美媒：茲維列夫或接班四巨頭 - 網球 Tennis

美媒：茲維列夫或接班四巨頭 不應走克耶高斯老路

　在剛剛結束的ATP華盛頓公開賽，20歲的小將亞歷山大-茲維列夫戰勝南非大炮凱文-安
德森，收穫了個人賽季第四冠。看著德國小將的成長，人們不禁開始了各種各樣的猜測：
他會成為另一個突然爆發而最終泯然眾人的“仲永式”天才嗎？亦或者他會成長為多年來
許多人所想像的“一位完全可能的未來No.1”？

　　對此，《華盛頓郵報》就撰文指出，茲維列夫可能是網壇四巨頭的繼承者。

　　比賽中，德國小將一路走來都給人留下了深刻印象。在對陣比賽中最好的回球手之一
時，他的一發得分率達到了94%。對此，擔任網球頻道解說的吉姆-考瑞爾情不自禁讚歎道
：“非同凡響（remarkable）……異乎尋常（outlandish）。這是壓倒性的表現。我敢肯
定，他的浪潮很快就會高漲。我的天，那給我留下了深刻的印象。”

　　連續以1小時左右的時間結束比賽，20歲的茲維列夫就像是在玩弄老將。你無法看清
這個瘦削的天才到底會飛向何方。

　　網壇四巨頭——羅傑-費德勒、拉法-納達爾、安迪-穆雷和諾瓦克-德約科維奇——仍
然拒絕放鬆對這項運動的控制，而且緊隨其後的下一代也從未產生過有價值的繼承者。不
過現在，德國人似乎已經把他的同齡人甩在了身後。

　　在他戰勝了世界上最好的20名球員中的15位之後，在他本賽季已取得四項冠軍追平納
達爾、僅次於費德勒之後，在他成為2008年以來最年輕的一年內贏得四項冠軍的球員之後
，為何世界第八還要把他自己和其他19、20歲的球員相比呢？

　　“我想我證明了我已經可以和那些重要的傢伙交手了。”茲維列夫賽後表示，“我不
是那種‘在未來’的傢伙。我現在就想嘗試去挑戰。”

　　我們要祝福他，但也很難不看到這樣一個事實——他還是個孩子。正如很多外媒所描
述的“瘦長”、“骨瘦如柴”、“就像個玩衝浪的美國花花公子”。在賽後的新聞發佈會
上，人們似乎還可以看到他的襯衫掛在他單薄的雙肩上。即使在他爆發時，他的身上也顯
得有些稚氣。

　　小夥子為這場勝利感謝了很多人，比如經常在FIFA視頻遊戲中輸給他的巴西雙打專家
馬塞洛-梅洛，比如在他比賽期間去遛狗的媽媽，比如長期執教他的父親——他說“沒有
你，什麼都不可能”。當然，還有本賽季開始跟他合作的前世界第一、法網冠軍胡安-卡
洛斯-費雷羅。

　　華盛頓是他們倆合作的第一場比賽。而費雷羅滔滔不絕地講著茲維列夫的發球、正手
和兇狠的反手，但那些都不是他所關注的領域。

　　“對20歲的人來說，這是很驚人的事。”西班牙人說，“當然，我認為他可以成為
ATP世界排名第一，但他還需要多學點關於心理的東西，在棘手的情況下要稍微冷靜一點
。”

　　費雷羅當然也希望看到茲維列夫在身體條件方面的改善，但他更在意的還是他的心理
。“在心理上，如果是從一到十（評價）的話，我認為他是五。所以他還可以有很大的進
步空間。”至於為什麼是這麼低，他解釋說：“他已經20[歲]了，他不可能還像個10歲（
的孩子）。”

　對手安德森也說：“如果他贏得大滿貫，我不會感到驚訝。”但老將同時還警告說，他
正朝著正確的方向發展，但這並不意味著他就會到達那裡。那仍有很多阻礙。那需要專注
、勤奮和難以估量的付出，這些才會將所有潛能轉化為真正的偉大。

　　這也是人們擔心他未來發展的原因。但茲維列夫似乎保持著相當清醒的頭腦。“（外
界）對我們這些人有太多的期望。”他說，“我認為，對多明尼克[蒂姆]、對尼克-克耶
高斯都有那麼多的期望。我不是唯一的那個人。所以我儘量不去讀太多媒體關於他們認為
我會成為什麼選手、或某個頂級選手認為我會怎樣的報導。因為有那麼多年輕又很棒的球
員還從沒贏得過大滿貫。所以我只是努力去實現這些目標而已。”

　　德國小將是對的，克耶高斯就是值得注意的完美例子，像茲維列夫一樣，他也擁有潛
力，也是網球界期待的新星。但他的表現卻與德國人大相徑庭。

　　華盛頓的球迷為茲維列夫歡呼。20歲的年輕人獲得了在美國的第一個冠軍，也許可以
說一個完整的職業生涯還在他的前方。

　　（月光）

http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-08-08/doc-ifyitamv7053909.shtml

--