英文現在簡單式.過去進行式.現在進行式.過去式 - 運動

By Agatha
at 2005-12-29T00:00

Table of Contents

誰能幫我解答一下
我再翻譯方面實在搞不太懂這四種文法
EX.
He plays basketball.
He is playing basketball.
He played basketball.
He was playing basketball.
誰能幫忙翻譯一下這四句英文句子
好讓我做個比較
謝謝喔

Tags: 運動

All Comments

By Queena
at 2005-12-29T07:44

He plays basketball.他打籃球。 He is playing basketball. 他正打籃球。 He played basketball. 他打籃球。 He was playing basketball. 他正打籃球。

By Margaret
at 2005-12-30T17:24

非常感謝各位的講解

By Robert
at 2006-01-01T12:07

我幫你加上副詞解說比較清楚
1. He plays basketball after school.
(現在簡單式表示習慣性的動作，所以這句話的意思是：他習慣放學後打籃球)
或者有另ㄧ個可能：表示事實，比方對方問：What sport does Peter do? (Peter 平常做什麼運動，回答用 He plays basketball. 表示，意思是他平常打籃球)
2. He is playing basketball.
(如同其他人的回覆，現在進行式表示正在進行的動作，比方說上課了，你們班上同學 Peter 還沒進教室，老師問：Peter跑哪裡去了呢？你就說：He is playing basketball on the basketball court. 他正在籃球場打籃球呢)
3. He played basketball all day yesterday.
(過去式表示過去的事實。比方說你同學Peter上課打瞌睡，老師問：Peter怎麼那麼沒精神？你就說：他昨天打球打一天。表示過去的事實)
4. He was playing basketball. (比方說你陪哥哥去打球，你就坐在旁邊看，結果媽媽打手機給哥哥，哥哥因在打球沒接到，回家後媽媽問你，哥哥為什麼那時沒接手機，你說: He was playing basketball (when you called.) (你打來時他正在打球))
大抵上英文的時式都會搭配其他的時間副詞或頻率副詞，不能單由動詞去解釋，要看上下文的情境選擇適當的時式運用。單從翻譯有時候是看不出來的。
希望對你有幫助

By Jacky
at 2006-01-01T18:44

He plays basketball.
他打籃球。（現在簡單式，通常表示真理或常規性動作都是用這種）
He is playing basketball.
他正在打籃球。（現在進行式，通常用來強調正在進行的動作）
He played basketball.
他（過去）打籃球。（過去式，因為用了play的過去式played，所以雖然沒有說時間，但是可以知道是過去發生的事情）
He was playing basketball.
他過去正在打籃球。（過去進行式，was是is/am的過去式，表示過去正在發生的事情時，通常用過去進行式）
不知道這樣有沒有清楚一點？^^

英文現在簡單式.過去進行式.現在進行式.過去式 - 運動

All Comments

Related Posts

求綠光森林演員的個人資料以及圖片?

不知道我該不該放棄愛她

橄欖球規則是不是很少?可以帶球走步..又可以撞人?

公路車的爬坡大齒盤稱為C-T齒盤,請問C-T是什麼意思呢?

我想知道長榮大學的休閒運動系讀什麼東西.練什麼術科？