04:102020/04/18 中國時報 鄧心瑜
中華職棒在新冠疫情肆虐下超前全球開打，受到全球關注，推特上的英文轉播單場累
積65萬人次觀看，讓《ESPN》資深主播奧伯曼直呼為了看中職而早起，甚至以大學同
校身分和總統蔡英文在推特哈拉。而投出「世界職棒第一球」的中信兄弟洋投米蘭達
，則獲得《洛杉磯時報》電訪。
英文轉播 美球迷搶看CPBL
中職向世界宣傳台灣棒球，《Eleven Sports》在推特上提供英文轉播，吸引外國球
迷觀看，樂天桃猿15日首戰累積近65萬人次觀看，其中約6成來自美國，《CNN》昨也
撰文介紹中職的英文轉播。中職會長吳志揚表示，目前已有美國、日本、澳洲等地的
電視台洽談中職轉播權，有機會在世界看到中職。
中職比賽能有英文轉播，也讓外國熱血球迷願意早起看比賽，中職的比賽約在美國時
間深夜接近凌晨時開打，《ESPN》資深主播奧伯曼分享中職直播連結並寫下，「我沒
在誇張，自從我在1981年到1984年於CNN值班以來，沒有什麼能讓我開心地早起！」
強調重播再多經典比賽，「也比不上一場真實的棒球賽。」
奧伯曼還與總統蔡英文攀關係，自爆與小英有一段淵源，「我們同時期就讀康乃爾大
學，但我那時不認識她，不過我們可能曾在校園見過。」蔡英文則在推特回應奧伯曼
：「聽說你也是康乃爾大學的校友，這世界真小！」
兄弟洋投 大讚台灣很安全
《洛杉磯時報》則電訪中職最高薪洋將米蘭達，米蘭達表示自己2月時抵達台灣，原
本有些擔憂，因此將妻子與8歲的雙胞胎兒子留在美國邁阿密，不過如今美國成為全
球確診病例最多的國家，「直到這一切結束我才能與家人見面。」
米蘭達漸漸習慣台灣的生活，雖然到處都要戴口罩、噴酒精，但他說自從來到台灣後
，從沒接觸過接受新冠肺炎檢測的對象，他說台灣很安全，現在去外地比賽都不留宿
，採當天來回，「每天不斷重複量體溫、噴酒精、量體溫、噴酒精，我已經習慣了。」
非常時期，中職採閉門方式比賽，米蘭達坦言感覺有些孤獨，與以往熱鬧又喧嘩的比
賽現場不同，沒有在高張力下激發腎上腺素的感覺，是比較可惜的地方。
https://www.chinatimes.com/newspapers/20200418000417-260111?chdtv
--
中華職棒在新冠疫情肆虐下超前全球開打，受到全球關注，推特上的英文轉播單場累
積65萬人次觀看，讓《ESPN》資深主播奧伯曼直呼為了看中職而早起，甚至以大學同
校身分和總統蔡英文在推特哈拉。而投出「世界職棒第一球」的中信兄弟洋投米蘭達
，則獲得《洛杉磯時報》電訪。
英文轉播 美球迷搶看CPBL
中職向世界宣傳台灣棒球，《Eleven Sports》在推特上提供英文轉播，吸引外國球
迷觀看，樂天桃猿15日首戰累積近65萬人次觀看，其中約6成來自美國，《CNN》昨也
撰文介紹中職的英文轉播。中職會長吳志揚表示，目前已有美國、日本、澳洲等地的
電視台洽談中職轉播權，有機會在世界看到中職。
中職比賽能有英文轉播，也讓外國熱血球迷願意早起看比賽，中職的比賽約在美國時
間深夜接近凌晨時開打，《ESPN》資深主播奧伯曼分享中職直播連結並寫下，「我沒
在誇張，自從我在1981年到1984年於CNN值班以來，沒有什麼能讓我開心地早起！」
強調重播再多經典比賽，「也比不上一場真實的棒球賽。」
奧伯曼還與總統蔡英文攀關係，自爆與小英有一段淵源，「我們同時期就讀康乃爾大
學，但我那時不認識她，不過我們可能曾在校園見過。」蔡英文則在推特回應奧伯曼
：「聽說你也是康乃爾大學的校友，這世界真小！」
兄弟洋投 大讚台灣很安全
《洛杉磯時報》則電訪中職最高薪洋將米蘭達，米蘭達表示自己2月時抵達台灣，原
本有些擔憂，因此將妻子與8歲的雙胞胎兒子留在美國邁阿密，不過如今美國成為全
球確診病例最多的國家，「直到這一切結束我才能與家人見面。」
米蘭達漸漸習慣台灣的生活，雖然到處都要戴口罩、噴酒精，但他說自從來到台灣後
，從沒接觸過接受新冠肺炎檢測的對象，他說台灣很安全，現在去外地比賽都不留宿
，採當天來回，「每天不斷重複量體溫、噴酒精、量體溫、噴酒精，我已經習慣了。」
非常時期，中職採閉門方式比賽，米蘭達坦言感覺有些孤獨，與以往熱鬧又喧嘩的比
賽現場不同，沒有在高張力下激發腎上腺素的感覺，是比較可惜的地方。
https://www.chinatimes.com/newspapers/20200418000417-260111?chdtv
--
All Comments