https://goo.gl/1oMryg
complex sports
Russell Westbrook Loves Kendrick Lamar’s “The Heart Part IV”
(內有西河被採訪影片)
---------------------------------------------------------------
美國加州知名饒舌歌手KENDRICK LAMAR 近日發表新單曲 IV (The Heart Part 4)
在歌詞裡其中一段面把自己比做WESTBROOK,以及怒斥KD離隊的行為是叛徒
KENDRICK Lamar跟西河兩人都是南加州人，
兩個人住的城市很近 算是同鄉
所以他不支持KD離隊行為是挺合理的
西河自己也聽到了這首歌 當被記者問到這件事的時候，
西河整個笑開，顯得非常開心。
「是的我知道，KDOT是我的好哥們，我們都是西海岸的人，我很愛他。」
我很驚訝，也很高興。每次聽到自己的名字在一首歌里時，
就會有種“我做到了”的感覺
我的感覺就像“我做到了”， 特別是從我兄弟這兒得到的鼓勵.
不過西河高興歸高興 但是沒有評論歌詞得部分.
附上歌曲連結
https://youtu.be/lbYIUnV8u7E?t=3m30s
3分30秒開始
(簡易翻譯)
Tables turned, lesson learned, my best look
形勢逆轉，記取教訓，我最好的樣子
You jumped sides on me, now you 'bout to meet Westbrook
你背叛我，現在你與Westbrook為敵
Go celebrate with your team and let victory vouch you
去跟你的球隊(勇士隊)一起慶祝，讓勝利為你洗白
Just know, the next game played I might slap the shit out you
但你要知道下一次我們球場上遇到，我可能會把你打爆
Technical foul, I'm flagrant, I'm foul
技術犯規，我惡意犯規 我犯規
They throwin' me out, you throw in the towel
被驅逐出場也沒關西 直到你投降
------------------------
勇迷先別急著噓 然後說唱的人是誰 沒聽過什麼的 不紅什麼的
KENDRICK LAMAR跟lil B(寫歌怒嗆詹皇) 完全不同等級 (雖然我挺愛lil B的)
要嗆他是誰之前要先去google一下他喔^__^ 謝謝
--
噓 kayama :岳不倫去死吧 07/19 10:31
噓 kayama :幹你阿倫 07/19 10:42
噓 kayama :抱大腿的噁心叛徒 07/19 11:01
噓 kayama :阿倫這垃圾就適合假摔隊 07/19 11:04
噓 kayama :反觀大腿倫，垃圾沒擔當 07/19 15:08
噓 kayama :兩冠還是一樣垃圾
--
complex sports
Russell Westbrook Loves Kendrick Lamar’s “The Heart Part IV”
(內有西河被採訪影片)
---------------------------------------------------------------
美國加州知名饒舌歌手KENDRICK LAMAR 近日發表新單曲 IV (The Heart Part 4)
在歌詞裡其中一段面把自己比做WESTBROOK,以及怒斥KD離隊的行為是叛徒
KENDRICK Lamar跟西河兩人都是南加州人，
兩個人住的城市很近 算是同鄉
所以他不支持KD離隊行為是挺合理的
西河自己也聽到了這首歌 當被記者問到這件事的時候，
西河整個笑開，顯得非常開心。
「是的我知道，KDOT是我的好哥們，我們都是西海岸的人，我很愛他。」
我很驚訝，也很高興。每次聽到自己的名字在一首歌里時，
就會有種“我做到了”的感覺
我的感覺就像“我做到了”， 特別是從我兄弟這兒得到的鼓勵.
不過西河高興歸高興 但是沒有評論歌詞得部分.
附上歌曲連結
https://youtu.be/lbYIUnV8u7E?t=3m30s
3分30秒開始
(簡易翻譯)
Tables turned, lesson learned, my best look
形勢逆轉，記取教訓，我最好的樣子
You jumped sides on me, now you 'bout to meet Westbrook
你背叛我，現在你與Westbrook為敵
Go celebrate with your team and let victory vouch you
去跟你的球隊(勇士隊)一起慶祝，讓勝利為你洗白
Just know, the next game played I might slap the shit out you
但你要知道下一次我們球場上遇到，我可能會把你打爆
Technical foul, I'm flagrant, I'm foul
技術犯規，我惡意犯規 我犯規
They throwin' me out, you throw in the towel
被驅逐出場也沒關西 直到你投降
------------------------
勇迷先別急著噓 然後說唱的人是誰 沒聽過什麼的 不紅什麼的
KENDRICK LAMAR跟lil B(寫歌怒嗆詹皇) 完全不同等級 (雖然我挺愛lil B的)
要嗆他是誰之前要先去google一下他喔^__^ 謝謝
--
噓 kayama :岳不倫去死吧 07/19 10:31
噓 kayama :幹你阿倫 07/19 10:42
噓 kayama :抱大腿的噁心叛徒 07/19 11:01
噓 kayama :阿倫這垃圾就適合假摔隊 07/19 11:04
噓 kayama :反觀大腿倫，垃圾沒擔當 07/19 15:08
噓 kayama :兩冠還是一樣垃圾
--
All Comments