04月16日, 2020 編輯 / 溫振甫
準名人堂球星歐提茲（David Ortiz）為波士頓紅襪效力多年，於2016年光榮退役，而
在大聯盟征戰多年的他，也常被球迷稱作「老爹」（Big Papi），至於這個綽號是怎
麼來的？《新英格蘭體育網》（NESN）播音員兼分析師瑞米（Jerry Remy）日前在播
客節目中揭曉答案。
回憶起當年的情形，瑞米說：「當時我在球場裡坐著，然後他就出現了，每個人都叫
他Papi，在那個時候，我其實不太確定Papi是啥意思，現在我知道是爸爸的意思了。
」
瑞米繼續說：「當時所有人都叫他Papi，所以他便有了這個稱號，那時候我看著他，
覺得他像個野獸一樣放聲大哭，他很高大，有天我起身走到他面前，我說『David，你
會介意我叫你Big Papi嗎？』」
歐提茲聽完後轉身打算離去，就在此時，他跟瑞米說：「我不會介意，我挺喜歡這個
稱呼。」瑞米說：「好的，我今晚會說出這個名字，而從那之後，我在廣播節目中都
叫他Big Papi了，直到現在都還是。」
歐提茲職棒生涯長達20年，累積541轟、1768打點以及2472支安打，2016年球季結束，
當時已經40歲的他決定卸下球員身分退役，紅襪球團決定在球季最終戰為他舉辦引退
賽，當時的來賓眾星雲集，除了他的前隊友Pedro Martinez、Manny Ramirez、Nomar
Garciaparra、Curt Schilling、Jason Varitek等人，就連多明尼加總統Danilo
Medina、麻州州長Charlie Baker、波士頓市長Marty Walsh也都紛紛到場。
https://www.ctwant.com/article/46174
--
準名人堂球星歐提茲（David Ortiz）為波士頓紅襪效力多年，於2016年光榮退役，而
在大聯盟征戰多年的他，也常被球迷稱作「老爹」（Big Papi），至於這個綽號是怎
麼來的？《新英格蘭體育網》（NESN）播音員兼分析師瑞米（Jerry Remy）日前在播
客節目中揭曉答案。
回憶起當年的情形，瑞米說：「當時我在球場裡坐著，然後他就出現了，每個人都叫
他Papi，在那個時候，我其實不太確定Papi是啥意思，現在我知道是爸爸的意思了。
」
瑞米繼續說：「當時所有人都叫他Papi，所以他便有了這個稱號，那時候我看著他，
覺得他像個野獸一樣放聲大哭，他很高大，有天我起身走到他面前，我說『David，你
會介意我叫你Big Papi嗎？』」
歐提茲聽完後轉身打算離去，就在此時，他跟瑞米說：「我不會介意，我挺喜歡這個
稱呼。」瑞米說：「好的，我今晚會說出這個名字，而從那之後，我在廣播節目中都
叫他Big Papi了，直到現在都還是。」
歐提茲職棒生涯長達20年，累積541轟、1768打點以及2472支安打，2016年球季結束，
當時已經40歲的他決定卸下球員身分退役，紅襪球團決定在球季最終戰為他舉辦引退
賽，當時的來賓眾星雲集，除了他的前隊友Pedro Martinez、Manny Ramirez、Nomar
Garciaparra、Curt Schilling、Jason Varitek等人，就連多明尼加總統Danilo
Medina、麻州州長Charlie Baker、波士頓市長Marty Walsh也都紛紛到場。
https://www.ctwant.com/article/46174
--
All Comments