男子射箭隊 挑戰我第20面獎牌
【聯合報╱記者楊育欣／台北—倫敦電話採訪】
我國代表團從1960年羅馬奧運仰賴「亞洲鐵人」楊傳廣在田徑男子十項全能摘銀，贏得首
面奧運獎牌後，至今累積2金6銀11銅。倫敦奧運可望跨越20面獎牌門檻，按照賽程，中華
男子射箭隊很有機會射下我國奧運史上第20面獎牌。
「我們目標原本就是射下本屆首面獎牌，沒想到還有『第20面』這麼重大的意義啊。」中
華男子射箭隊教練林政賢說，射箭隊在開幕式27日（英國時間）當天展開排名賽，28日開
始男子射箭團體賽，全天賽程決定獎牌。
如果中華男子射箭隊屆時射進獎牌戰，預計台北時間29日凌晨0點40分後，國內民眾可以
透過轉播，隔海替中華隊加油。
男子隊直到上個月才在美國射箭大獎賽取得團體賽奧運門票，林政賢認為上個月「背水一
戰」經驗，從中了解遠征如何調整時差。他說，「我們這次會18日飛倫敦，很大原因就是
上次經驗。」
他認為選手調整時差，每個人因年紀、體能與習慣有很大的不同，「有些人快點、有些人
慢點，所以不如多點時間，讓他們都可以調整到最佳狀況。」射箭隊抵達倫敦後，兩天正
常作息，選手們很快進入狀況。
倫敦天氣多變化，交通易塞，從選手村到射箭場要花將近1個半小時車程。林政賢說，「
這些都不會是問題，每個國家選手面臨環境都一樣，我們得比別人更快適應和習慣就是了
。但我們主要對手還是自己，如果自己都射不好了，怎麼去和別人比。」
林政賢強調，「不管是首面獎牌、還是第20面，我們不會改變原本的目標，全力以赴，射
下獎牌。」
http://topic.udn.com/london2012/storypage.jsp?f_ART_ID=625
--
【聯合報╱記者楊育欣／台北—倫敦電話採訪】
我國代表團從1960年羅馬奧運仰賴「亞洲鐵人」楊傳廣在田徑男子十項全能摘銀，贏得首
面奧運獎牌後，至今累積2金6銀11銅。倫敦奧運可望跨越20面獎牌門檻，按照賽程，中華
男子射箭隊很有機會射下我國奧運史上第20面獎牌。
「我們目標原本就是射下本屆首面獎牌，沒想到還有『第20面』這麼重大的意義啊。」中
華男子射箭隊教練林政賢說，射箭隊在開幕式27日（英國時間）當天展開排名賽，28日開
始男子射箭團體賽，全天賽程決定獎牌。
如果中華男子射箭隊屆時射進獎牌戰，預計台北時間29日凌晨0點40分後，國內民眾可以
透過轉播，隔海替中華隊加油。
男子隊直到上個月才在美國射箭大獎賽取得團體賽奧運門票，林政賢認為上個月「背水一
戰」經驗，從中了解遠征如何調整時差。他說，「我們這次會18日飛倫敦，很大原因就是
上次經驗。」
他認為選手調整時差，每個人因年紀、體能與習慣有很大的不同，「有些人快點、有些人
慢點，所以不如多點時間，讓他們都可以調整到最佳狀況。」射箭隊抵達倫敦後，兩天正
常作息，選手們很快進入狀況。
倫敦天氣多變化，交通易塞，從選手村到射箭場要花將近1個半小時車程。林政賢說，「
這些都不會是問題，每個國家選手面臨環境都一樣，我們得比別人更快適應和習慣就是了
。但我們主要對手還是自己，如果自己都射不好了，怎麼去和別人比。」
林政賢強調，「不管是首面獎牌、還是第20面，我們不會改變原本的目標，全力以赴，射
下獎牌。」
http://topic.udn.com/london2012/storypage.jsp?f_ART_ID=625
--
All Comments