來源：https://goo.gl/Fsx9af
Raptors 'Toying With Idea Of Going Young'
簡短翻譯：
總管Masai Ujiri 一直與球隊的老闆討論球隊的運作方針是否開啟年輕化的趨勢，
而這將牽動著球隊與隊上主力球員的後續簽約或安排。只是，在George被交易到
雷霆而不是賽爾提克後，球團高層內部的思考有些遲疑或分歧。
來源：https://goo.gl/orHoui
Clippers Focused On Danilo Gallinari, Joe Ingles In Free Agency
簡短翻譯：
在快艇隊與Griffin達成為期五年的合約之後，球團正積極尋找具備投射以及
playmaking能力的球員，希望能作為 DeAndre Jordan 和 Blake Griffin的搭檔。
因此，球隊對Danilo Gallinari和 Joe Ingles相當感興趣，而後者目前則是受限的
自由球員。
來源：https://goo.gl/ZWZJuY
Jonathon Simmons Receiving Interest From Kings, Clippers, Wolves
簡短翻譯：馬刺隊前鋒Simmons 收到了來自國王、快艇、灰狼的探詢。而Simmons
受到Arenas條款而成為受限自由球員，但作者判斷馬刺隊留下他的可能性比較高。
來源：https://goo.gl/LaZjNX
Lakers Reach Out To Andre Iguodala, Rajon Rondo, Ben McLemore
簡短翻譯：隨著自由市場的開張，湖人正積極與 Iguodala、Rondo 和 McLemore
接觸，但是作者判斷湖人考量到2018的薪資空間，恐怕不會與這些球員簽下複數
年的合約。此外，須留意的是，這是湖人隊新的管理團隊在自由球員市場的第一次
動作。
--
倫敦法庭前站著三名鐵路員工，起因是一次疏忽造成數百人的慘重傷亡。三名員工異口
同聲說：「以前我們只需要勞動八小時，但是最近必須勞動十四甚至十八小時，在旺季
時往往需要連續勞動四十、五十小時」但是最尊敬的不列顛陪審員對他們的回答是訂為
「殺人罪」而只在一項溫和的附錄中表示良好的願望：
希望鐵路大亨們將來在購買必要數量的「勞動力」時大方一些，在榨取所購買的勞動力
時「節制」、「節欲」或「節儉」一些。
--
All Comments