火腿後援投手秋吉亮可能於明星賽前回歸 - 棒球

新聞來源：報知體育

新聞標題：【日本ハム】秋吉が驚異的回復で前半戦中の1軍復帰も

新聞內容：
右足内側広筋および内転筋の肉離れで離脱中の日本ハム・秋吉亮投手（３０）が、７月
２日のイースタン・西武戦（メットライフ）で実戦復帰することが２７日、分かった。
すでにブルペンでの投球練習も再開しており、実戦復帰後に問題がなければ前半戦中に
１軍に復帰する可能性が出てきた。

　昨オフにヤクルトからトレードで加入すると、今季は４月中旬から守護神を任されて
２６試合で０勝２敗１２セーブ５ホールド、防御率１・６９をマーク。９日の阪神戦（
甲子園）で登板した際に患部の違和感を訴え、１１日に出場選手登録を抹消されていた
。診断では実戦復帰まで約１か月半を要する見通しだったが、予想以上の回復を見せて
の早期復帰となった。エース・上沢が左膝蓋骨骨折で今季絶望となるなど苦しい状況の
中で、守護神の早期復帰は明るいニュースとなりそうだ。

據日本媒體sports報知報導
交流戰對阪神時因右腳內側廣肌及內轉肌拉傷的守護神秋吉亮
很可能在明星賽前就能回一軍出賽

原本可能要1個半月才能復原的傷勢
因為秋吉亮恢復情況比預期還來得快
目前已經開始在牛棚練投
之後7/2於二軍作客西武的比賽中會讓他實戰登板
如果登板之後沒問題在明星賽之前或許就會重返一軍

本季火腿隊投手陣中狀況頻傳
包含主力先發投手上澤直之本季確定報銷
這次守護神秋吉亮能提早歸隊
對火腿而言無非是一大利多消息
----------
亮 你好厲害 花這麼短的時間就復原了
--