紅襪鎖定貝爾川 瑄仔攻頂更渺茫 - 美國職棒

※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1EkaVU7F ]

作者: whj0530 (唐老師) 看板: Baseball
標題: [新聞] 紅襪鎖定貝爾川 瑄仔攻頂更渺茫
時間: Wed Nov 9 17:28:59 2011


【聯合晚報╱記者王翔/綜合報導】
http://ppt.cc/Go!N


今年承受重大挫敗的紅襪，傳出鎖定自由市場的頭號人選就是右外野手巨砲貝爾川
(Carlos Beltran)，補上老將祖魯(J.D.Drew)合約到期後的空缺，而且可能會簽兩年約
，一旦貝爾川真的鎮守紅襪右外野，意味林哲瑄明年在紅襪機會並不大。

貝爾川在2005年和大都會簽下7年1.19億美元的大長約，今年是最後一年，他在7月交易大
限前被交易欠缺長砲的巨人，不過在巨人並未發揮明顯功效，但本季仍保有3成打擊率、
22轟和84分打點，具有長程威脅力，充分符合紅襪明年爭霸需求。

紅襪目前的外野布局，先發中外野手艾爾斯布瑞 (Jacoby Ellsbury)和左外野手克勞佛
(Carl Crawford)都不可能變動，右外野今年以來台表演的瑞迪克 (Josh Reddick)主守
，如果貝爾川加盟紅襪，瑞迪克就是外野第一替補，瑄仔最多只能拚第二替補，也是最多
人競爭。

對於瑄仔而言，想要挑戰紅襪外野手確實不容易，除了不斷有明星大砲加盟，還有內部的
競爭，像瑞迪克、卡利希 (Ryan Kalish)都是競爭對手。

瑄仔一定要先拚過瑞迪克才有可能爭到一席，目前瑄仔的弱勢還是打擊，至今未能進入40
人名單，且已符規則五選秀，如果紅襪不把他放進大聯盟40人名單，其它隊是可以選他，
必須放進25人名單，這也是瑄仔的另求發展的契機。



--