要不要禁止洋將改名字？ - 棒球

現在沒有了旋轉門條款

洋將隔年就能去別隊了

但有時候會覺得換一隊馬上就換名字根本在找球迷麻煩

明明是同人卻要改名字

我覺得除了下面這些情形外，舊洋將應該沿用原本的名字才對


1.洋將自己改名 原文名字都變了，譯名也變當然OK

2.原名不雅 或是太針對原球隊的商品在打廣告

像是由你卡 阿Q 楓康 之類的 新球團當然不需要讓洋將名幫原企業廣告


不然雷力羅力 道恩斯戴倫 紐維拉威拉諾 銳克賽格威 還有蘭斯佛變藍斯佛都要改

明明都同一個人，卻硬要改名字根本是裝肖A

這方面不得不說富邦是一個典範

伍鐸和布魯斯都用原本名字 (雷力改羅力 蘭斯佛改藍斯佛那是義大改的，不是富邦)

--