訝
Damian Lillard is the type of dude who saves receipts of any perceived slight
against him. If we didn’t know that before about him, we certainly know it
now.
小李是那種會記得所有針對他，甚至極小事件都會記得的人。如果之前不知道的人，現在
應該會知道的了。
He’s always on social media. He sees and hears everything and he’s not
afraid to trash talk or clap back in any kind of way whether that’s in
person or online.
小李整天都在社群媒體上，他會去看去讀，不管是要面對面或者是在線上噴垃圾話回擊，
他都沒有在怕的。
A reporter found that the hard way out during one of Lillard’s press
conferences.
在記者會上，一個記者從痛苦中學到了這個經驗。
As the press conference was ending and Lillard had answered a question from
the reporter after the Blazers 132-126 win against the Sacramento Kings.
After he was done answering, though, he jumped back in for a bit.
阿拓昨天以132-126擊敗國王，在賽後記者會上，當小李回答完問題，記者會快要結束時，
他又回了一下記者。
Why? To let the reporter know that he saw the tweet where he suggested the
Wizards’ backcourt of Russell Westbrook and Bradley Beal could compete with
the Blazers’ backcourt of Lillard and CJ McCollum.
為甚麼呢？因為他要讓記者知道他有看到記者之前的推特，那推特說巫師後場龜龜跟Beal
的組合可以跟阿拓後場小李跟CJ這組競爭。
It was absolutely hilarious.
真的很好笑。
影片：https://twitter.com/i/status/1349753013758517250
“Lillard: I saw your tweets where you was saying there was a backcourt
better than me and CJ, too.
小李：我有看到你的推特，你說有另外一個後場組合比我跟CJ好。
Reporter: Today?
記者：是今天的？
Lillard: Well, I don’t see how it would be today after tonight, but you were
saying the Wizards back court was better than us.
小李：嗯~~我不知道在看完今天的比賽後會是怎樣啦，但是你說巫師後場比我們好。
Reporter: I raised it as an option because someone said there was no contest,
and I said ‘well, what about Beal and Westbrook?”
記者：我只是提出個選項而已，因為有人說現在後場組合沒有競爭，然後我說，「喔~那
Beal跟龜龜這組呢？」
Then, Lillard hit us with this face that is almost certainly going to be a
meme all season long.
然後小李就用了一個表情回復，那表情幾乎肯定整季都可拿來當梗圖用了。
小李表情：https://imgur.com/5g81jFq.jpg
小李嗆說他有看到推特 記者還卡住了一下....笑死
https://imgur.com/PzSUTaP.jpg
--
All Comments