HJ Sports／孫傳賢
2020-03-12
「我還是喜歡籃球，不過，我不希望自己的未來只有籃球！」
從高一就嚐到HBL冠軍滋味的「雙十女孩」，到穿上NIKE ALL ASIA CAMP及U18亞青女籃國
家隊球衣，普門高中準畢業生陳芷英，可說是最近幾年HBL女子組賽場上的焦點人物，然
而，就在高中生涯即將結束前夕，她毅然決然與籃球「分手」，接下來的大學階段，陳芷
英不但不會直升同一體系的大學，甚至不會考慮銜接WSBL的UBA前段班傳統球隊，未來，
籃球只會是她的「興趣」，而不再是「全部」。
一如往常的午後時光，陳芷英雖在課後如期現身普門高中籃球場，但訓練大約只進行到一
半，她就已提前收操，準備回到宿舍唸書，陳芷英坦言，想要在高中最後這段期間，努力
填補過去3年未能跟上腳步的學業進度。
「高中第一年還算可以跟上大家，但到了第二年，因為幾次國家隊集訓，課業進度嚴重落
後，回到學校想要再追就已困難重重，如今，高中籃球旅程正式結束，我終於有比較多時
間可以自己『補課』，努力希望進到大學後，不會有課業銜接問題，而且，這讓我感覺相
當充實。」
高中3年，陳芷英在HBL賽場，繳出平均每戰15.7分13.3籃板2.4阻攻2.3抄截成績單，並寫
過兩次阻攻后（106及108學年度）與一次籃板后（107學年度）紀錄，當絕大多數人都認
為她將成為佛光大學109學年度即戰力，以及未來有機會挑戰更高籃球殿堂之際，陳芷英
卻自己關上了籃球之門。
「老實說，就算當初進到普門高中，甚至一年級就拿到HBL球衣，還嚐到冠軍滋味，但我
始終認為，自己未來不可能靠籃球維生，而且每當賽季結束，我好像除了籃球跟手機之外
，就不知道還能做什麼，我不喜歡那種空虛感。」
陳芷英進到普門高中的第一年，就幫助球隊打下HBL冠軍，而到了她高二，普門高中僅以
第3名收場，高中最後一年，陳芷英與普門高中的HBL旅程，在八強賽階段借提前拉下帷幕
，不少人認為，這是壓倒陳芷英籃球夢想的最後一根稻草，但她強調，與其選擇籃球路後
還可能得面對轉換跑道的人生課題，不如提早面對現實人生。
「姐姐常說我被球隊照顧得很好，完全不知民間疾苦，以我最近準備自傳為例，第一次寫
好就直接被家人打槍，我想向她們求助，但家人告訴我，那是我要學習解決的課題，所以
，我去買電腦、學習在網路上找資料，才完成一份自己及家人都算滿意的自傳，這是不同
於籃球賽場上的成就感。」
陳芷英表示，進到大學後，她依舊會在籃球場上奔馳，但除了籃球，她還有更多想要嘗試
的生活，她想要學習外語，那是她一直以來最擅長的課業，她想要打工賺錢，而不是一直
依賴家人，至於籃球，則將從陳芷英生活的全部，縮減為人生的一部分，她將回到國中那
單純喜歡打籃球的「雙十女孩」，準備探訪籃球以外的遼闊世界。
https://reurl.cc/L33oo3
--
非常有想法
--
2020-03-12
「我還是喜歡籃球，不過，我不希望自己的未來只有籃球！」
從高一就嚐到HBL冠軍滋味的「雙十女孩」，到穿上NIKE ALL ASIA CAMP及U18亞青女籃國
家隊球衣，普門高中準畢業生陳芷英，可說是最近幾年HBL女子組賽場上的焦點人物，然
而，就在高中生涯即將結束前夕，她毅然決然與籃球「分手」，接下來的大學階段，陳芷
英不但不會直升同一體系的大學，甚至不會考慮銜接WSBL的UBA前段班傳統球隊，未來，
籃球只會是她的「興趣」，而不再是「全部」。
一如往常的午後時光，陳芷英雖在課後如期現身普門高中籃球場，但訓練大約只進行到一
半，她就已提前收操，準備回到宿舍唸書，陳芷英坦言，想要在高中最後這段期間，努力
填補過去3年未能跟上腳步的學業進度。
「高中第一年還算可以跟上大家，但到了第二年，因為幾次國家隊集訓，課業進度嚴重落
後，回到學校想要再追就已困難重重，如今，高中籃球旅程正式結束，我終於有比較多時
間可以自己『補課』，努力希望進到大學後，不會有課業銜接問題，而且，這讓我感覺相
當充實。」
高中3年，陳芷英在HBL賽場，繳出平均每戰15.7分13.3籃板2.4阻攻2.3抄截成績單，並寫
過兩次阻攻后（106及108學年度）與一次籃板后（107學年度）紀錄，當絕大多數人都認
為她將成為佛光大學109學年度即戰力，以及未來有機會挑戰更高籃球殿堂之際，陳芷英
卻自己關上了籃球之門。
「老實說，就算當初進到普門高中，甚至一年級就拿到HBL球衣，還嚐到冠軍滋味，但我
始終認為，自己未來不可能靠籃球維生，而且每當賽季結束，我好像除了籃球跟手機之外
，就不知道還能做什麼，我不喜歡那種空虛感。」
陳芷英進到普門高中的第一年，就幫助球隊打下HBL冠軍，而到了她高二，普門高中僅以
第3名收場，高中最後一年，陳芷英與普門高中的HBL旅程，在八強賽階段借提前拉下帷幕
，不少人認為，這是壓倒陳芷英籃球夢想的最後一根稻草，但她強調，與其選擇籃球路後
還可能得面對轉換跑道的人生課題，不如提早面對現實人生。
「姐姐常說我被球隊照顧得很好，完全不知民間疾苦，以我最近準備自傳為例，第一次寫
好就直接被家人打槍，我想向她們求助，但家人告訴我，那是我要學習解決的課題，所以
，我去買電腦、學習在網路上找資料，才完成一份自己及家人都算滿意的自傳，這是不同
於籃球賽場上的成就感。」
陳芷英表示，進到大學後，她依舊會在籃球場上奔馳，但除了籃球，她還有更多想要嘗試
的生活，她想要學習外語，那是她一直以來最擅長的課業，她想要打工賺錢，而不是一直
依賴家人，至於籃球，則將從陳芷英生活的全部，縮減為人生的一部分，她將回到國中那
單純喜歡打籃球的「雙十女孩」，準備探訪籃球以外的遼闊世界。
https://reurl.cc/L33oo3
--
非常有想法
--
All Comments