[東森] 林威助加薪100萬日圓　陳偉殷不加不減 - 日本央聯 阪神猛虎

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: loh (loh) 看板: Baseball
標題: [東森] 林威助加薪100萬日圓　陳偉殷不加不減
時間: Thu Nov 17 18:38:59 2005

2005/11/17 18:24


記者張昭雄／綜合報導

目前日本職棒12支球團正在陸續進行明年新年度球季的球員年薪調整，我國旅日名將
阪神隊野手林威助獲得100萬日圓的加薪，明年球季成為1000萬日圓（約合新台幣280萬元
）；中日隊投手陳偉殷並沒有調幅，維持今年球季的1300萬日圓（約合新台幣365萬元），
至於其他如西武隊投手許銘傑、張誌家及巨人隊投姜建銘3人尚無音訊，預料許、張
都會被減薪。

每年日本職棒球季結束後的11月份起，各隊都將進行隔年新年度的薪俸調整，年度球季
表現優異球員獲得調增年薪是必然的事，問題在於多寡，然因表現不佳球員受到減薪也是
在所難免，舉例之，巨人隊資深投手桑田真澄，今年球季演出一落千丈，出賽12場，竟然
1勝難求，零勝7負的7.25投手防禦率，在調薪時被減薪6200萬日圓，使他明年年薪剩下
1億5000萬日圓，日本職棒非常現實，像這位昔日紅過一時的桑田真澄，被大幅度減薪
一點都不會怨聲載道。

阪神隊野手林威助今年出賽8場，打數12次，安打5支，包括1支全壘打，打點2分，
三振1次，四壞球2次，打擊率4成17，嚴格來說，表現非常優異，只是出賽機會較少，
球團方面在11日與林威助簽妥新年度合約，加薪100萬日圓給他，使他明年球季年薪為
1000萬日圓，目前在阪神隊擔任球探的前味全龍隊驍將林光中在亞洲職棒大賽時對記者
透露，由於洋將的關係，明年球季林威助出賽機會可望增多，屆時將能大展身手。

中日隊投手陳偉殷今年出賽10場，雖無勝敗投手成績，但有1場救援成功紀錄，今年
他在一軍投球局數19.1局，被安打29支，全壘打3支，奪三振20次，四壞球6次，暴投2次，
失分17分，責失分13分，投手防禦率6.05，以一名初生之犢而言，表現還算可行，並且
還有1場對養樂多之役的先發投手職司，不過，球團方面在11月13日與他簽定合約時，
並沒有加薪給他，依然維持今年球季的1300萬日圓年薪。

至於許銘傑今年出賽4場，並沒有勝敗投手成績，投球局數5.2局，被擊安打9支，
全壘打2支，責失分4分，投手防禦率高達6.35，今年年薪4000萬日圓，可能會被減薪
3，500萬日圓；此外，張誌家今年球季未在一軍出賽過，他的4300萬日圓年薪也保不住，
另有巨人隊姜建銘今年球季中途才加盟，不至於調薪。



--