※ 引述《apple750616 (碩郡)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1HggW90w ]
: 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
: 標題: [今日] 王建民持續好投 拿到第4勝
: 時間: Sun Jun 2 10:03:51 2013
: 記者方正東／綜合報導
: 旅美投手王建民台北時間2日上午在洋基3A-Scranton/Wilkes-Barre RailRiders先發
: ，投7局沒失分，終場洋基3A以9比1擊敗光芒3A，建仔持續好投，拿到第4勝（4敗），
: 防禦率也進步到2.33。
: 王建民此戰表現位舊沈穩，先發7局被打出6支安打，第2局才被光芒3A的Leslie Anderson
: 打出第1支安打，第3局無人出局先投保送，再被Rich Thompson敲出安打，出現危機，
: 但建仔還是發揮「滾地球投手」的特性，讓光芒3A接下來的打者擊出雙殺打，化解危
: 機。
: 光芒3A第7局第1名打者Brandon Guyerko從王建民手中敲出安打，建仔不慌不忙，又讓
: 接下來的打者Mike Fontenot打出雙殺打。
: 此戰王建民用球數依舊節省，投87球、57球好球，三振2次、保送1次，滾飛球比是9比
: 4，伸卡球具有一定威力。
: 而且王建民的近況相當好，連同今天投7局沒失分，已經連14局沒失分了，連同21日的
: 比賽，近3戰投19.2局只失1分，這樣的優異表現，即使洋基隊不願讓他升上大聯盟，
: 相信6月底時第3次「逃脫」機會時，應該會有其他球隊願意給建仔機會，讓他重返大
: 聯盟。
: 此戰洋基3A共擊出14支安打，Zoilo Almonte、Melky Mesa各轟出1支全壘打，終場洋
: 基3A以9比1贏球，王建民拿下第4勝。
: http://www.nownews.com/2013/06/02/341-2946115_1.htm
找不到更好的參考資料
不過這篇報導中的原文提到
"Igawa’s best minor league season was in 2008 when he had a 14-6 record with
a 3.45 E.R.A. The next year he was 10-8 with a 4.15 E.R.A. In time, using a
deceptively sharp curveball and sneaky changeup while spotting an average
fastball, Igawa set the Scranton/Wilkes-Barre franchise record for career
victories with 33. He has set or is close to setting several other franchise
pitching records."
井川慶生涯最好的小聯盟成績是在2008年14勝6敗 ERA3.45
是好,但沒有到屠殺3A吧?
"But Cashman said none of Igawa’s minor league accomplishments brought him
closer to the Bronx. Looking at his 2008 minor league totals, Cashman noted
that Igawa’s QERA or QuikERA — a statistic that estimates what a pitcher’s
E.R.A. should be based on his strikeout rate, walk rate and ground
ball-to-fly ball ratio — was 4.52.
“That tells me he’s a fly ball pitcher and that’s not good in the major
leagues,” Cashman said. “Look, we’ve had plenty of pitching holes. If he
could have filled one, he would have been here.”"
原文網址
http://tinyurl.com/k2bcepc
--
: ※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1HggW90w ]
: 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
: 標題: [今日] 王建民持續好投 拿到第4勝
: 時間: Sun Jun 2 10:03:51 2013
: 記者方正東／綜合報導
: 旅美投手王建民台北時間2日上午在洋基3A-Scranton/Wilkes-Barre RailRiders先發
: ，投7局沒失分，終場洋基3A以9比1擊敗光芒3A，建仔持續好投，拿到第4勝（4敗），
: 防禦率也進步到2.33。
: 王建民此戰表現位舊沈穩，先發7局被打出6支安打，第2局才被光芒3A的Leslie Anderson
: 打出第1支安打，第3局無人出局先投保送，再被Rich Thompson敲出安打，出現危機，
: 但建仔還是發揮「滾地球投手」的特性，讓光芒3A接下來的打者擊出雙殺打，化解危
: 機。
: 光芒3A第7局第1名打者Brandon Guyerko從王建民手中敲出安打，建仔不慌不忙，又讓
: 接下來的打者Mike Fontenot打出雙殺打。
: 此戰王建民用球數依舊節省，投87球、57球好球，三振2次、保送1次，滾飛球比是9比
: 4，伸卡球具有一定威力。
: 而且王建民的近況相當好，連同今天投7局沒失分，已經連14局沒失分了，連同21日的
: 比賽，近3戰投19.2局只失1分，這樣的優異表現，即使洋基隊不願讓他升上大聯盟，
: 相信6月底時第3次「逃脫」機會時，應該會有其他球隊願意給建仔機會，讓他重返大
: 聯盟。
: 此戰洋基3A共擊出14支安打，Zoilo Almonte、Melky Mesa各轟出1支全壘打，終場洋
: 基3A以9比1贏球，王建民拿下第4勝。
: http://www.nownews.com/2013/06/02/341-2946115_1.htm
找不到更好的參考資料
不過這篇報導中的原文提到
"Igawa’s best minor league season was in 2008 when he had a 14-6 record with
a 3.45 E.R.A. The next year he was 10-8 with a 4.15 E.R.A. In time, using a
deceptively sharp curveball and sneaky changeup while spotting an average
fastball, Igawa set the Scranton/Wilkes-Barre franchise record for career
victories with 33. He has set or is close to setting several other franchise
pitching records."
井川慶生涯最好的小聯盟成績是在2008年14勝6敗 ERA3.45
是好,但沒有到屠殺3A吧?
"But Cashman said none of Igawa’s minor league accomplishments brought him
closer to the Bronx. Looking at his 2008 minor league totals, Cashman noted
that Igawa’s QERA or QuikERA — a statistic that estimates what a pitcher’s
E.R.A. should be based on his strikeout rate, walk rate and ground
ball-to-fly ball ratio — was 4.52.
“That tells me he’s a fly ball pitcher and that’s not good in the major
leagues,” Cashman said. “Look, we’ve had plenty of pitching holes. If he
could have filled one, he would have been here.”"
原文網址
http://tinyurl.com/k2bcepc
--
All Comments