我 0.1 日球迷啦!
昨天日本對波蘭我從頭看到尾,
前半覺得還蠻好看的,
但是後半尤其最後幾分鐘看得滿頭霧水。
我也很好奇日本人會怎麼看比賽的過程和結果的,
所以特別看了一下今天下午日本的電視台的新聞評論節目。
我忘了我是看日本電視台還是富士電視台,
總之就是有請到松井大輔來當特別講評的那一台。
節目特別做了約 1,20 分鐘的專輯,
詳述西野教練在整個比賽過程中做出的各種戰術判斷,
最後節目來賓也對此發表了各自的看法。
我大致整理在下面供參考。
因為是憑印象寫的難免有錯的還請指正。
補充一點,
日本的比賽鏡頭是有拍教練和場邊替補球員的,
是連他們的嘴型都可以看得很清楚的程度,
說不定連收音都有只是沒有撥出來而已。
所以教練和替補球員到底跟場中球員說了什麼,
應該不是單純用猜的。
**********
總之整個時序整理如下:
開賽前 => 換下六個主力
=> 西野認為日本進級機會大,要為下一戰做準備,所以保留主力,
比賽目標就是不敗即可。
波蘭進球 => 開始換上主力球員
=> 因為波蘭進球,隔壁還是 0:0 ,日本如果輸了會被淘汰,
這時候不進球不行了,因此換上主力球員開始拼進球。
隔壁進球 => 下達「不要拿黃牌」指令
=> 哥倫比亞進球,1:0,如果保持這個比數下去,最後的結果
會是比黃牌數。這時鏡頭捕捉到場邊的替補球員衝到邊線旁
跟場內球員傳達指令,場內球員先是黑人問號,然後點頭
了解後離去,並逐一轉告場內球員。
最後10分鐘 => 下達「不要進攻」指令
=> 隔壁比數一直停在 1:0,西野決定賭了,賭隔壁的戰況
不會再變化。因此下達指令要場上球員停止進攻,賭最後
是兩邊比黃牌數然後日本晉級。
比賽結束 => 等隔壁比賽結果
=> 日本這邊的比賽是先結束的,所以球員們還要繼續煎熬幾
分鐘,一直等到隔壁比賽結束才確定日本晉級。
**********
以下憑印象簡單寫幾個節目現場主持人和來賓的言論:
「西野監督一直都被認為是策士型的人物,他也充分展現了他的謀略。」
「他下了一個很大的賭注,把命運交給了對手,結果賭對了,那還能批評
他什麼?」
「任何一隊碰到日本這樣的情形,都會像日本一樣這麼做。就算是南美
的足球強國也會這樣。」(特別記得這一句是松井大輔說的)
「規則就是這樣,在遵循規則下做出的判斷,何錯之有?」
「我想選手是最辛苦的,在全場噓聲中,為了讓日本順利晉級只能忍辱負重。」
「結果就是一切。球迷因此多了一場球賽可看應該要高興才對不該苛責。」
「西野是在開賽前的換教練風波中被趕鴨子上架的,他被賦予的任務除了贏球
沒有別的了。而他也確實拿出了成績,結果就是一切。」
其實日本的地上波的節目,
通常評論會偏保守,
所以結論偏向官方並不意外。
***********
如果要看其他日本人不同觀點的意見,
可以看看網路酸民的留言,
基本上是罵聲佔大多數。
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1971835.html
我個人覺得最中肯的是這一篇留言:
367: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [AU] 2018/06/29(金) 01:16:34.70 ID:c8pmRg970
ルールも勝負の世界もわかる。
でも金輪際サムライを名乗るな
規則呀勝敗啊什麼的我都了解,
但是以後絕對不要再稱自己是 Samurai 了。
--
美國海軍陸戰隊資深教官,示範如何對付持刀壯漢,
非常實用,真的能救你一命,學起來!
https://youtu.be/hm_kXe-QCgE
--
昨天日本對波蘭我從頭看到尾,
前半覺得還蠻好看的,
但是後半尤其最後幾分鐘看得滿頭霧水。
我也很好奇日本人會怎麼看比賽的過程和結果的,
所以特別看了一下今天下午日本的電視台的新聞評論節目。
我忘了我是看日本電視台還是富士電視台,
總之就是有請到松井大輔來當特別講評的那一台。
節目特別做了約 1,20 分鐘的專輯,
詳述西野教練在整個比賽過程中做出的各種戰術判斷,
最後節目來賓也對此發表了各自的看法。
我大致整理在下面供參考。
因為是憑印象寫的難免有錯的還請指正。
補充一點,
日本的比賽鏡頭是有拍教練和場邊替補球員的,
是連他們的嘴型都可以看得很清楚的程度,
說不定連收音都有只是沒有撥出來而已。
所以教練和替補球員到底跟場中球員說了什麼,
應該不是單純用猜的。
**********
總之整個時序整理如下:
開賽前 => 換下六個主力
=> 西野認為日本進級機會大,要為下一戰做準備,所以保留主力,
比賽目標就是不敗即可。
波蘭進球 => 開始換上主力球員
=> 因為波蘭進球,隔壁還是 0:0 ,日本如果輸了會被淘汰,
這時候不進球不行了,因此換上主力球員開始拼進球。
隔壁進球 => 下達「不要拿黃牌」指令
=> 哥倫比亞進球,1:0,如果保持這個比數下去,最後的結果
會是比黃牌數。這時鏡頭捕捉到場邊的替補球員衝到邊線旁
跟場內球員傳達指令,場內球員先是黑人問號,然後點頭
了解後離去,並逐一轉告場內球員。
最後10分鐘 => 下達「不要進攻」指令
=> 隔壁比數一直停在 1:0,西野決定賭了,賭隔壁的戰況
不會再變化。因此下達指令要場上球員停止進攻,賭最後
是兩邊比黃牌數然後日本晉級。
比賽結束 => 等隔壁比賽結果
=> 日本這邊的比賽是先結束的,所以球員們還要繼續煎熬幾
分鐘,一直等到隔壁比賽結束才確定日本晉級。
**********
以下憑印象簡單寫幾個節目現場主持人和來賓的言論:
「西野監督一直都被認為是策士型的人物,他也充分展現了他的謀略。」
「他下了一個很大的賭注,把命運交給了對手,結果賭對了,那還能批評
他什麼?」
「任何一隊碰到日本這樣的情形,都會像日本一樣這麼做。就算是南美
的足球強國也會這樣。」(特別記得這一句是松井大輔說的)
「規則就是這樣,在遵循規則下做出的判斷,何錯之有?」
「我想選手是最辛苦的,在全場噓聲中,為了讓日本順利晉級只能忍辱負重。」
「結果就是一切。球迷因此多了一場球賽可看應該要高興才對不該苛責。」
「西野是在開賽前的換教練風波中被趕鴨子上架的,他被賦予的任務除了贏球
沒有別的了。而他也確實拿出了成績,結果就是一切。」
其實日本的地上波的節目,
通常評論會偏保守,
所以結論偏向官方並不意外。
***********
如果要看其他日本人不同觀點的意見,
可以看看網路酸民的留言,
基本上是罵聲佔大多數。
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1971835.html
我個人覺得最中肯的是這一篇留言:
367: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [AU] 2018/06/29(金) 01:16:34.70 ID:c8pmRg970
ルールも勝負の世界もわかる。
でも金輪際サムライを名乗るな
規則呀勝敗啊什麼的我都了解,
但是以後絕對不要再稱自己是 Samurai 了。
--
美國海軍陸戰隊資深教官,示範如何對付持刀壯漢,
非常實用,真的能救你一命,學起來!
https://youtu.be/hm_kXe-QCgE
--
All Comments