賽事至11月24日還沒拿牌的國家 - 奧運,世大運,亞運討論Tristan Cohan · 2010-11-25Table of ContentsPostCommentsRelated Posts 已確定本次亞運會沒有獎牌的國家 葉門(不是葉問) 東帝汶 不丹 馬爾地夫 還有機會的 柬埔寨 斯里蘭卡 土庫曼 巴勒斯坦 -- 賽事All CommentsElma2010-11-29葉門用粵語發音就很像葉問Olive2010-12-04台灣翻譯是"土庫曼"吧Tristan Cohan2010-12-08台灣翻譯不是馬爾代夫 是馬爾地夫Anonymous2010-12-13麥兜的電影影響太大了, 幾時去馬爾代夫啊,等發達啊Skylar DavisLinda2010-12-17很多小國根本就只派幾個人充數而已Donna2010-12-22下次翻譯的時候請改成台灣的用法吧Queena2010-12-26有個國家 到底是叫朝鮮還是北韓呢Dorothy2010-12-31國家名字 大韓民國/朝鮮 只是我們通常都叫南韓/北韓Adele2011-01-04請用台灣這邊的官方名稱吧 避免爭論Jacky2011-01-09不好意思 造成原PO的困擾 SorryCaitlin2011-01-13下次如果要刪推文 請記得徵求推文者同意 謝謝Poppy2011-01-18大韓民國/朝鮮民主主義人民共和國Ethan2011-01-22後者我們慣稱北韓 對岸慣稱朝鮮Emily2011-01-27請打英文國名, 以避有音譯爭議Related Posts16th Asian Games Medals & Records 11/24圍棋團體賽第五輪2010廣州亞運 11/24中華隊戰績恕孤陋寡聞,有歐運會美運會嗎體委會:300萬是培訓經費非獎金
All Comments