林書豪4年蛻變 籃網教練都懂 lys - NBA

http://goo.gl/CrokzB

過去四年在火箭、湖人、黃蜂歷練，華裔NBA球星林書豪從先發、替補到角色球員，變得
更成熟洗練，今年夏天他選擇加入布魯克林籃網，將成為先發主控和場上指揮官。籃網教
練亞特金森（Kenny Atkinson）表示，「林書豪得到成長，我確定他能承擔更重要角色。
」

亞特金森觀察林書豪一段時間，他表示，「效力火箭、湖人的林書豪打得掙扎，但這有助
於他理解自己的角色和定位。到了黃蜂，林書豪已經能完全適應替補和功能性角色，他表
現很好，失誤減少，黃蜂隊的經歷對他有不錯的成長。」

林書豪在黃蜂建立信心和成熟心態，也使得林書豪對籃網未來更有信心。

林書豪對籃網的重建和組合很有信心。他表示，「我了解亞特金森的想法和戰術體系，我
們兩人戰術思維很契合，我們會把球動起來，透過快速傳導找到空位球員，讓每個人參與
進來取得成功，這是我們要完成的工作。」

林書豪和亞特金森曾在2012年紐約尼克合作過，當時亞特金森是尼克球員發展教練，他算
是林書豪的貼身保母教練，兩人在訓練和互動中建立不錯信賴感。

林書豪也談到籃網的防守說：「在我看來，我們會打出更好的團隊防守，重視溝通和更多
細節，無私相互幫助，我們將會有很多團隊融入其中，這是防守最重要的基礎。」

--