今年法網期間，法國電視台L'Equipe 21製作了一部Nadal的紀錄片，有外國豆迷翻成
英文，我把他翻成中文，一方面這部紀錄片滿好看的，另外一方面翻譯字幕可以拿來填滿
美網沒Nadal的空虛QQ，希望不會翻得太糟!
http://youtu.be/6vMMsrXOCbk 要把字幕開啟才看得到中文字幕
http://tinyurl.com/os2ydly 備份
紀錄片探討Nadal在紅土上可怕的成就，透過球員、教練以及科學家的訪談，從技術面
的角度，像是剖析他的正拍和滑步，和養成的角度來解釋Rafa在法網66勝1敗的戰績。
大部份的內容豆迷都很熟悉了，不過還是有一些小發現，知道為什麼Rafa13.14歲的比
賽時，準備發球的速度跟現在差那麼多嗎?這個紀錄片有解答，算是解開了我這麼多年來的
疑惑XDD
--
英文，我把他翻成中文，一方面這部紀錄片滿好看的，另外一方面翻譯字幕可以拿來填滿
美網沒Nadal的空虛QQ，希望不會翻得太糟!
http://youtu.be/6vMMsrXOCbk 要把字幕開啟才看得到中文字幕
紀錄片探討Nadal在紅土上可怕的成就，透過球員、教練以及科學家的訪談，從技術面
的角度，像是剖析他的正拍和滑步，和養成的角度來解釋Rafa在法網66勝1敗的戰績。
大部份的內容豆迷都很熟悉了，不過還是有一些小發現，知道為什麼Rafa13.14歲的比
賽時，準備發球的速度跟現在差那麼多嗎?這個紀錄片有解答，算是解開了我這麼多年來的
疑惑XDD
--
All Comments