※ 引述《akainorei (赤いの靈)》之銘言：
: 消息來源：woj twitter
: 內容：
: Sources: Lin's three-year, $36M deal with Nets includes a player option on thi
: rd year, trade kicker and bonuses.
: 合約第三年球員選項，合約期間被交易會加薪，外帶激勵獎金（細節不清楚）
: 推 pr98293 : 被交易還加薪！？ 也太有趣了哈哈 07/01 22:45
trade kicker其實不是「被交易會加薪」。
比較可以翻成「被交易的補償金」，薪資不變，但會拿到額外一筆錢。
這個金額是固定的，可以是一個定額「200萬」或是「剩餘合約總金額的10%」。
然後有上限「剩餘合約總金額的15%」。
另一點是這個是可以放棄的，之前Roy Hibbert交易時他就放棄了他的trade kicker。
而交易時trade kicker要列入薪資總額中計算，在算兩邊薪資對等時會有點麻煩。
以Jeremy Lin的年資來說，他拿不到NTC拒絕交易權，但有trade kicker也不差。
而且我猜想他搞不好還蠻有可能拿到這筆錢的，籃網百廢待舉啊......
補上Trade kicker的英文說明：
http://basketball.about.com/od/collegebasketballglossary/g/Trade-Kicker.htm
--
: 消息來源：woj twitter
: 內容：
: Sources: Lin's three-year, $36M deal with Nets includes a player option on thi
: rd year, trade kicker and bonuses.
: 合約第三年球員選項，合約期間被交易會加薪，外帶激勵獎金（細節不清楚）
: 推 pr98293 : 被交易還加薪！？ 也太有趣了哈哈 07/01 22:45
trade kicker其實不是「被交易會加薪」。
比較可以翻成「被交易的補償金」，薪資不變，但會拿到額外一筆錢。
這個金額是固定的，可以是一個定額「200萬」或是「剩餘合約總金額的10%」。
然後有上限「剩餘合約總金額的15%」。
另一點是這個是可以放棄的，之前Roy Hibbert交易時他就放棄了他的trade kicker。
而交易時trade kicker要列入薪資總額中計算，在算兩邊薪資對等時會有點麻煩。
以Jeremy Lin的年資來說，他拿不到NTC拒絕交易權，但有trade kicker也不差。
而且我猜想他搞不好還蠻有可能拿到這筆錢的，籃網百廢待舉啊......
補上Trade kicker的英文說明：
http://basketball.about.com/od/collegebasketballglossary/g/Trade-Kicker.htm
--
All Comments