英國新一哥進化 牙買加閃電訓練員助陣
2018-05-16 09:47聯合報 記者曾思儒╱即時報導
取代「英國希望」墨瑞（Andy Murray）成為英國新「一哥」的艾德蒙（Kyle Edmund），
團隊加入一位秘密武器，他特別聘請「牙買加閃電」柏特（Usain Bolt）過去的訓練員秦
德倫（Darren Chin），以求增進自己在球場的移動速度。
艾德蒙季初排名僅50位，本周已提升到19位，羅馬名人賽闖過頭關的他，若是台灣時間明
天凌晨1點迎戰16種子普耶（Lucas Pouille）能獲勝，下周登場的法網就能成為前16種子
之一。
36歲的秦德倫也是英國人，他本季才加入艾德蒙團隊，擔任原本體能訓練員普朗格（Ian
Prangley）的助手；在此之前，秦德倫曾和柏特共事。
他提到，自己工作就是幫助艾德蒙提升移動技巧，尤其是在5到10公尺的短距離中，「他
潛力十足，我希望能提高他的靈活性，這和如何移動腳有關，艾德蒙過去步伐太沉重了，
我們會試著讓他輕盈些。」
秦德倫15年前是歐洲U23田徑錦標賽400公尺接力的金牌成員之一，但因傷動刀中斷選手路
，但他仍留在運動圈，並到牙買加和柏特及另名短跑名將布雷克（Yohan Blake）合作2年
。
他今天受訪提到，技術能補足許多生理上的不足，「這和生物力學相關，要將你的肢體放
到正確位置，這是為何那些人可以跑那麼快。」儘管網球場和田徑場不同，他仍將同樣原
理放到艾德蒙身上。
艾德蒙也很欣賞秦德倫不同的觀點，「對我來說，看短跑和網球的比較很有趣，看網球界
對他有什麼看法也很有趣。」
https://udn.com/news/story/7005/3144482
--
2018-05-16 09:47聯合報 記者曾思儒╱即時報導
取代「英國希望」墨瑞（Andy Murray）成為英國新「一哥」的艾德蒙（Kyle Edmund），
團隊加入一位秘密武器，他特別聘請「牙買加閃電」柏特（Usain Bolt）過去的訓練員秦
德倫（Darren Chin），以求增進自己在球場的移動速度。
艾德蒙季初排名僅50位，本周已提升到19位，羅馬名人賽闖過頭關的他，若是台灣時間明
天凌晨1點迎戰16種子普耶（Lucas Pouille）能獲勝，下周登場的法網就能成為前16種子
之一。
36歲的秦德倫也是英國人，他本季才加入艾德蒙團隊，擔任原本體能訓練員普朗格（Ian
Prangley）的助手；在此之前，秦德倫曾和柏特共事。
他提到，自己工作就是幫助艾德蒙提升移動技巧，尤其是在5到10公尺的短距離中，「他
潛力十足，我希望能提高他的靈活性，這和如何移動腳有關，艾德蒙過去步伐太沉重了，
我們會試著讓他輕盈些。」
秦德倫15年前是歐洲U23田徑錦標賽400公尺接力的金牌成員之一，但因傷動刀中斷選手路
，但他仍留在運動圈，並到牙買加和柏特及另名短跑名將布雷克（Yohan Blake）合作2年
。
他今天受訪提到，技術能補足許多生理上的不足，「這和生物力學相關，要將你的肢體放
到正確位置，這是為何那些人可以跑那麼快。」儘管網球場和田徑場不同，他仍將同樣原
理放到艾德蒙身上。
艾德蒙也很欣賞秦德倫不同的觀點，「對我來說，看短跑和網球的比較很有趣，看網球界
對他有什麼看法也很有趣。」
https://udn.com/news/story/7005/3144482
--
All Comments