美媒：林書豪復出 表現比預期好 - NBA

（中央社記者李宇政台北14日綜合報導）NBA布魯克林籃網隊的林書豪昨天復出，「紐約
郵報」今天以「林書豪觀察籃網5週學到了什麼」為標題報導，認為林書豪昨天的表現比
預期好。

美國職籃（NBA）布魯克林籃網隊昨天作客休士頓火箭隊主場，籃網最終以118比122落敗
，林書豪替補上場約20分鐘，貢獻10分7助攻3籃板。

「紐約郵報」（New York Post）報導，籃網隊總教練艾特金森（Kenny Atkinson）表示
，「你預計林書豪的身手可能有點生鏽，但我完全沒見到這回事。」

艾特金森說，林書豪有強大的能量，展現出自信，也樂見林書豪沒有表現太過頭，跟羅培
茲（BrookLopez）執行擋拆戰術，林書豪傳球的時間也是恰到好處。

11月初林書豪大腿拉傷，休兵期間時常坐在板凳上記錄數據，用別種方式幫助球隊。林書
豪表示，他觀察球隊5週，更懂得在場上如何做得更精準，他要讓球隊的攻防更有組織，
讓防守更牢固，進攻出手的時機更棒。

「這聽起來簡單。」林書豪說，但要融合不同戰術、了解不同陣容，哪裡的隊友需要球，
讓事情發生在正確的時間點，這就是控球後衛的職責。

林書豪表示，他不想華而不實或接管比賽，如果某一晚手感火燙或隊友需要他，這才會自
然的發生，但不用刻意強求。

報導指出，林書豪上半場似乎還找不到節奏，但下半場就融入比賽了，他在下半場貢獻8
分5助攻，並幫助球隊提升命中率，表現比預期好。

林書豪說，他的感覺比想像中的好，雖然感到有點辛苦，上半場出手有點像丟美式足球，
但相信經過幾場比賽之後，一切就會回到正軌。

https://goo.gl/CRMtLo

--