華郵：MLB紐約大都會文化活動 恐淪中國統戰工具
（中央社華盛頓6日綜合外電報導）「華盛頓郵報」論壇提到，美國MLB紐約大都會將辦「
中國文化之夜」，還贈送五星旗棒球帽，但這場活動與涉及中共統戰的組織合作，又辦在
中國軍演恫嚇之際，令人觀感不佳。
華郵論壇副主筆克魯格（Meghan Kruger）4日撰文表示，美國職棒大聯盟MLB紐約大都會6
日將在主場花旗球場（Citi Field）對上亞特蘭大勇士，兩強比賽精采可期。
但這可不是一場普通的球賽。紐約大都會「慶典之夜」（celebration nights）活動主辦
人之一說，這場盛事將有紀念品、書法、功夫表演，還有「中華文明」的文宣及其他節目
。今年在網路購買優惠票的球迷，還將首度獲得限量紀念帽。
克魯格寫道，表面上看來，這一切都無傷大雅。紐約大都會方面表示，「慶典之夜」涵蓋
許多族群。接下來的活動將以愛爾蘭和以色列為主題，還有菲律賓及西班牙文化遺產，8
月25日將紀念棒球傳入日本150週年，28日則是第17屆年度「台灣日」。
但克魯格指出，「中國文化之夜」並不單純。紐約大都會的活動合作夥伴是「美中友好協
會」（Sino-American Friendship Association），有些中國事務專家認為，這個組織涉
及「統一戰線」（簡稱統戰），即中共在全球宣傳的行動。
統戰一詞源於蘇聯政治家列寧（Vladimir Lenin），意指作為中共和非黨派機構之間橋梁
的各種組織。在海外，這些組織以「友好團體」的形式活動，幾乎遍布全美所有大城市，
有些團體明確與中共官方中央統一戰線工作部有關聯。
其餘團體雖然與中共中央統戰部的關係不那麼明確，但研究公司「戰略風險」（
Strategy Risks）創辦人兼執行長石宇（Isaac Stone Fish）指出，它們仍與中共企圖在
全球執行更廣泛的「意識形態工作」有關。
美國外交政策協會（American Foreign Policy Council）研究員索博利克（Michael
Sobolik）說，這些與統戰有關的組織肩負雙重任務，首先是「觀察並監控中國人在全球
各地的活動」；其次是「攏絡菁英」，在海外拉攏商業領袖、政治官員和其他有影響力的
人物，以改變外國對中國的看法。
他並指出，在某些情況下，這些組織還積極尋找目標，培養成情報工具。
香港壹傳媒創辦人黎智英的密切夥伴賽門（Mark Simon）正好是紐約大都會球迷，他說，
美中友好協會是「眾所周知的統戰運作單位」。
克魯格寫道，美中友好協會與中共政界牽連甚深。官方網站顯示，它的榮譽主席袁熙坤，
是第11屆中國人民政治協商會議全國委員會常務委員會（全國政協常委會）成員；顧問團
則包括前中國新聞社副社長周秉德，和前中國駐紐約總領事館領事瞿忠文。
美中友好協會的中文網站也提到，它與中國領事館、中國國家旅遊局及新華社等中國官媒
有合作，也曾組團赴中國會見統戰部官員。但它在一份聲明中，自稱是「獨立、非營利、
非政府組織」。
克魯格表示，紐約大都會舉辦這次活動失當的最佳象徵，就是那頂贈送的棒球帽。帽簷下
方繪著慶祝虎年的一個虎頭和一個「虎」字，帽子最明顯的外部則全是紅色，並繡上鮮黃
色的紐約大都會標誌，這組配色正好與中國國旗一致，帽子左側還有一面五星旗。
克魯格直言，用五星旗來慶祝中國文化顯得諷刺，因為這面旗數十年來可說是代表對中華
文化的系統性破壞。直到今日，中共仍審查藝術家和作家、管控宗教、牢獄中關著全球為
數最多的記者，還試圖以禁止學校教授兒童母語的方式來摧毀少數族群的文化。北京並加
強箝制西藏，也持續壓迫過往繁榮的香港。
克魯格說，中國政權對境內1200萬維吾爾人的種族滅絕也有案可查：集中營、再教育、監
控、奴役、強迫絕育、酷刑和性侵，全都是要將他們的文化從地球上抹去的邪惡行動一環
。
克魯格表示，這絕對不是美中友好協會想要呈現的形象；紐約大都會也想必不會熱衷於傳
播關於中國政府的真相。
港府譴責裴洛西訪台 分析：北京對港統戰新模式
根據紐約大都會發言人的說法，這場活動的目的是與地方連結。「我們的主場所在地區法
拉盛（Flushing）…比紐約市任何其他地區住有更多亞裔和太平洋島國裔人口。遺憾的是
，紐約市也出現愈來愈多反亞裔暴力行為。此刻支持這些族群，比以往任何時候都重要。
」
發言人還稱，棒球帽上的五星旗，與其他場的文化遺產慶祝活動把旗幟納入帽子設計，是
一樣的做法。
但克魯格指出，主辦單位似乎忘了，單就人數來看，歷史上反亞裔的最大暴力犯罪者，就
是中華人民共和國。許多住在法拉盛的亞裔人口，正是因為逃離中共及其所代表的一切，
而來到這裡。
克魯格說，大家很容易會把紐約大都會這次失策，說成不過是中國「體育洗白」（
sportswashing）又一例；但這次時間點特別不巧，中國本週才在美國聯邦眾議院議長裴
洛西（Nancy Pelosi）訪台後，在台灣附近發射飛彈，此時贈送繪有五星旗的帽子，實在
觀感不佳。
克魯格建議，紐約大都會應該取消6日的活動、與美中友好協會斷絕往來，並確保未來任
何「中國文化之夜」活動都真的以中華文化和中國人民為主體，而不是以敵視這兩者的政
權為主。
同時，球迷若不想替一個實施種族滅絕的專制國家宣傳，也有簡單的補救辦法：「他們可
以把紀念帽與中國共產黨，一起掃進爛主意的垃圾堆裡。」（譯者：曾依璇/核稿：張正
芊）1110806
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202208060173.aspx
--
（中央社華盛頓6日綜合外電報導）「華盛頓郵報」論壇提到，美國MLB紐約大都會將辦「
中國文化之夜」，還贈送五星旗棒球帽，但這場活動與涉及中共統戰的組織合作，又辦在
中國軍演恫嚇之際，令人觀感不佳。
華郵論壇副主筆克魯格（Meghan Kruger）4日撰文表示，美國職棒大聯盟MLB紐約大都會6
日將在主場花旗球場（Citi Field）對上亞特蘭大勇士，兩強比賽精采可期。
但這可不是一場普通的球賽。紐約大都會「慶典之夜」（celebration nights）活動主辦
人之一說，這場盛事將有紀念品、書法、功夫表演，還有「中華文明」的文宣及其他節目
。今年在網路購買優惠票的球迷，還將首度獲得限量紀念帽。
克魯格寫道，表面上看來，這一切都無傷大雅。紐約大都會方面表示，「慶典之夜」涵蓋
許多族群。接下來的活動將以愛爾蘭和以色列為主題，還有菲律賓及西班牙文化遺產，8
月25日將紀念棒球傳入日本150週年，28日則是第17屆年度「台灣日」。
但克魯格指出，「中國文化之夜」並不單純。紐約大都會的活動合作夥伴是「美中友好協
會」（Sino-American Friendship Association），有些中國事務專家認為，這個組織涉
及「統一戰線」（簡稱統戰），即中共在全球宣傳的行動。
統戰一詞源於蘇聯政治家列寧（Vladimir Lenin），意指作為中共和非黨派機構之間橋梁
的各種組織。在海外，這些組織以「友好團體」的形式活動，幾乎遍布全美所有大城市，
有些團體明確與中共官方中央統一戰線工作部有關聯。
其餘團體雖然與中共中央統戰部的關係不那麼明確，但研究公司「戰略風險」（
Strategy Risks）創辦人兼執行長石宇（Isaac Stone Fish）指出，它們仍與中共企圖在
全球執行更廣泛的「意識形態工作」有關。
美國外交政策協會（American Foreign Policy Council）研究員索博利克（Michael
Sobolik）說，這些與統戰有關的組織肩負雙重任務，首先是「觀察並監控中國人在全球
各地的活動」；其次是「攏絡菁英」，在海外拉攏商業領袖、政治官員和其他有影響力的
人物，以改變外國對中國的看法。
他並指出，在某些情況下，這些組織還積極尋找目標，培養成情報工具。
香港壹傳媒創辦人黎智英的密切夥伴賽門（Mark Simon）正好是紐約大都會球迷，他說，
美中友好協會是「眾所周知的統戰運作單位」。
克魯格寫道，美中友好協會與中共政界牽連甚深。官方網站顯示，它的榮譽主席袁熙坤，
是第11屆中國人民政治協商會議全國委員會常務委員會（全國政協常委會）成員；顧問團
則包括前中國新聞社副社長周秉德，和前中國駐紐約總領事館領事瞿忠文。
美中友好協會的中文網站也提到，它與中國領事館、中國國家旅遊局及新華社等中國官媒
有合作，也曾組團赴中國會見統戰部官員。但它在一份聲明中，自稱是「獨立、非營利、
非政府組織」。
克魯格表示，紐約大都會舉辦這次活動失當的最佳象徵，就是那頂贈送的棒球帽。帽簷下
方繪著慶祝虎年的一個虎頭和一個「虎」字，帽子最明顯的外部則全是紅色，並繡上鮮黃
色的紐約大都會標誌，這組配色正好與中國國旗一致，帽子左側還有一面五星旗。
克魯格直言，用五星旗來慶祝中國文化顯得諷刺，因為這面旗數十年來可說是代表對中華
文化的系統性破壞。直到今日，中共仍審查藝術家和作家、管控宗教、牢獄中關著全球為
數最多的記者，還試圖以禁止學校教授兒童母語的方式來摧毀少數族群的文化。北京並加
強箝制西藏，也持續壓迫過往繁榮的香港。
克魯格說，中國政權對境內1200萬維吾爾人的種族滅絕也有案可查：集中營、再教育、監
控、奴役、強迫絕育、酷刑和性侵，全都是要將他們的文化從地球上抹去的邪惡行動一環
。
克魯格表示，這絕對不是美中友好協會想要呈現的形象；紐約大都會也想必不會熱衷於傳
播關於中國政府的真相。
港府譴責裴洛西訪台 分析：北京對港統戰新模式
根據紐約大都會發言人的說法，這場活動的目的是與地方連結。「我們的主場所在地區法
拉盛（Flushing）…比紐約市任何其他地區住有更多亞裔和太平洋島國裔人口。遺憾的是
，紐約市也出現愈來愈多反亞裔暴力行為。此刻支持這些族群，比以往任何時候都重要。
」
發言人還稱，棒球帽上的五星旗，與其他場的文化遺產慶祝活動把旗幟納入帽子設計，是
一樣的做法。
但克魯格指出，主辦單位似乎忘了，單就人數來看，歷史上反亞裔的最大暴力犯罪者，就
是中華人民共和國。許多住在法拉盛的亞裔人口，正是因為逃離中共及其所代表的一切，
而來到這裡。
克魯格說，大家很容易會把紐約大都會這次失策，說成不過是中國「體育洗白」（
sportswashing）又一例；但這次時間點特別不巧，中國本週才在美國聯邦眾議院議長裴
洛西（Nancy Pelosi）訪台後，在台灣附近發射飛彈，此時贈送繪有五星旗的帽子，實在
觀感不佳。
克魯格建議，紐約大都會應該取消6日的活動、與美中友好協會斷絕往來，並確保未來任
何「中國文化之夜」活動都真的以中華文化和中國人民為主體，而不是以敵視這兩者的政
權為主。
同時，球迷若不想替一個實施種族滅絕的專制國家宣傳，也有簡單的補救辦法：「他們可
以把紀念帽與中國共產黨，一起掃進爛主意的垃圾堆裡。」（譯者：曾依璇/核稿：張正
芊）1110806
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202208060173.aspx
--
All Comments