足球

英文翻譯（足球的得分該如何說？） - 足球

John avatarJohn · 2006-07-10

Table of Contents

請問一下：
足球的得分，可以使用『point』這一個字。
但是介係詞該如何搭配？
1. get point
2. make point
3.兩者都可以
足球

All Comments

Genevieve avatarGenevieve2006-07-13
英文翻譯（足球的得分該如何說？）請問一下：足球的得分，可以使用『point』這一個字。但是介係詞該如何搭配？1. get point2. make point3.兩者都可以比賽中的得分，比數，(足球或任何球賽)要用 score，而不是用point得分是 get score，而且不論 get或 make都不是介係詞，而是動詞 (verb)。例句：The soccer game has just finished. Finally the Italian team beat France for getting scores of 5:3 at PK tournament and won the champion of the world cup.足球比賽剛剛結束。最後義大利隊在PK戰中以5比3擊敗法國隊，而贏得了世界盃的冠軍寶座。
Hedwig avatarHedwig2006-07-14
足球得分 通常都是用GOAL
Harry avatarHarry2006-07-14
應該是第1個吧，不過通常足球得分都講GOAL，比較少聽到get point
得分
[Sports] to score marks; to gain a point; to get points
goal
(足球等運動的)球門;守門員;得分數