完整標題：被嗆「打棒球沒未來」！Gerrit Cole、Trevor Bauer從大學隊友到死敵的黑歷
史
作者：張尤金
原文網址：https://www.sportsv.net/articles/66926
「我必須說，地球爆炸都比他們當朋友的機率高。反正這種事絕對不會發生，就是不可能。
」曾經在UCLA同隊同梯，Gerrit Cole、Trevor Bauer為何會走到這一步？大一那年「你打
棒球沒未來」這句話又是誰嗆誰？
先來回顧一段十年前真實發生的故事。
2009-2011年間，美國大學棒球名校UCLA出了兩個超級強大的投手，A投手2008年高中畢業時
就被洋基在選秀會第1輪第28順位選上，據傳洋基開價300萬美元簽約金， 但A投手不為所動
、選擇念大學，因為他追求的是3年後的選秀狀元，以及目標1,000萬美元的天價簽約金。
至於B投手，他高二就跳級念UCLA，主修機械工程。
A投手大學時期球速上看104 mph，大學三年戰績21勝20敗、防禦率3.38，平均每9局10.5次
三振；B投手大學三年戰績則是34勝8敗、防禦率2.36，平均每9局11.1次三振。
尤有甚者，B投手大學最後一年16場先發拿下13勝2敗、防禦率1.25，10場完投、包括3場完
封，136.2局投出多達203次三振，毫無意外地拿下象徵最佳業餘球員的「金釘鞋獎（Golden
Spikes Award）」；至於A投手呢？他這一年的WHIP甚至還輸給球隊的第3號先發投手。
B投手大學時期的投球基本數據完勝A投手，對吧？但身材更高大、體型更壯碩、球速更快的
A投手從大一開始就是球隊的王牌，每週五固定先發；B投手只能屈居第二，被排在每週六先
發。
大學三年後，兩人都決定參加大聯盟選秀。A投手以第1順位被海盜選上，簽約金800萬美元
，是當時業餘選秀的最高紀錄；至於當年度拿下「金釘鞋獎」殊榮、大學三年戰績壓勝前者
的B投手，則以第3順位入選響尾蛇，簽約金「只」有340萬美元。
寫到這裡，相信你一定猜到了，A投手是Gerrit Cole，B投手則是Trevor Bauer。兩人大學
三年是隊友，但從來不是朋友。這兩人幾乎沒有交談過，盡可能拒絕談論對方，甚至不看對
方一眼。
到底發生什麼事？
棒球科學家 vs. 傳統速球派
先從前面的大學王牌之爭開始說起，Bauer大學投球成績完勝Cole，但王牌投手卻始終是後
者，為什麼？
UCLA棒球隊教練John Savage回憶說：
「這是當時狀況使然。Bauer在大一入學的隔年一月才加入球隊，但Cole從前一年秋天就開
始練球了。我們認為Cole更適合在每週五晚上先發、率領球隊，Trevor則被安排在週六。三
年來一直維持這樣在運作。」
前UCLA助理教練Rick Vanderhook這麼形容兩人之間的競爭意識：
「永遠都想要超越對方的心情，或許正是造就兩人成為偉大投手的原因。不管Cole週五先發
投出什麼樣的好成績，Trevor總會盡全力在隔天超越他。」
其實Cole和Bauer都是強力型投手，都有強大的三振能力，同樣具有高度競爭意識，而且積
極自律，但兩人在球場上有不同的亮點。2011年擔任球隊第三號先發投手的Adam Plutko說
：
「只要Gerrit飆出球速102 mph，隔天登場的Trevor就會投個16次三振之類的，而這就是我
們週末的比賽。」
同隊3年的隊友，2010年共同率領球隊打進NCAA最後決賽，但兩人為什麼從來不講話？當年
的助理教練Vanderhook這麼看：
「我必須說，地球爆炸都比他們當朋友的機率來得高。反正這種事絕對不會發生，就是不可
能。他們是完全相反的人，完完全全的相反。」
「Bauer就像教授，早在他花錢請研究團隊分析之前，他在大學時代就做了許多數據分析的
工作，他渴望知道球的旋轉會如何影響投球；至於Gerrit則是一隻大熊，只要站上投手丘，
他每一球都要飆100 mph。」
加入職業之後，兩人的投球特性更形差異化。Cole是傳統型、本格派投手，Bauer則持續做
他的棒球科學家，包括在西雅圖的Driveline Baseball進行科學化訓練。
而兩人個性也是南轅北轍，Cole的太太Amy是巨人游擊手Brandon Crawford的妹妹，他假日
常做的休閒是帶家人去海邊散心；Bauer則是孤狼的性格，這幾年最常見的報導就是他一個
人玩無人機。
此外，在使用社群媒體時，Cole不想被俗事煩擾，據說他私人的Twitter帳號是老婆在處理
的；反之，Bauer將社群媒體納為生活的一部份，完全無懼於表達個人意見，就如前年在Twi
tter影射太空人投手使用松焦油來增加轉速，掀起雙方的口水戰。
「你打棒球沒前途！」
美國媒體和球迷將Cole和Bauer形容為「死敵」關係，有不少人認為Bauer是出於嫉妒。就像
2018年5月初的松焦油事件，不少人認為Bauer是因為不爽Cole轉隊到太空人的第一個月就投
出防禦率1.73、41.2局61次三振的驚人數據，就連Cole自己也這麼想。
一名太空人先發投手向USA TODAY Sports轉述Cole的想法，但他要求匿名，因為他曾經答應
Cole不會公開評論這件事。他說Bauer的指控完全出於大學時期對Cole的嫉妒，而當Bauer看
到Cole 2018年開季投出如此優異的表現時，「這簡直比殺了他還痛苦」。
兩個死對頭轉入職業之後，一直到2018年5月27日才有機會首次同場先發對決。這場全美矚
目的比賽，Bauer先發7.1局被打出5支安打失4分，飆出13次三振，至於Cole主投7局被打4支
安打責失3分、投出8次三振，兩人皆無關勝敗。
賽前Bauer罕見地聊到他與Cole的問題，也揭開一段不為人知的內幕，原來是Cole曾經批評
他「打球沒有未來」，造成雙方的心結：
「我和Gerrit之間其實沒問題。我承認我們大學時期的關係很糟，那是因為大一那年他告訴
我，我打棒球沒有未來，還侮辱我的工作道德。我很不喜歡聽到這種話，從而形成心結，但
這種感覺已經消失很久了。」
「現在對我來說，看他投出好成績是很酷的一件事。他很努力練習，嘗試修正投球機制，改
變球種及使用方式，制訂新的投球計畫等等，也因此獲致成功。很高興看到這樣的結果，因
為這樣對他好，對我也好，對我們未來的人生都好。」
結 語
大學死敵之間的心結解開了嗎？希望就如Bauer上述受訪所言，一切都過去了。也許兩人之
間永遠不會像朋友一樣自在地聊天，但兄弟爬山，各自努力，年紀同為30歲上下、相差不到
半年的兩人，大聯盟生涯還有很長一段路要走。
今年轉戰洋基一開始表現不如預期的Gerrit Cole，9月出賽4場拿下3勝、防禦率1.00，27局
狂飆34次三振；Trevor Bauer則是國聯賽揚獎大熱門，本季WHIP 0.82（國聯第1）、ERA+ 2
68（國聯第1）、2場完投及2場完封（國聯第1）、防禦率1.80（國聯第2）、被打擊率 .161
（國聯第2）、88次奪三振（國聯第4）。
這一齣「我們不能是朋友」的戲碼還會怎麼演？我們繼續看下去。
--
史
作者：張尤金
原文網址：https://www.sportsv.net/articles/66926
「我必須說，地球爆炸都比他們當朋友的機率高。反正這種事絕對不會發生，就是不可能。
」曾經在UCLA同隊同梯，Gerrit Cole、Trevor Bauer為何會走到這一步？大一那年「你打
棒球沒未來」這句話又是誰嗆誰？
先來回顧一段十年前真實發生的故事。
2009-2011年間，美國大學棒球名校UCLA出了兩個超級強大的投手，A投手2008年高中畢業時
就被洋基在選秀會第1輪第28順位選上，據傳洋基開價300萬美元簽約金， 但A投手不為所動
、選擇念大學，因為他追求的是3年後的選秀狀元，以及目標1,000萬美元的天價簽約金。
至於B投手，他高二就跳級念UCLA，主修機械工程。
A投手大學時期球速上看104 mph，大學三年戰績21勝20敗、防禦率3.38，平均每9局10.5次
三振；B投手大學三年戰績則是34勝8敗、防禦率2.36，平均每9局11.1次三振。
尤有甚者，B投手大學最後一年16場先發拿下13勝2敗、防禦率1.25，10場完投、包括3場完
封，136.2局投出多達203次三振，毫無意外地拿下象徵最佳業餘球員的「金釘鞋獎（Golden
Spikes Award）」；至於A投手呢？他這一年的WHIP甚至還輸給球隊的第3號先發投手。
B投手大學時期的投球基本數據完勝A投手，對吧？但身材更高大、體型更壯碩、球速更快的
A投手從大一開始就是球隊的王牌，每週五固定先發；B投手只能屈居第二，被排在每週六先
發。
大學三年後，兩人都決定參加大聯盟選秀。A投手以第1順位被海盜選上，簽約金800萬美元
，是當時業餘選秀的最高紀錄；至於當年度拿下「金釘鞋獎」殊榮、大學三年戰績壓勝前者
的B投手，則以第3順位入選響尾蛇，簽約金「只」有340萬美元。
寫到這裡，相信你一定猜到了，A投手是Gerrit Cole，B投手則是Trevor Bauer。兩人大學
三年是隊友，但從來不是朋友。這兩人幾乎沒有交談過，盡可能拒絕談論對方，甚至不看對
方一眼。
到底發生什麼事？
棒球科學家 vs. 傳統速球派
先從前面的大學王牌之爭開始說起，Bauer大學投球成績完勝Cole，但王牌投手卻始終是後
者，為什麼？
UCLA棒球隊教練John Savage回憶說：
「這是當時狀況使然。Bauer在大一入學的隔年一月才加入球隊，但Cole從前一年秋天就開
始練球了。我們認為Cole更適合在每週五晚上先發、率領球隊，Trevor則被安排在週六。三
年來一直維持這樣在運作。」
前UCLA助理教練Rick Vanderhook這麼形容兩人之間的競爭意識：
「永遠都想要超越對方的心情，或許正是造就兩人成為偉大投手的原因。不管Cole週五先發
投出什麼樣的好成績，Trevor總會盡全力在隔天超越他。」
其實Cole和Bauer都是強力型投手，都有強大的三振能力，同樣具有高度競爭意識，而且積
極自律，但兩人在球場上有不同的亮點。2011年擔任球隊第三號先發投手的Adam Plutko說
：
「只要Gerrit飆出球速102 mph，隔天登場的Trevor就會投個16次三振之類的，而這就是我
們週末的比賽。」
同隊3年的隊友，2010年共同率領球隊打進NCAA最後決賽，但兩人為什麼從來不講話？當年
的助理教練Vanderhook這麼看：
「我必須說，地球爆炸都比他們當朋友的機率來得高。反正這種事絕對不會發生，就是不可
能。他們是完全相反的人，完完全全的相反。」
「Bauer就像教授，早在他花錢請研究團隊分析之前，他在大學時代就做了許多數據分析的
工作，他渴望知道球的旋轉會如何影響投球；至於Gerrit則是一隻大熊，只要站上投手丘，
他每一球都要飆100 mph。」
加入職業之後，兩人的投球特性更形差異化。Cole是傳統型、本格派投手，Bauer則持續做
他的棒球科學家，包括在西雅圖的Driveline Baseball進行科學化訓練。
而兩人個性也是南轅北轍，Cole的太太Amy是巨人游擊手Brandon Crawford的妹妹，他假日
常做的休閒是帶家人去海邊散心；Bauer則是孤狼的性格，這幾年最常見的報導就是他一個
人玩無人機。
此外，在使用社群媒體時，Cole不想被俗事煩擾，據說他私人的Twitter帳號是老婆在處理
的；反之，Bauer將社群媒體納為生活的一部份，完全無懼於表達個人意見，就如前年在Twi
tter影射太空人投手使用松焦油來增加轉速，掀起雙方的口水戰。
「你打棒球沒前途！」
美國媒體和球迷將Cole和Bauer形容為「死敵」關係，有不少人認為Bauer是出於嫉妒。就像
2018年5月初的松焦油事件，不少人認為Bauer是因為不爽Cole轉隊到太空人的第一個月就投
出防禦率1.73、41.2局61次三振的驚人數據，就連Cole自己也這麼想。
一名太空人先發投手向USA TODAY Sports轉述Cole的想法，但他要求匿名，因為他曾經答應
Cole不會公開評論這件事。他說Bauer的指控完全出於大學時期對Cole的嫉妒，而當Bauer看
到Cole 2018年開季投出如此優異的表現時，「這簡直比殺了他還痛苦」。
兩個死對頭轉入職業之後，一直到2018年5月27日才有機會首次同場先發對決。這場全美矚
目的比賽，Bauer先發7.1局被打出5支安打失4分，飆出13次三振，至於Cole主投7局被打4支
安打責失3分、投出8次三振，兩人皆無關勝敗。
賽前Bauer罕見地聊到他與Cole的問題，也揭開一段不為人知的內幕，原來是Cole曾經批評
他「打球沒有未來」，造成雙方的心結：
「我和Gerrit之間其實沒問題。我承認我們大學時期的關係很糟，那是因為大一那年他告訴
我，我打棒球沒有未來，還侮辱我的工作道德。我很不喜歡聽到這種話，從而形成心結，但
這種感覺已經消失很久了。」
「現在對我來說，看他投出好成績是很酷的一件事。他很努力練習，嘗試修正投球機制，改
變球種及使用方式，制訂新的投球計畫等等，也因此獲致成功。很高興看到這樣的結果，因
為這樣對他好，對我也好，對我們未來的人生都好。」
結 語
大學死敵之間的心結解開了嗎？希望就如Bauer上述受訪所言，一切都過去了。也許兩人之
間永遠不會像朋友一樣自在地聊天，但兄弟爬山，各自努力，年紀同為30歲上下、相差不到
半年的兩人，大聯盟生涯還有很長一段路要走。
今年轉戰洋基一開始表現不如預期的Gerrit Cole，9月出賽4場拿下3勝、防禦率1.00，27局
狂飆34次三振；Trevor Bauer則是國聯賽揚獎大熱門，本季WHIP 0.82（國聯第1）、ERA+ 2
68（國聯第1）、2場完投及2場完封（國聯第1）、防禦率1.80（國聯第2）、被打擊率 .161
（國聯第2）、88次奪三振（國聯第4）。
這一齣「我們不能是朋友」的戲碼還會怎麼演？我們繼續看下去。
--
All Comments