納達爾：做個好人比任何冠軍頭銜都更有價值
在經過了從紐約到馬德里、再從馬德里到馬婁卡的15個小時飛行後，剛剛在2017美網贏得
個人第16個大滿貫的納達爾回到了家中。他可以正式開始休息，然後在下週一重返球場訓
練。
在當地時間本週一下午離開紐約前，紅土之王接受了包括《世界報》在內的西班牙媒
體的採訪。在法拉盛公園奪冠後，他這樣描述他的2017年：“這是我職業生涯中最好的賽
季之一。”
在賽季初以世界排名第九開啟新征程後，納達爾共收穫了五個冠軍和三個亞軍，並再
次成為世界第一（目前他領先費德勒1960分）。九個月前，這對球迷和他自己而言都是難
以想像的事。
這一路一直伴隨著批評聲以及解雇教練的建議，但他從不跟任何人爭執。他怎麼能如
此謙遜呢？“我心中另有打算，因此對這些並不在意。我總說一件事，如果他們表達的意
見是善意的，那我就沒什麼要說的了。”
“正如我一直用禮貌的方式說話一樣，我希望看到其他人也同樣去做。鑒於他們的工
作，我儘量禮貌地對待每個人。你可能會做錯事，但如果你是真誠地並盡最大努力去做的
這件事，那麼你就不能再說什麼了。這對我也是一樣。如果我盡自己最大的努力去做事，
然後他們所想卻非我所求，那這就還不夠。我會繼續努力做得更好。”
“我度過了一個重要的賽季，而且做到這點是那麼困難。”納達爾補充說，“那是對日
常工作和（投入）熱情的回報。”
當被問到“在被人們捧上天時如何保持腳踏實地”時，他回答說：“如果沒有在20歲
時出現，那麼在31歲就很難遇到的，不是嗎？老實說，我擁有非常正常的生活，這就是事
實。”
“當我在馬納科爾時，我的感覺正如其他人一樣，像我的任何一個朋友一樣。很明顯
，我並不做我朋友們所做的事，但生活中最基本的東西或許就是這樣。最終，最重要的是
，做個好人，這比任何冠軍頭銜或成功都更有價值。”
捧起美網冠軍獎盃並不是理所當然的事，特別是因為他在比賽中的慢熱。當被問到在
首輪中如何克服不確定因素和緊張時，納達爾說：“通過獲勝。當事情進展不順利時，你
需要接受困難並用你盡可能最好的態度去克服它們。我認為對陣萊昂納多-梅耶爾的比賽
可能是個轉捩點。”
（月光）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-09-15/doc-ifykymue6408959.shtml
--
在經過了從紐約到馬德里、再從馬德里到馬婁卡的15個小時飛行後，剛剛在2017美網贏得
個人第16個大滿貫的納達爾回到了家中。他可以正式開始休息，然後在下週一重返球場訓
練。
在當地時間本週一下午離開紐約前，紅土之王接受了包括《世界報》在內的西班牙媒
體的採訪。在法拉盛公園奪冠後，他這樣描述他的2017年：“這是我職業生涯中最好的賽
季之一。”
在賽季初以世界排名第九開啟新征程後，納達爾共收穫了五個冠軍和三個亞軍，並再
次成為世界第一（目前他領先費德勒1960分）。九個月前，這對球迷和他自己而言都是難
以想像的事。
這一路一直伴隨著批評聲以及解雇教練的建議，但他從不跟任何人爭執。他怎麼能如
此謙遜呢？“我心中另有打算，因此對這些並不在意。我總說一件事，如果他們表達的意
見是善意的，那我就沒什麼要說的了。”
“正如我一直用禮貌的方式說話一樣，我希望看到其他人也同樣去做。鑒於他們的工
作，我儘量禮貌地對待每個人。你可能會做錯事，但如果你是真誠地並盡最大努力去做的
這件事，那麼你就不能再說什麼了。這對我也是一樣。如果我盡自己最大的努力去做事，
然後他們所想卻非我所求，那這就還不夠。我會繼續努力做得更好。”
“我度過了一個重要的賽季，而且做到這點是那麼困難。”納達爾補充說，“那是對日
常工作和（投入）熱情的回報。”
當被問到“在被人們捧上天時如何保持腳踏實地”時，他回答說：“如果沒有在20歲
時出現，那麼在31歲就很難遇到的，不是嗎？老實說，我擁有非常正常的生活，這就是事
實。”
“當我在馬納科爾時，我的感覺正如其他人一樣，像我的任何一個朋友一樣。很明顯
，我並不做我朋友們所做的事，但生活中最基本的東西或許就是這樣。最終，最重要的是
，做個好人，這比任何冠軍頭銜或成功都更有價值。”
捧起美網冠軍獎盃並不是理所當然的事，特別是因為他在比賽中的慢熱。當被問到在
首輪中如何克服不確定因素和緊張時，納達爾說：“通過獲勝。當事情進展不順利時，你
需要接受困難並用你盡可能最好的態度去克服它們。我認為對陣萊昂納多-梅耶爾的比賽
可能是個轉捩點。”
（月光）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-09-15/doc-ifykymue6408959.shtml
--
All Comments