影／有情有義！ 前田健太謝道奇4年照顧約世界大賽再碰頭
2
記者黃泓哲／綜合報導
美國職棒大聯盟日籍強投前田健太確定被交易到雙城隊，11日他在個人IG連發2篇文，分
別以英文、日文感謝道奇球團、球迷，並相約兩隊要在世界大賽再次碰頭。
雙城隊11日正式宣佈前田健太加盟雙城，前田健太隨即在個人IG用日文、英文連發2篇文
，他先用英文表示，這4年來非常感謝道奇隊的照顧，「對我和我的家人來說，在美國生
活和在MLB比賽都是新鮮的經驗，但道奇隊職員讓過去4年的每件事都很快樂，所以我很開
心能夠在這裡打球。」
日文版的貼文中，前田健太則表示自己確定移籍到雙城隊，並坦言這些日子有關交易的事
情眾說紛紜，也讓他的家人承受了不小的壓力。但他認為作為需要穩定先發機會的選手，
移籍到雙城對他來說將是個加分的改變。
前田健太也坦言，雖然對於日本球迷來說，雙城隊可能是支相對陌生的球隊，但他期盼更
多的日本球迷能為他、雙城隊一起加油，並期待自己未來能更加進步。
日前雙城、紅襪和道奇傳出將進行三方交易，然而因為紅襪對於Brusdar Graterol的健檢
報告有疑慮，使得原本的三方交易確定破局，變成道奇和兩隊自行交易。
最終紅襪用前美聯MVP Mookie Betts和前賽揚左投David Price向道奇換來外野手Alex
Verdugo、新秀游擊手Jeter Downs、和捕手Connor Wong。
道奇和雙城的教億則是拿出日籍強投前田健太、捕手Jair Camargo、以及部分現金，像雙
城換來農場頂級新秀投手Brusdar Graterol、外野手Luke Raley和2020年選秀會的第67順
位選秀權。
https://pse.is/PZP2N
▲前田健太在IG貼出英文版貼文感謝道奇隊。
--
2
記者黃泓哲／綜合報導
美國職棒大聯盟日籍強投前田健太確定被交易到雙城隊，11日他在個人IG連發2篇文，分
別以英文、日文感謝道奇球團、球迷，並相約兩隊要在世界大賽再次碰頭。
雙城隊11日正式宣佈前田健太加盟雙城，前田健太隨即在個人IG用日文、英文連發2篇文
，他先用英文表示，這4年來非常感謝道奇隊的照顧，「對我和我的家人來說，在美國生
活和在MLB比賽都是新鮮的經驗，但道奇隊職員讓過去4年的每件事都很快樂，所以我很開
心能夠在這裡打球。」
日文版的貼文中，前田健太則表示自己確定移籍到雙城隊，並坦言這些日子有關交易的事
情眾說紛紜，也讓他的家人承受了不小的壓力。但他認為作為需要穩定先發機會的選手，
移籍到雙城對他來說將是個加分的改變。
前田健太也坦言，雖然對於日本球迷來說，雙城隊可能是支相對陌生的球隊，但他期盼更
多的日本球迷能為他、雙城隊一起加油，並期待自己未來能更加進步。
日前雙城、紅襪和道奇傳出將進行三方交易，然而因為紅襪對於Brusdar Graterol的健檢
報告有疑慮，使得原本的三方交易確定破局，變成道奇和兩隊自行交易。
最終紅襪用前美聯MVP Mookie Betts和前賽揚左投David Price向道奇換來外野手Alex
Verdugo、新秀游擊手Jeter Downs、和捕手Connor Wong。
道奇和雙城的教億則是拿出日籍強投前田健太、捕手Jair Camargo、以及部分現金，像雙
城換來農場頂級新秀投手Brusdar Graterol、外野手Luke Raley和2020年選秀會的第67順
位選秀權。
https://pse.is/PZP2N
▲前田健太在IG貼出英文版貼文感謝道奇隊。
--
All Comments