網球

莫瑞 世界排名升上第2 - 網球 Tennis

Jack avatarJack · 2009-08-17

Table of Contents

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090817/4/1p7h7.html
中國時報【曾文祺】


2005年7月18日以來由費德勒、納達爾霸制世界男網前2席的局勢崩解！英國希望莫瑞昨日
在蒙特婁名人賽準決賽6-4、7-6(8)拍下剛擊敗球王費德勒的法國高手松加，本周世界排
名篤定拉下納達爾晉升為世界第二。


「我今年打來非常堅決，拉夫（納達爾的名字）是有傷，但他也只錯過溫布頓，我在溫布
頓後也休息了一陣子，我是夠格成為世界第2的。」莫瑞闖進決賽後本周積分至少高出納
達爾納185分，他強調，成為世界第2並非得利於納達爾的膝傷，而是自己努力掙來的。


接著莫瑞的語氣更顯霸氣：「我距離世界第1的日子越來越近了，世界第1是我的目標。」


自1973年ATP男網施行世界排名制度以來，莫瑞是首位晉升到世界第2的英國球員。


========================
NADAL看起來還不在狀態
離美網剩兩個星期
要在這段期間把手感找回來應該不容易吧
不過有可能費納會同邊
那就有趣了

--
網球

All Comments

Tom avatarTom2009-08-18
好大的口氣阿~~~
Annie avatarAnnie2009-08-19
Murray?再說吧~
Carol avatarCarol2009-08-20
嘖嘖，整個超有自信
Tracy avatarTracy2009-08-21
如果他也沒打溫網 還第二的話會比較站的住腳= =
Joseph avatarJoseph2009-08-22
其實現在誰跟誰同邊都沒差了，誰都有機會打敗別人~
Isla avatarIsla2009-08-23
好大的口氣+1
Anonymous avatarAnonymous2009-08-24
世界第一是所有網球選手的目標，看你敢不敢講出來而以。
Ina avatarIna2009-08-25
費納同邊好不習慣...
Edith avatarEdith2009-08-26
說得出要做得到比較重要 :p
Damian avatarDamian2009-08-27
他說的也沒錯啊 難道他要說目標是世界第二
Bethany avatarBethany2009-08-28
目標世界第二好好笑XDDD 不過Murray的確是近來唯一可以說出這句話而比較有說服力的，今年手感太火熱了
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2009-08-29
雖然不喜歡他的口氣,但還是看好他會成為世界第一
Mason avatarMason2009-08-30
有些事做就好 說出來只會讓人討厭 當費、納不存在嗎?
Audriana avatarAudriana2009-08-31
這是很正常的進取心吧 說出來哪有不好
Lucy avatarLucy2009-09-01
寧願納豆第二.....不~~~~~~~~~~~~~~~
Carol avatarCarol2009-09-02
其實對去年溫布頓冠軍來說 錯過溫布頓很傷的XDDD不過我覺得他發言還好啦 他的世界第二也是貨真價實的
Daniel avatarDaniel2009-09-03
雖說自信點是好事,但從Murray口中說出來就覺得是自大了...
Hedy avatarHedy2009-09-04
好,我承認我不喜歡他= =
Olga avatarOlga2009-09-05
這問題就是 喜歡的人怎麼講都會有粉絲護航 不喜歡的人講得再好 也會挑毛病
David avatarDavid2009-09-06
祝福他
Brianna avatarBrianna2009-09-07
感覺現在要拿冠軍，top6人人有機會，實力都差不多啊
Michael avatarMichael2009-09-08
我也不喜歡他
Ivy avatarIvy2009-09-09
端看當時狀態及一點運氣而已
Annie avatarAnnie2009-09-10
不知道對球員來說NO.1比較重要還是大滿貫冠軍重要？當然兩個都有最好:p
Thomas avatarThomas2009-09-11
我會選擇大滿貫 不知道Murray會選擇什麼?
Oliver avatarOliver2009-09-12
有大滿貫沒有NO1，大家會說至少有大滿貫，反之就會變成無冕王，所以還是大滿貫好像比較優先XD
Agnes avatarAgnes2009-09-13
當然選大滿貫，奪冠了還有獎金，世界第一又沒錢拿 :p
Freda avatarFreda2009-09-14
大部分的選手也都夢想可以在大滿貫舞台上發光發熱吧~
Victoria avatarVictoria2009-09-15
不喜歡的人講得再好也會挑毛病....問題他根本講得不好啊
Irma avatarIrma2009-09-16
回chia0908:阿格西說他願意用一百個世界第一換一個大滿貫
Enid avatarEnid2009-09-17
都已經打到這個程度 說想要世界第一有甚麼問題阿
Ursula avatarUrsula2009-09-18
其實我覺得這中文有點不太對
Iris avatarIris2009-09-18
And getting close to one day becoming No. 1 is one ofmy goals.應該說"越來越接近世界第一是我的目標之一"
Regina avatarRegina2009-09-19
看原文會比較好 很多記者都斷章取義炒作
Selena avatarSelena2009-09-20
所以他應該是在回應成為世界第二的意思~
Jacob avatarJacob2009-09-21
我想也是記者斷章取義 我就不信有球員會這麼白目會說種話
Elma avatarElma2009-09-22
翻譯的問題,記者的翻法跟我的看法有落差,我覺得還好啊~
Sierra Rose avatarSierra Rose2009-09-23
Djokovic你在哪啊~~~~~~~~
Ina avatarIna2009-09-24
Murray很強 但我就是看他不順眼
Daph Bay avatarDaph Bay2009-09-25
他應該是不小心把兩句話分開翻譯了，霸氣那段請跳過XD
Jessica avatarJessica2009-09-26
我也不太喜歡Murray 覺得她很臭屁...
Gilbert avatarGilbert2009-09-27
恭喜MURRAY，快點下球王吧！！！！！！一定要拿到球王寶座！你很有機會！
Odelette avatarOdelette2009-09-28
下星期MURRAY.和ROGER差幾分呀？
Rebecca avatarRebecca2009-09-29
Roger衛冕美網啦!!!
Eartha avatarEartha2009-09-30
辛辛那提都還沒打.要有預知能力才知道下週他們會差幾分
Kristin avatarKristin2009-10-01
哀 記者最喜歡把Murray臭屁話的部分做剪接 偏偏又有酸民只願意聽記者的話而已~
Eartha avatarEartha2009-10-02
若nadal沒受傷...怎可能
Franklin avatarFranklin2009-10-03
鳥臉莫瑞 又再該三小
Queena avatarQueena2009-10-04
超討厭他+1
Caitlin avatarCaitlin2009-10-05
啊！我應該是說這星期啦！差幾分！XDD
Adele avatarAdele2009-10-06
希望他一舉拉下ROGER....愈快愈好！之後都拿冠吧！
Iris avatarIris2009-10-07
雖然他有實力但是總覺得他驕傲了些...
Doris avatarDoris2009-10-08
我只看不慣他的「牙」，去矯正一下嘛！XDD
Daniel avatarDaniel2009-10-09
就憑你想拉下老費
Queena avatarQueena2009-10-10
差幾分不是前面就有人在推文回應你了，14902
William avatarWilliam2009-10-11
Murray要在今年躍上第一只有連拿北美夏季這三站才可以
Blanche avatarBlanche2009-10-12
ROGER加油!!!!!
Daph Bay avatarDaph Bay2009-10-13
沒錯!!~~~是我看過最令人討厭的TOP 5
Kelly avatarKelly2009-10-14
原文那句沒有臭屁阿 他是說getting closer to hopefully
William avatarWilliam2009-10-15
one day becoming No. 1 is one of my goals.他希望自己
Rebecca avatarRebecca2009-10-16
有一天能接近他世界第一的目標 世界第一是他"目標之一"
Edwina avatarEdwina2009-10-17
去矯正牙齒+1 = =
Victoria avatarVictoria2009-10-18
只覺得...Nadal will be back.... just wait and see :)
Catherine avatarCatherine2009-10-19
怎麼大家感覺都差不多...不知道為啥就是不喜歡Murray...|||
Irma avatarIrma2009-10-20
我覺得Murray是值得這NO.2的位置，但他要說沒得利到納豆溫網
Ula avatarUla2009-10-21
很想請他找個厲害的造型師剪個能看的髮型
Lauren avatarLauren2009-10-22
休戰也說不過去，畢竟納豆是去年溫網冠軍，今年休戰，硬生生
Oliver avatarOliver2009-10-23
反正就是每個人的目標與夢想嘛!! 韓娃當年也說過哩= =
Caitlin avatarCaitlin2009-10-24
就被扣了兩千分，所以我說Murray還是有從中得利啦，只是以他的實力來說，NO.2也不意外，應該是遲早的事，只是現在這個時
David avatarDavid2009-10-25
機登上NO.2是比較尷尬些，難免會被人說，不過這也不是他的錯
Zenobia avatarZenobia2009-10-25
保持健康也是實力之一啦，積分就是這樣 沒有什麼得利倒是Two大說的就不免要讓人說一句 人正真好啦！XD
Brianna avatarBrianna2009-10-26
而且排名變來變去網壇也比較刺激些，相信Nadal很快又會攪亂一池春水~
Edward Lewis avatarEdward Lewis2009-10-27
豆豆受傷得利最大的其實也不是Murray，是誰大家應該都知道
Belly avatarBelly2009-10-28
Murray原本也有機會成為得利最大的人，可惜他沒把握機會
Doris avatarDoris2009-10-29
但是還好多少還是有得利一點點~
Todd Johnson avatarTodd Johnson2009-10-30
從樓上的論點就可以證明，murray的No2跟費神的No1是敗豆豆受傷這句話是有問題的，因為真正的原因在於他們自己把握了機會>
Hazel avatarHazel2009-10-31
所以c版友前一句話是說好玩的? XD 自己推翻自己?
Carol avatarCarol2009-11-01
得利說好妙XDDDD (笑)
Leila avatarLeila2009-11-02
那這樣很多NO.1 2都要得利於很多人哩
Olivia avatarOlivia2009-11-03
思辯的過程就是這樣啊!XDD
Ina avatarIna2009-11-04
哇，想不到c版有這麼利害耶，真是失敬~
Isabella avatarIsabella2009-11-05
記者怎麼寫鄉民就怎麼猜 有趣
Oscar avatarOscar2009-11-06
最大得利的一定是籤表跟納豆同邊的人
Annie avatarAnnie2009-11-07
還好Muaay剛拿了冠軍.上升至No.2就還蠻合理
Jack avatarJack2009-11-08
費拿了兩個大滿貫＋大師賽.上升至No.1也是很合理
Caitlin avatarCaitlin2009-11-09
他好嗆喔 納豆怎麼沒出來嗆一下
Xanthe avatarXanthe2009-11-10
納豆：我用左手讓你~
Callum avatarCallum2009-11-11
人勒～快出來個人電他阿~~~~
Donna avatarDonna2009-11-12
電爆他！
Ethan avatarEthan2009-11-13
終於知道為什麼Murray這麼討人厭了!!!
Gary avatarGary2009-11-14
一座大滿貫都沒有，還誇口，再去練練吧^^
Lauren avatarLauren2009-11-15
Nadal只錯過溫布頓他也敢講 積分差多少他不知道嗎