英文高手!!!!!!請問這句英文是什麼意思 - 運動

意思可以翻譯為：
1、「處境若愈不對勁，就愈來勁」
2、「如果不夠強悍和艱困就毫無看頭」
3、「愈磨鍊，越光芒」這原本是一首由 Pete Rock & C. L. Smooth 在1992年演唱的歌名「If It Ain't Rough, It Ain't Right」。
參考資料：
1、艾迪的籃球blog:珍愛Dwyane Wade - 樂多日誌
2、【維基百科】http://en.wikipedia.org/wiki/If_It_Ain't_Rough,_It...
3、歌曲 http://www.youtube.com/watch?v=1crwWoIdhDM