洛夫圖斯奇克：把握機會，意義重大 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/3389

洛夫圖斯奇克：意義非凡

上載於 : 2014年12月10日 星期三 10:58


一想到將在斯坦福橋上演一線隊首秀，魯本˙洛夫圖斯奇克難抑興奮之情。


這位18歲的切爾西青訓中場小將已在俱樂部效力十載，近期隨一線隊參加訓練。
莫里尼奧在本輪歐冠賽前記者會上表示，洛夫圖斯奇克將會在對里斯本競技的比賽中
出場。


本賽季他在青年歐冠和U-21英超聯賽中保持全勤，上賽季以隊長身份率隊奪得青
年足總盃冠軍，並為U-21問鼎2013/14賽季聯賽立下汗馬功勞。這次的歐冠賽前記者
會上，他談到了隨一線隊備戰的感想。


“非常棒，對我來說真是太棒了。”他微笑著說，“我來到這裡已經有一段時間
了 — 從8歲到現在 — 所以能夠加入一線隊，哪怕只是隨隊訓練，對我來說都是意
義重大。”


“這場能上真是太好了。從小我就在電視上看切爾西的比賽，想著有一天在斯坦
福橋出場。機會若能到來，那就太好了；如果沒有，那我也會繼續刻苦努力，每天竭
盡全力，看看會發生什麼。”


洛夫圖斯奇克特別提到特里和德羅巴很受他和其他青訓小將們敬仰，並表示這兩
位球員在他隨一線隊訓練期間給予了幫助。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/1418141018125.jpg


週中若能出場，他將成為繼索蘭奇和克里斯滕森之後，第三位在本賽季完成切爾
西一線隊首秀的年輕球員。路易斯˙貝克和約翰˙斯威夫特上賽季就上演了首秀。


說到從青訓營到一線隊的成長歷程，洛夫圖斯奇克透露了隨隊訓練期間的更多細
節。


“能隨一線隊訓練，能獲得機會，我們都非常興奮。”他強調道，“我們相信自
己能在機會到來的時候拿出好的表現。”


“可能會有點膽怯，尤其是第一次去的時候。不過重點就在於訓練時要從容應對
懷有信心，不怕嘗試。我認為這就是走下去、打出來的方法。能夠一路走過來，我們
有一些挺好的天賦。你必須想著自己能做到，要保持樂觀。”


“我們能做的就是全力以赴。有機會跟隨一線隊訓練的時候，我們就得展示出自
己的比賽慾望和才能，剩下的就留給教練們去做決定。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2014/12/
loftus-cheek--it-means-so-much.html

Loftus-Cheek: It means so much - Tue, 9 Dec 2014

--

聖保羅˙費雷拉
在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中
體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大！


--