連結： https://goo.gl/8oSBpR
Reggie Jackson throws shade at Andre Drummond after game versus Wizards
Reggie Jackson 對於 Andre Drummond 在對巫師的比賽之表現不滿
https://goo.gl/rwbyPo
There seems to be some trouble brewing in the Motor City.
After putting up a gallant stand albeit losing to the Washington Wizards,
Detroit Pistons point guard Reggie Jackson is now throwing shade at teammate
Andre Drummond.
汽車城似乎有了些麻煩。
底特律活塞隊的控球後衛 Reggie Jackson，
對於 Andre Drummond 在對巫師的比賽表現表達不滿。
Speaking to reporters inside the locker room, Jackson noted how the Pistons’
game changed, for the better, when Drummond was off the floor, via Troy
Haliburton.
“We were a lot quicker. And we were finally allowed to play basketball.”
記者 Troy Haliburton 賽後在更衣室裡訪問 Jackson，
Jackson 表示當 Drummond 犯滿離場後，活塞隊整體比賽內容開始變好。
「我們比賽節奏快了許多，終於能好好打籃球了。」
The Pistons lost by four points, 111-115, where Andre Drummond’s plus/minus
rating was a -7.
活塞終場以111-115的成績輸了四分，Drummond 該場表現的正負值是-7。
Two years ago, Detroit’s fans held high hopes on the tandem of Reggie
Jackson and Drummond to become the team’s core for the future. A career year
from Jackson and an All-Star stint for Drummond resulted to a playoff
appearance for the young group.
兩年前，底特律球迷們對 Reggie Jackson 與 Andre Drummond 這對組合抱有希望，
認為未來能成為球隊的核心主力。
Jackson 表現優異且 Drummond 亦有選進全明星賽的好表現，
如此表現為球隊帶來了季後賽。
Now, two years feel like ages ago with Jackson and Drummond no longer holding
cemented spots on the team. The veteran point guard had a forgettable season
last year, mainly due to injuries, while Drummond also underwhelmed after
coming off an All-Star campaign in 2015-16. Furthermore, both players have
had their names thrown in trade rumors a number of times over the past year.
但如今 Jackson 與 Drummond 不再是活塞隊中不可動的球員。
Jackson 去年受傷表現不佳，而 Drummond 也在 2015-16 明星賽落選後打的沒有生氣。
過去一年，兩名球員的名字開始出現在交易乳摸中。
However, only two games have been played this season and the Pistons still
have an abundance of opportunity for them to turn the corner both on and off
the court.
然而，目前本季活塞只打了兩場比賽，仍有許多機會能讓他們兩個在場上與場外調整。
心得：感覺 Reggie Jackson 因為對裁判不滿
而有點遷怒 Andre Drummond
不知道未來球隊氣氛如何
--
Reggie Jackson throws shade at Andre Drummond after game versus Wizards
Reggie Jackson 對於 Andre Drummond 在對巫師的比賽之表現不滿
https://goo.gl/rwbyPo
There seems to be some trouble brewing in the Motor City.
After putting up a gallant stand albeit losing to the Washington Wizards,
Detroit Pistons point guard Reggie Jackson is now throwing shade at teammate
Andre Drummond.
汽車城似乎有了些麻煩。
底特律活塞隊的控球後衛 Reggie Jackson，
對於 Andre Drummond 在對巫師的比賽表現表達不滿。
Speaking to reporters inside the locker room, Jackson noted how the Pistons’
game changed, for the better, when Drummond was off the floor, via Troy
Haliburton.
“We were a lot quicker. And we were finally allowed to play basketball.”
記者 Troy Haliburton 賽後在更衣室裡訪問 Jackson，
Jackson 表示當 Drummond 犯滿離場後，活塞隊整體比賽內容開始變好。
「我們比賽節奏快了許多，終於能好好打籃球了。」
The Pistons lost by four points, 111-115, where Andre Drummond’s plus/minus
rating was a -7.
活塞終場以111-115的成績輸了四分，Drummond 該場表現的正負值是-7。
Two years ago, Detroit’s fans held high hopes on the tandem of Reggie
Jackson and Drummond to become the team’s core for the future. A career year
from Jackson and an All-Star stint for Drummond resulted to a playoff
appearance for the young group.
兩年前，底特律球迷們對 Reggie Jackson 與 Andre Drummond 這對組合抱有希望，
認為未來能成為球隊的核心主力。
Jackson 表現優異且 Drummond 亦有選進全明星賽的好表現，
如此表現為球隊帶來了季後賽。
Now, two years feel like ages ago with Jackson and Drummond no longer holding
cemented spots on the team. The veteran point guard had a forgettable season
last year, mainly due to injuries, while Drummond also underwhelmed after
coming off an All-Star campaign in 2015-16. Furthermore, both players have
had their names thrown in trade rumors a number of times over the past year.
但如今 Jackson 與 Drummond 不再是活塞隊中不可動的球員。
Jackson 去年受傷表現不佳，而 Drummond 也在 2015-16 明星賽落選後打的沒有生氣。
過去一年，兩名球員的名字開始出現在交易乳摸中。
However, only two games have been played this season and the Pistons still
have an abundance of opportunity for them to turn the corner both on and off
the court.
然而，目前本季活塞只打了兩場比賽，仍有許多機會能讓他們兩個在場上與場外調整。
心得：感覺 Reggie Jackson 因為對裁判不滿
而有點遷怒 Andre Drummond
不知道未來球隊氣氛如何
--
All Comments