被打退場丟球至場外 Bauer：欠誠摯道歉
印地安人與皇家4連戰最後1場，Trevor Bauer在第5局被皇家密集安打搞砸領先不說還被換
下場，他當下氣的把球丟到中外野全壘打牆外，賽後他強調那是對自己生氣，絕不是針對任
何人。
5局上結束印地安人取得5比3領先，沒想到5局下Bauer面對7位打者只解決1人，投出1次保送
被敲5支安打，其中有幾支是軟弱安打或者正好打到防守空檔的德州安打。而當總教練Terry
Francona走進球場後，Bauer隨即轉身把球長傳到中外野大牆外，當下原本背對內野看著記
分板的中外野手Oscar Mercado也在球飛出場外後嚇了一跳。
最終皇家9比6終止主場3連敗也避免被橫掃，印地安人則終止4連勝與客場4連勝，美聯中區
落後雙城2場。
前4場先發至少投滿6局且都是優質內容、期間自分率僅2.30，今天僅投4.1局失8分責失7分
承擔本季第8敗、自責分率退至3.98的Bauer說：「首先也是最重要的，我為我今天的行為，
欠了隊友們、教練團、球團還有球迷1個誠摯的道歉，這是不恰當、幼稚、違反職業道德的
行為，這是不該出現在球場上的，我很慶幸沒有人因此而受到身體上的傷害，我知道這樣的
行為讓人們陷入危險之中。」
「我要說明的是這是因為無法阻擋對手攻勢好讓球隊留在比賽中，並對自己感到懊惱的行為
，這完全不是針對任何隊友。我是有強烈求勝意志的人，那推動我前進，而今天我完全被這
情緒所控制，我要對我的行為表達歉意，我會變得更好，這種事情不會再發生。」
Francona則說：「那個半局什麼事情都不對勁，我們被陽光影響失去球的判斷，幾支安打也
打的不扎實，期間還有保送出現，感覺什麼事情都發生了。」
值得一提的是，1991年紅人後援投手Rob Dibble也曾把球直飆到中外野觀眾席，當時被聯盟
處以4場禁賽還有罰款。
相信這對Bauer來說都是其次，被問到隊友們會怎樣回應，Bauer說：「現在還不清楚，每個
人情緒都很高漲，我只想讓他們知道我的感受如何，我感覺讓他們失望，無論是私底下還是
工作上，我想表明這點，希望這件事情就這麼過去了。」
捕手Roberto Perez則說：「我了解Trevor Bauer，他已表明他的心意，他就只是對今天的
表現感到懊惱，他跟我們說這種事情不會再發生，也向我們道歉，我們要讓此事就這麼過去
然後繼續前進，做好對太空人系列賽的準備。」
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=28527
--
印地安人與皇家4連戰最後1場，Trevor Bauer在第5局被皇家密集安打搞砸領先不說還被換
下場，他當下氣的把球丟到中外野全壘打牆外，賽後他強調那是對自己生氣，絕不是針對任
何人。
5局上結束印地安人取得5比3領先，沒想到5局下Bauer面對7位打者只解決1人，投出1次保送
被敲5支安打，其中有幾支是軟弱安打或者正好打到防守空檔的德州安打。而當總教練Terry
Francona走進球場後，Bauer隨即轉身把球長傳到中外野大牆外，當下原本背對內野看著記
分板的中外野手Oscar Mercado也在球飛出場外後嚇了一跳。
最終皇家9比6終止主場3連敗也避免被橫掃，印地安人則終止4連勝與客場4連勝，美聯中區
落後雙城2場。
前4場先發至少投滿6局且都是優質內容、期間自分率僅2.30，今天僅投4.1局失8分責失7分
承擔本季第8敗、自責分率退至3.98的Bauer說：「首先也是最重要的，我為我今天的行為，
欠了隊友們、教練團、球團還有球迷1個誠摯的道歉，這是不恰當、幼稚、違反職業道德的
行為，這是不該出現在球場上的，我很慶幸沒有人因此而受到身體上的傷害，我知道這樣的
行為讓人們陷入危險之中。」
「我要說明的是這是因為無法阻擋對手攻勢好讓球隊留在比賽中，並對自己感到懊惱的行為
，這完全不是針對任何隊友。我是有強烈求勝意志的人，那推動我前進，而今天我完全被這
情緒所控制，我要對我的行為表達歉意，我會變得更好，這種事情不會再發生。」
Francona則說：「那個半局什麼事情都不對勁，我們被陽光影響失去球的判斷，幾支安打也
打的不扎實，期間還有保送出現，感覺什麼事情都發生了。」
值得一提的是，1991年紅人後援投手Rob Dibble也曾把球直飆到中外野觀眾席，當時被聯盟
處以4場禁賽還有罰款。
相信這對Bauer來說都是其次，被問到隊友們會怎樣回應，Bauer說：「現在還不清楚，每個
人情緒都很高漲，我只想讓他們知道我的感受如何，我感覺讓他們失望，無論是私底下還是
工作上，我想表明這點，希望這件事情就這麼過去了。」
捕手Roberto Perez則說：「我了解Trevor Bauer，他已表明他的心意，他就只是對今天的
表現感到懊惱，他跟我們說這種事情不會再發生，也向我們道歉，我們要讓此事就這麼過去
然後繼續前進，做好對太空人系列賽的準備。」
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=28527
--
All Comments