球星專訪：John Wall 賽後訪談
台北時間2月29日，
儘管華盛頓巫師（東區第十）和克利夫蘭騎士（東區第一）現在排名上相去甚遠，
而且 LeBron James 選擇休戰，但騎士和巫師這對季後賽老冤家，
加上 John Wall PK Kyrie Irving ，還是給本場比賽帶來了不少看點。
John Wall 和 Kyrie Irving，一個是2010年的狀元，一個是2011年的狀元。
今天，LeBron James 的缺陣，給了兩名超級控衛證明帶隊實力的機會。
(原文長，以下為節錄，全文請參閱文末連結，訪談懶人包請見文末備註)
①記者：
John，能談談你們怎麼用防守帶動進攻的嗎？
John Wall：
我們知道，即使 LeBron James 不打，他們仍然是一支難對付的球隊。
當然，LeBron James 是他們最關鍵的球員，
但他們還有像 Kevin Love、Kyrie Irving、J.R. Smith 這樣的球員。
他們一旦手感發燙就麻煩了。
所以我們要做的事情，
就是在防守端給他們更多的壓力，然後在進攻端迅速轉移球，今天我們投得很順。
②記者：
J.R. Smith 和 Kyrie Irving 談到了他們今晚沒有打出強度來，
你們在這一點上做的如何？
John Wall：
我覺得我們要做的，就是專注於比賽。
就像我之前說到的，不管 LeBron James打不打，我們一上場，就必須帶著強度去戰鬥。
即使 LeBron James 不打，
這也是在和一支強隊打一場重要的比賽，一場能夠考驗我們實力的比賽。
他們肯定會把這場比賽記到小本子上，
然後為五天後下一次對決做好充分準備。
③記者：
你們跟他們這賽季打了三場比賽了，包括輸的那場在內，你們的命中率都超過了5成，
即使他們有 LeBron James，你們在進攻端也做的相當出色，你怎麼看？
John Wall：
我覺得，我們兩支球隊一上場，都想打出好的比賽，
當我們籃板搶的好的時候，我們就有更多的機會去加速推進，
他們不可能去保證球場兩端的籃板，當 Kevin Love 去爭搶前場籃板的時候，
如果我們能搶到籃板，就給了我們機會打轉換進攻，
我們投進了球，然後越來越有侵略性，這就是我們能贏的關鍵點。
④記者：
明星賽之後你們7戰贏了5場，是不是有點衝刺季後賽的節奏了？
John Wall：
我們只是在做我們應該做的，
當我們把自己的防守提升一個檔次，能給我們更好的機會去贏得比賽。
壓力都在我們身上，我們要做的，就是上場去競爭，
不管什麼，只要是能幫助我們贏球的，我們都要保持住，去拼搏。
http://sports.qq.com/a/20160229/023936.htm
--
備註：
短評Ⅰ→ John Wall 表示，
即使 LeBron James 不打，騎士仍然是一支難對付的球隊。
我們要做的，就是專注於比賽。
我們一上場，就必須帶著強度去戰鬥。
短評Ⅱ→ John Wall 坦言，
即使 LeBron James 不打，這也是一場能夠考驗我們實力的比賽。
他們肯定會把這場比賽記到小本子上，
然後為五天後下一次對決做好充分準備。
短評Ⅲ→ John Wall 認為，
明星賽之後7戰贏了5場，只是在做我們應該做的，
我們要做的，就是上場去競爭，去拼搏。
★相關影片：
⑴John Wall vs Kyrie Irving 本場 Highlights
https://www.youtube.com/watch?v=WOn8uLr0z2o
⑵Kyrie Irving 生涯十大好球 (更新至2014-15球季結束)
https://www.youtube.com/watch?v=Mt2XT4KjeBo
⑶John Wall 生涯十大好球 (更新至2014-15球季結束)
https://www.youtube.com/watch?v=iVJx7_XgBYo
--
台北時間2月29日，
儘管華盛頓巫師（東區第十）和克利夫蘭騎士（東區第一）現在排名上相去甚遠，
而且 LeBron James 選擇休戰，但騎士和巫師這對季後賽老冤家，
加上 John Wall PK Kyrie Irving ，還是給本場比賽帶來了不少看點。
John Wall 和 Kyrie Irving，一個是2010年的狀元，一個是2011年的狀元。
今天，LeBron James 的缺陣，給了兩名超級控衛證明帶隊實力的機會。
(原文長，以下為節錄，全文請參閱文末連結，訪談懶人包請見文末備註)
①記者：
John，能談談你們怎麼用防守帶動進攻的嗎？
John Wall：
我們知道，即使 LeBron James 不打，他們仍然是一支難對付的球隊。
當然，LeBron James 是他們最關鍵的球員，
但他們還有像 Kevin Love、Kyrie Irving、J.R. Smith 這樣的球員。
他們一旦手感發燙就麻煩了。
所以我們要做的事情，
就是在防守端給他們更多的壓力，然後在進攻端迅速轉移球，今天我們投得很順。
②記者：
J.R. Smith 和 Kyrie Irving 談到了他們今晚沒有打出強度來，
你們在這一點上做的如何？
John Wall：
我覺得我們要做的，就是專注於比賽。
就像我之前說到的，不管 LeBron James打不打，我們一上場，就必須帶著強度去戰鬥。
即使 LeBron James 不打，
這也是在和一支強隊打一場重要的比賽，一場能夠考驗我們實力的比賽。
他們肯定會把這場比賽記到小本子上，
然後為五天後下一次對決做好充分準備。
③記者：
你們跟他們這賽季打了三場比賽了，包括輸的那場在內，你們的命中率都超過了5成，
即使他們有 LeBron James，你們在進攻端也做的相當出色，你怎麼看？
John Wall：
我覺得，我們兩支球隊一上場，都想打出好的比賽，
當我們籃板搶的好的時候，我們就有更多的機會去加速推進，
他們不可能去保證球場兩端的籃板，當 Kevin Love 去爭搶前場籃板的時候，
如果我們能搶到籃板，就給了我們機會打轉換進攻，
我們投進了球，然後越來越有侵略性，這就是我們能贏的關鍵點。
④記者：
明星賽之後你們7戰贏了5場，是不是有點衝刺季後賽的節奏了？
John Wall：
我們只是在做我們應該做的，
當我們把自己的防守提升一個檔次，能給我們更好的機會去贏得比賽。
壓力都在我們身上，我們要做的，就是上場去競爭，
不管什麼，只要是能幫助我們贏球的，我們都要保持住，去拼搏。
http://sports.qq.com/a/20160229/023936.htm
--
備註：
短評Ⅰ→ John Wall 表示，
即使 LeBron James 不打，騎士仍然是一支難對付的球隊。
我們要做的，就是專注於比賽。
我們一上場，就必須帶著強度去戰鬥。
短評Ⅱ→ John Wall 坦言，
即使 LeBron James 不打，這也是一場能夠考驗我們實力的比賽。
他們肯定會把這場比賽記到小本子上，
然後為五天後下一次對決做好充分準備。
短評Ⅲ→ John Wall 認為，
明星賽之後7戰贏了5場，只是在做我們應該做的，
我們要做的，就是上場去競爭，去拼搏。
★相關影片：
⑴John Wall vs Kyrie Irving 本場 Highlights
https://www.youtube.com/watch?v=WOn8uLr0z2o
⑵Kyrie Irving 生涯十大好球 (更新至2014-15球季結束)
https://www.youtube.com/watch?v=Mt2XT4KjeBo
⑶John Wall 生涯十大好球 (更新至2014-15球季結束)
https://www.youtube.com/watch?v=iVJx7_XgBYo
--
All Comments