UDN
暌違4年再爭冠 杜蘭特：冠軍將是個里程碑
背負著背叛前東家雷霆的罵名轉戰勇士，明星前鋒杜蘭特（Kevin Durant）不但達成重返
總冠軍賽的目的，且距離他生涯首座冠軍僅差最後4場勝利。談到過去7個多月被外界用顯
微鏡放大檢視，杜蘭特坦言這一度讓他不知所措，不過對於再度獲得爭冠機會，他選擇告
訴自己必須好好享受這一刻。
杜蘭特2012年帶領雷霆闖進總冠軍賽，但最終卻遭到詹姆斯（LeBron James）領軍的熱火
以4：1淘汰出局。相隔4年再度重返總冠軍賽，杜蘭特身邊的戰友已從原先的衛斯特布魯
克（Russell Westbrook）變成柯瑞（Stephen Curry）、湯普森（Klay Thompson）與格
林（Draymond Green）等人。
「這絕對是相當不同的一年，我的意思是，我從沒想過自己會有那麼長一段時間被拿顯微
鏡檢視。」談到從雷霆轉戰勇士的第一個球季，杜蘭特直言不少人總是在質疑他，甚至期
望看到他失敗，「但我很開心能去證明這些人是錯的，雖然身為一個團隊我們還有很長的
一段路要走，但我覺得自己仍沒有改變，依舊相當努力。」
杜蘭特指出，雖然很多人認為他的「抱團」行為是在走捷徑並讓自己打得更輕鬆，但他也
強調這並不是自己第一個球季有5成以上命中率、平均得分超過25分，來到勇士後只是變
得更有效率，「我以前也曾有過這樣的數據表現，只是來到這邊後，我的得分方式不同了
，得分不再那麼困難，但仍是一個挑戰。」
杜蘭特也談到了冠軍戒指對他的意義，他表示，「（拿到冠軍戒）並不會代表我的人生就
完整了，因為我還有很多的目標要去達成，所以當哨聲響起我們拿下冠軍，並在休息室裡
與隊友互相擁抱時，肯定會是一個很棒的經驗，不過在那之後，我的下一步是什麼？這才
是我所關心的，如果我拿下冠軍那將會是一個新的里程碑，如果沒有拿到我也不會氣餒，
我還是為專注在自己的比賽上，並享受其中。」
新聞連結：
https://udn.com/news/story/7002/2486315?from=udn-catebreaknews_ch2
--
是什麼樣的里程碑呢？
--
暌違4年再爭冠 杜蘭特：冠軍將是個里程碑
背負著背叛前東家雷霆的罵名轉戰勇士，明星前鋒杜蘭特（Kevin Durant）不但達成重返
總冠軍賽的目的，且距離他生涯首座冠軍僅差最後4場勝利。談到過去7個多月被外界用顯
微鏡放大檢視，杜蘭特坦言這一度讓他不知所措，不過對於再度獲得爭冠機會，他選擇告
訴自己必須好好享受這一刻。
杜蘭特2012年帶領雷霆闖進總冠軍賽，但最終卻遭到詹姆斯（LeBron James）領軍的熱火
以4：1淘汰出局。相隔4年再度重返總冠軍賽，杜蘭特身邊的戰友已從原先的衛斯特布魯
克（Russell Westbrook）變成柯瑞（Stephen Curry）、湯普森（Klay Thompson）與格
林（Draymond Green）等人。
「這絕對是相當不同的一年，我的意思是，我從沒想過自己會有那麼長一段時間被拿顯微
鏡檢視。」談到從雷霆轉戰勇士的第一個球季，杜蘭特直言不少人總是在質疑他，甚至期
望看到他失敗，「但我很開心能去證明這些人是錯的，雖然身為一個團隊我們還有很長的
一段路要走，但我覺得自己仍沒有改變，依舊相當努力。」
杜蘭特指出，雖然很多人認為他的「抱團」行為是在走捷徑並讓自己打得更輕鬆，但他也
強調這並不是自己第一個球季有5成以上命中率、平均得分超過25分，來到勇士後只是變
得更有效率，「我以前也曾有過這樣的數據表現，只是來到這邊後，我的得分方式不同了
，得分不再那麼困難，但仍是一個挑戰。」
杜蘭特也談到了冠軍戒指對他的意義，他表示，「（拿到冠軍戒）並不會代表我的人生就
完整了，因為我還有很多的目標要去達成，所以當哨聲響起我們拿下冠軍，並在休息室裡
與隊友互相擁抱時，肯定會是一個很棒的經驗，不過在那之後，我的下一步是什麼？這才
是我所關心的，如果我拿下冠軍那將會是一個新的里程碑，如果沒有拿到我也不會氣餒，
我還是為專注在自己的比賽上，並享受其中。」
新聞連結：
https://udn.com/news/story/7002/2486315?from=udn-catebreaknews_ch2
--
是什麼樣的里程碑呢？
--
All Comments