HJ Sports／孫傳賢
「沒想到，我的HBL旅途，會以這樣的方式劃下句點…」
熬了4年，南湖高中內線大將張簡鈺玲，好不容易在106學年度，站上夢想中的HBL舞台，
但幸運女神似乎沒有站在她身邊，休兵日前的最後一場八強賽，張簡鈺玲原本就有傷的左
膝再度掛彩，初步判定，前側半月板再度破裂，等於宣告HBL生涯提前落幕，這樣的結果
，讓張簡鈺玲難以接受。
「其實，那場比賽前，膝蓋就已經不太舒服，但我知道，這是自己高中最後幾場HBL賽事
，加上賽前有吃止痛藥，心想應該沒太大問題，不過，人算不如天算，被撞到當下，我本
想用右腳著地，可是已經來不及，左膝再度被拉扯的瞬間，我就知道大勢已去…」
張簡鈺玲因曾進過永仁高中的HBL名單，因此，二年級轉到南湖高中，必須停賽兩年，才
有機會再踏上HBL賽場，為了圓這個籃球夢，張簡鈺玲選擇在高中待了4年，只不過，身上
的傷痛，也在高中最後一年，一口氣爆發。
張簡鈺玲的左膝原本就有舊傷，去年9月初，又在練球時遭撞傷，醫師判定為前十字韌帶
撕裂、半月板破損加上內側韌帶拉傷，讓她足足休息了一個月，並輔以PRP注射治療，才
如願回到球場，但早在預賽前夕，南湖高中教練孫韻筌就曾坦言，她們這個學年度能走多
遠，張簡鈺玲的膝蓋狀況將會是指標。
好不容易，南湖高中通過了預賽考驗，然而，八強賽前，張簡鈺玲的膝蓋傷勢開始惡化，
並被診斷出半月板腱鞘囊腫，因此，她很清楚，今年的HBL八強賽，不但是她高中階段的
最後舞台，也將是她籃球旅途的最終站。
「老實說，三年級時，我就已經認清事實，自己的條件與膝蓋傷勢，不可能繼續走籃球路
，所以，6月考完甄試後，我就要去開刀了…」
高中最後一年，張簡鈺玲用9場賽事，平均3.1分3.9籃板的成績單，拉下HBL帷幕，對於未
來，她也訂好目標，準備朝運動醫療方向前進，期盼幫助更多籃球員解決傷痛問題。
半月板...還不只傷一次
打球生涯提前結束了...
身為熱血的高中生，這樣結束真的會很不甘願阿
HBL最讓人感動的
就是每個人都只有三年
三年之內，有人發光發熱，有人黯然退場
每個球員的三年，都有他(她)的一段故事...
--
╔═══════════╗
║ 金山金城武 ║
║ Jinshan ║
║ Takeshi Kaneshiro ║
╚═══════════╝
--
「沒想到，我的HBL旅途，會以這樣的方式劃下句點…」
熬了4年，南湖高中內線大將張簡鈺玲，好不容易在106學年度，站上夢想中的HBL舞台，
但幸運女神似乎沒有站在她身邊，休兵日前的最後一場八強賽，張簡鈺玲原本就有傷的左
膝再度掛彩，初步判定，前側半月板再度破裂，等於宣告HBL生涯提前落幕，這樣的結果
，讓張簡鈺玲難以接受。
「其實，那場比賽前，膝蓋就已經不太舒服，但我知道，這是自己高中最後幾場HBL賽事
，加上賽前有吃止痛藥，心想應該沒太大問題，不過，人算不如天算，被撞到當下，我本
想用右腳著地，可是已經來不及，左膝再度被拉扯的瞬間，我就知道大勢已去…」
張簡鈺玲因曾進過永仁高中的HBL名單，因此，二年級轉到南湖高中，必須停賽兩年，才
有機會再踏上HBL賽場，為了圓這個籃球夢，張簡鈺玲選擇在高中待了4年，只不過，身上
的傷痛，也在高中最後一年，一口氣爆發。
張簡鈺玲的左膝原本就有舊傷，去年9月初，又在練球時遭撞傷，醫師判定為前十字韌帶
撕裂、半月板破損加上內側韌帶拉傷，讓她足足休息了一個月，並輔以PRP注射治療，才
如願回到球場，但早在預賽前夕，南湖高中教練孫韻筌就曾坦言，她們這個學年度能走多
遠，張簡鈺玲的膝蓋狀況將會是指標。
好不容易，南湖高中通過了預賽考驗，然而，八強賽前，張簡鈺玲的膝蓋傷勢開始惡化，
並被診斷出半月板腱鞘囊腫，因此，她很清楚，今年的HBL八強賽，不但是她高中階段的
最後舞台，也將是她籃球旅途的最終站。
「老實說，三年級時，我就已經認清事實，自己的條件與膝蓋傷勢，不可能繼續走籃球路
，所以，6月考完甄試後，我就要去開刀了…」
高中最後一年，張簡鈺玲用9場賽事，平均3.1分3.9籃板的成績單，拉下HBL帷幕，對於未
來，她也訂好目標，準備朝運動醫療方向前進，期盼幫助更多籃球員解決傷痛問題。
半月板...還不只傷一次
打球生涯提前結束了...
身為熱血的高中生，這樣結束真的會很不甘願阿
HBL最讓人感動的
就是每個人都只有三年
三年之內，有人發光發熱，有人黯然退場
每個球員的三年，都有他(她)的一段故事...
--
╔═══════════╗
║ 金山金城武 ║
║ Jinshan ║
║ Takeshi Kaneshiro ║
╚═══════════╝
--
All Comments