西武源田壯亮新人連續先發出賽中斷 - 棒球

果不其然 就在源田受傷的新聞出現後
5ch那裏的酸民們也露出水面開始酸了

從統整站撈一些出來
N5渣翻請見諒(拜

http://baseball-nanj.com/blog-entry-14892.html


衛藤美彩ファンの呪いきたな
Misa粉的詛咒果然出現了

衛藤美彩さんの看病ええなぁ
能讓Misa在病床旁照顧真的太幸福了

下げマンやなぁ
是個會帶來不幸的女友呢

山崎福は衛藤ファンなんやろ
山崎福也(當時K到源田的投手)大概是Misa粉吧

ファンが藁人形の右手に釘刺してる画像上げてたからな
完全に呪いだわ
腦中已經顯現出粉絲拿釘子釘在草人右手的畫面了
完全是詛咒無誤啊

ドルオタ(と永江)の呪いやろこれ
一定是偶像宅(跟永江恭平)的怨念

衛藤が舐めたら治りそう
給Misa舔一下傷口應該就會好了

彼女なんか晒すから…
大概是公然曬恩愛然後就...

オタの呪いなのか衛藤がサゲマンなのか
到底是宅宅們的詛咒 還是Misa帶賽呢?

ドルオタ認定される山崎福さんが可哀想
山崎福也這一砸就被認定成偶像宅了 摳連

交際発覚翌日にこれは悪いけど草
喜んでるやつ多いんやろな
被發現穩定交往中的隔天就發生這種事 雖然不太好但我還是笑惹
相信爽在心裏的人一定很多吧

ドルオタが狂喜乱舞してると聞いて
→田嶋かな？
偶像宅現在應該在跳舞開趴了
→你說田嶋大樹喔?
p.s 田嶋是櫸坂粉

野上もドルヲタに呪われてた可能性が
→あいつは金に目が眩んで狭い球場で打ちのめされてるだけやんけ！
不會連野上亮磨都被偶像宅詛咒了吧?
→這個是見錢眼就開跑去小球場被打爆好嗎

ドルオタの魂が源田にボールを向かわせたんやろなあ
偶像宅之魂隨著往源田身上的球一起飛過去了呢

報復死球やん
是報復觸身球吧


========
另外 187我怕翻不到位
有日文強者可否幫忙翻一下?? 謝謝...

--