https://tsna.com.tw/tw/news/show.php?sort=hot&type=1&num=39297
作者：陳容琛 ‧ 2021年05月29日 15:08
https://live.staticflickr.com/65535/51174469014_f8a2333c67_c.jpg
大谷翔平。（達志影像資料照）
昨役原訂擔任先發投手的日籍「二刀流」大谷翔平，受到塞車影響，改到今（29日）
面對奧克蘭運動家才先發上陣。值得一提的是，大谷翔平3局下不慎投出頭部觸身球
，引發2隊清空板凳，當下他以微笑回應，並直言是不小心的。
這個小插曲發生在3局下，大谷翔平被Elvis Andrus擊出安打後，面對下一棒Mark
Canha，他不慎投出93英哩的頭部近身球，讓Canha大感不滿，不停對大谷翔平叫囂。
而大谷翔平則是輕拍自己胸口，示意是自己的問題，沒想到仍舊引發雙方清空板凳，
但從影片中可以發現，大谷翔平一直以「無害」微笑看待。
最後大谷翔平用97.9英哩快速球，三振掉Canha，加上捕手鈴木清抓到盜壘的Andrus
，形成「另類」雙殺。「當下我並沒有想太多，他是1名出色打者，面對這樣打者，
我必須投內角球。」大谷翔平說。他也提到，絕對是不小心，沒有其他意思。
天使教頭Joe Maddon也出面緩頰，「把球投到那個位置一點都不有趣，所以我能理解
打者有這樣反應。」Maddon補充：「但大谷翔平真的不是故意的，我很喜歡他沒有受
到影響，反而是跟裁判要球，準備接下來投球。」
有趣的是，這對冤家於6局下再度對決，結果大谷翔平的失控直球砸在Canha身上，當
下他直接跪坐在投手丘上，表達懊惱之情。然而，這次Canha 不僅沒有發怒，甚至笑
著跑上一壘，反應十分逗趣。
此役大谷翔平主投6局被擊出3支安打、失3分，雖然投出優質先發，但天使隊僅給予
1分支援，讓他吞下本季首敗，防禦率上升至2.72。
--
淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
作者：陳容琛 ‧ 2021年05月29日 15:08
https://live.staticflickr.com/65535/51174469014_f8a2333c67_c.jpg
昨役原訂擔任先發投手的日籍「二刀流」大谷翔平，受到塞車影響，改到今（29日）
面對奧克蘭運動家才先發上陣。值得一提的是，大谷翔平3局下不慎投出頭部觸身球
，引發2隊清空板凳，當下他以微笑回應，並直言是不小心的。
這個小插曲發生在3局下，大谷翔平被Elvis Andrus擊出安打後，面對下一棒Mark
Canha，他不慎投出93英哩的頭部近身球，讓Canha大感不滿，不停對大谷翔平叫囂。
而大谷翔平則是輕拍自己胸口，示意是自己的問題，沒想到仍舊引發雙方清空板凳，
但從影片中可以發現，大谷翔平一直以「無害」微笑看待。
最後大谷翔平用97.9英哩快速球，三振掉Canha，加上捕手鈴木清抓到盜壘的Andrus
，形成「另類」雙殺。「當下我並沒有想太多，他是1名出色打者，面對這樣打者，
我必須投內角球。」大谷翔平說。他也提到，絕對是不小心，沒有其他意思。
天使教頭Joe Maddon也出面緩頰，「把球投到那個位置一點都不有趣，所以我能理解
打者有這樣反應。」Maddon補充：「但大谷翔平真的不是故意的，我很喜歡他沒有受
到影響，反而是跟裁判要球，準備接下來投球。」
有趣的是，這對冤家於6局下再度對決，結果大谷翔平的失控直球砸在Canha身上，當
下他直接跪坐在投手丘上，表達懊惱之情。然而，這次Canha 不僅沒有發怒，甚至笑
著跑上一壘，反應十分逗趣。
此役大谷翔平主投6局被擊出3支安打、失3分，雖然投出優質先發，但天使隊僅給予
1分支援，讓他吞下本季首敗，防禦率上升至2.72。
--
淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
All Comments