棒球

某羅德球員「台灣的食物沒能吃的」 - 棒球

Iris avatarIris · 2018-11-13

Table of Contents

羅德球員被提供一日兩餐的自助餐
一開始全是台灣口味 使許多球員適應不良
雖然井上晴哉對台灣的飯適應良好
但田村龍弘則表示台灣的食物沒能吃的
第二次以後提供日式口味情況則有改善

這一段比較像是說口味吃不習慣吧

另外鳥越板凳教練有說一開始覺得宿舍提供的白菜沒有味道
後來覺得這樣才能吃出食材的本身的味道
日本調味料加太多了

也有稱讚台灣料理的平衡報導

--
棒球

All Comments

Quintina avatarQuintina2018-11-14
op第三篇 不過算上我是翻在推文下面 應該是第四篇了XD
Rosalind avatarRosalind2018-11-15
原本的原po亂帶風向！版主幹什麼吃的？
Lucy avatarLucy2018-11-19
敬樓上在內的專業翻譯員們
我是指一樓
Eden avatarEden2018-11-23
不是「第二天以後」 是「第二次之後」
Puput avatarPuput2018-11-27
台灣看得懂日文的很多 五毛要唬小沒那麼容易
Wallis avatarWallis2018-11-27
台灣白菜有不調味的我也很訝異，是忘記加鹽嗎?
Mason avatarMason2018-11-29
不過日本的調味料加的比台灣多 嗯……？
Liam avatarLiam2018-11-29
有時候不好吃也可能是廚師的問題
Frederica avatarFrederica2018-12-02
其實我自己也常吃水煮白菜 嚼一段時間後會有甘甜味
Daniel avatarDaniel2018-12-03
飯店的東西本來就不好吃，我去日本也這樣覺得
Zora avatarZora2018-12-05
你剛剛不也跟著酸？
Agatha avatarAgatha2018-12-07
水煮的白菜確實蠻好吃的 但是水煮白菜是完全不一樣的東西XD
Gilbert avatarGilbert2018-12-08
說真的，不好吃是你的廚師爛，不是台灣料理的錯
Tom avatarTom2018-12-12
不習慣本來就很正常
Harry avatarHarry2018-12-16
結果明明是覺得飯店的難吃 原文根本故意帶到台灣都難
Jessica avatarJessica2018-12-18
另外，水煮白菜是一道國宴名菜，不是真的用水煮好上桌
Andrew avatarAndrew2018-12-20
日本的拉麵真的鹹
Barb Cronin avatarBarb Cronin2018-12-22
日本人吃台灣菜很有可能覺得沒味道啊，日本菜味道很重
David avatarDavid2018-12-26
台灣這幾年對飲食健康比較重視了 日本人都吃超鹹是想洗
腎?
Sandy avatarSandy2018-12-28
這飯店應該是球團提供的，可能是好意想讓他們吃看看台
灣料理吧
Sandy avatarSandy2018-12-30
日本人的口味很重鹹 吃不慣很正常 而且台灣菜都會點點糖
Isla avatarIsla2018-12-31
不過認真問各位 真的很難接受有外國人不喜歡台灣食物
Quanna avatarQuanna2019-01-01
之類的調味 日本人很不能接受 昨天日本人招待我吃火鍋
店家還問要不要佐料 其實根本太鹹 XDD
Mary avatarMary2019-01-03
水煮白菜是川菜的作法吧，跟水煮於同理
其實日本看東西啦，台灣人吃到甜的玉子燒也是很震驚的
Agatha avatarAgatha2019-01-06
我反而喜歡清淡一點 而且台灣也不是各地口味都一樣
Doris avatarDoris2019-01-07
的事實嗎? 每次提到總是會有人消毒或解釋
Lily avatarLily2019-01-09
我通常聽到也是笑笑就好了 畢竟是人家嘴關我屁事
Belly avatarBelly2019-01-14
沒有說日本食物一定比較鹹或甜，關西關東都有差了
台灣食物還不是南部甜北部鹹
Elvira avatarElvira2019-01-15
台灣菜都味道以日本人的水準 偏淡
Daniel avatarDaniel2019-01-16
應該不會有人認為有哪國料理是沒人吃不慣的吧?
Leila avatarLeila2019-01-19
就飲食習慣 原原PO就想引戰 我也吃不慣元祖日本拉麵
Caroline avatarCaroline2019-01-21
日本食物都重口味阿XD
Hedda avatarHedda2019-01-22
好像大家一定要爭個多數認同才行? 就算十個有八個都
Noah avatarNoah2019-01-24
我只想到那支拿坡里人看到鳳梨披薩的影片
Carolina Franco avatarCarolina Franco2019-01-28
日本一堆醃漬物都很鹹什麼都要加醬料
Genevieve avatarGenevieve2019-02-01
之前請日本人吃蛋黃酥 他們超驚訝 為什麼紅豆餡要加鹹蛋
黃 XDDD
Victoria avatarVictoria2019-02-02
日本菜味道很重沒問題啊
Ina avatarIna2019-02-05
覺得本國口味才好吃，有什麼不可以嗎？
可是自家人挺自家口味，很奇怪嗎？
Bethany avatarBethany2019-02-08
負面評價也無訪啊 各位吃東西的口味也不會改變啊 是吧?
Charlie avatarCharlie2019-02-11
不是挺自家人而已 台灣食物是真的多樣又好吃阿
Oscar avatarOscar2019-02-11
https://youtu.be/-DiOwlyz3YY
Isabella avatarIsabella2019-02-15
運動員比賽前本來就不能吃太鹹 怕脫水
Brianna avatarBrianna2019-02-17
美國雖然大，但是美國人日常食材種類跟烹調方式超單調
日本我是不知道啦 總之台灣食物是真的很棒沒有疑問
Regina avatarRegina2019-02-17
原先那個翻譯很偏 當然會疑惑一下啊 這又沒什麼
Heather avatarHeather2019-02-19
一個簡單的滷/魯肉飯都可以戰南北了，維護自己習慣的味道
是很自然的反應吧
Skylar Davis avatarSkylar Davis2019-02-22
樓上 這也是本位主義 你不知道reddit也常酸亞洲食物
Puput avatarPuput2019-02-23
所以世界很大 都別各自以管窺天吧
就像台灣食物自己都吃不完了 美國你又去過幾州呢?
Jacky avatarJacky2019-02-27
台灣任何一樣東西都比納豆好吃==
Zanna avatarZanna2019-03-01
那他們應該沒有去亞洲(台灣)留學
Zanna avatarZanna2019-03-04
reddit酸是他的自由啊，我沒要強迫別人都喜歡，但假如有
Heather avatarHeather2019-03-07
人講了台灣食物難聽的話，台灣人還不能生氣，也太卑微
reddit說了啥就是聖址嗎XD
Joseph avatarJoseph2019-03-07
比納豆還難吃的應該只有鯡魚罐頭吧...
Hedda avatarHedda2019-03-10
那人家也會回啦 那你一定沒吃過什麼什麼
Madame avatarMadame2019-03-13
納豆根本不是食物
Madame avatarMadame2019-03-17
雖然這串討論的源頭是亂翻譯帶風向啦，但假如真的發生了
我們連在屬於臺灣人的PTT回幾句的自由都沒有嗎?
你是你
Leila avatarLeila2019-03-18
幹嘛生氣 我就覺得沒啥好生氣啊~~?
Queena avatarQueena2019-03-18
不是不能酸，是要酸得有道理阿
Rebecca avatarRebecca2019-03-23
照你剛剛的言論 美國人難道一定要生氣?不生氣就認同?
Olga avatarOlga2019-03-27
說實話，亞洲食物是真的海放歐美
Edward Lewis avatarEdward Lewis2019-03-29
我管美國人說了啥?
現在的討論是發生在PTT上不是嗎?
Victoria avatarVictoria2019-03-31
我沒有不讓你回啊　但你說的我也可以回不是嗎？
Hedwig avatarHedwig2019-04-01
可以啊，只是我不懂你一直提美國跟reddit想表達啥而已?
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-04-06
我要舉例的就是　你在這邊開砲嘴人家也會嘴
Una avatarUna2019-04-07
所以食物何必爭個誰比誰好吃呢？
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-04-09
至少田村龍弘那句沒翻錯吧 一堆在那邊扯五毛扯9.2的~~呵呵
Regina avatarRegina2019-04-10
扯東扯西的 自己挺的顏色就會贏了嗎??
Rachel avatarRachel2019-04-12
而且我是回ted講的美國食物超單調的推文喔
Catherine avatarCatherine2019-04-13
因為我現在就坐在餐廳裡吃著單調的宵夜回你的文阿= =
Bethany avatarBethany2019-04-17
只翻田村龍弘那句 阿不就斷章取義?
Carolina Franco avatarCarolina Franco2019-04-18
田村只說餐廳的吃不下去 沒說台灣的食物沒一樣能吃吧
Charlotte avatarCharlotte2019-04-23
給吱吱宿舍大廚去坦
Rebecca avatarRebecca2019-04-25
來了就要入境隨俗 我們球員去日本也沒聽到在抱怨食物不合
胃口
Robert avatarRobert2019-04-30
ted我也尊重你的味蕾啦！ 不過人在異地真的容易
Mason avatarMason2019-05-04
因為台灣運動員從沒機會在外國享用家鄉味吧...
Selena avatarSelena2019-05-06
水土不服的第一個就是食物了ＱＱ　剛去通常新鮮
Una avatarUna2019-05-11
什麼都好吃　等一個月過後真的很恐怖一包台灣零嘴都
會讓你淚流滿面一整天
William avatarWilliam2019-05-11
有呀 印尼那次都吃台灣泡麵呀…
Dinah avatarDinah2019-05-16
看成白飯沒味道
Lydia avatarLydia2019-05-20
台灣運動員最好沒有啦，每次出去都是吃自備的泡麵，最好沒
有家鄉味
Audriana avatarAudriana2019-05-21
泡麵比做家鄉味...
可見台灣人出國有多慘
Necoo avatarNecoo2019-05-21
上次韓國在印尼連喝水都喝到拉肚子
Xanthe avatarXanthe2019-05-21
日本拉麵確實偏鹹 之前吃的時候還加水 結果還蠻好吃的XD
Jacob avatarJacob2019-05-22
很正常啦 台灣人到國外飲食也常常不習慣 除非廚師特別好
Freda avatarFreda2019-05-23
會嗎 我身為台灣人卻覺得台灣的食物不怎麼樣
Edith avatarEdith2019-05-25
日本當地的食物真的重口味，只是煮法看起來不大油膩
Franklin avatarFranklin2019-05-26
某些台灣人只要是台灣的東西都不怎樣啊 正常
Andrew avatarAndrew2019-05-29
支持永久水桶
Mary avatarMary2019-05-30
白菜那個是客套話吧 日本料理吃原味的也不少啊
Belly avatarBelly2019-05-30
日本是真的吃比較鹹 台灣外食比例高餐廳口味都會淡些