李維拉進名人堂 邀洋基四核心合體觀禮 - 棒球

李維拉進名人堂 邀洋基四核心合體觀禮

名人堂今天舉辦年度進駐儀式，今天的六位當選者剛好先發投手、指定打擊、終結者各兩名
，意外提供最佳上台順序；壓軸登場的是史上第一位以全票當選的前洋基守護神李維拉（Ma
riano Rivera），他笑說，「我不懂為什麼我永遠都要當最後一個，我猜是因為很特別吧。
」

李維拉的先發投手隊友穆西納（Mike Mussina）成了第一位致詞者，在金鶯和洋基都寫下成
功生涯的他，選擇以空白球帽掛牌，「我從沒那個運氣拿到塞揚獎，或者世界大賽冠軍，我
也沒300勝或3000K，我挑戰這些紀錄的機會已成過去，今天我成為名人堂的一員，或許正是
把過去那些幾乎達成的里程碑，轉換成最後一項成就，這次我成功了。」

另一位已經逝世的先發投手哈勒戴（Roy Halladay）也沒選擇在肖像牌印上球帽隊徽，讓藍
鳥和費城人生涯並重，這位2017年自駕輕航機發生意外的一代強投，由遺孀布蘭迪（Brandy
Halladay）代表致詞，她眼中帶淚哽咽地說，「「這不是屬於我的演講，我盡所能把如果
哈勒戴在這裡，他會想講的東西表達出來，我知道如果他坐在這，和這群偉大的球員並列，
他會感到多光榮。」

哈勒戴死後身體被檢驗出殘留安非他命和嗎啡，顯示生前有藥物濫用的跡象，但布蘭迪表示
，「我認為他想讓大家知道，人是不完美的，總有地方有缺陷，我們都很掙扎，但伴隨努力
、勤奮，不完美的人還是可以擁有完美的時光。」

在指定打擊班斯（Harold Baines）、馬丁尼茲（Edgar Martinez）和另一位終結者史密斯
（Lee Smith）輪番上陣後，李維拉在最大的歡呼聲中登場，他先後用英文和西班牙文發表2
5分鐘的演說，鮮少低頭看講稿。

古柏鎮現場吸引了約5萬5000名觀眾前來見證，為史上第二多，洋基四核心的另外三位成員
基特（Derek Jeter）、波沙達（Jorge Posada）和派提特（Andy Pettitte）也是座上嘉賓
，接受李維拉的邀請前來參與他人生的重要時刻。

李維拉感謝球迷一路以來的支持，並憶起踏入棒球界那一刻，以2000美元和洋基簽約，獲得
一雙新球鞋和一只新手套，就從巴拿馬的小漁村前往美國追夢，一邊學習英文一邊練出卡特
球，1997年起接下洋基終結者一職，「我本來想當下一位球王比利，但我能力不足當不了足
球選手，所以上帝引領我走向棒球。」

https://udn.com/news/story/6999/3943410

--

--