小弟資質駑鈍 英文不好 獻醜翻譯一下
No interference shall be allowed when a fielder reaches over a fence, railing, r
當守備員伸過圍欄 欄杆 繩索或出場外接球 不得判干擾
He does so at his own risk.
他自己冒險這麼做的
However, should a spectator reach out on the playing field side of such fence, r
然而 如果觀眾伸手越過球場的圍欄 欄杆 繩索進到場內
and plainly prevent the fielder from catching the ball,
並且明顯讓守備員接不到球
then the batsman should be called out for the spectator’s interference.
打者應當因觀眾干擾而判決出局
有錯請指正 謝謝大家~
※ 引述《coseto (E-NoR)》之銘言:
: MLB 規則:
: http://mlb.mlb.com/documents/0/8/0/268272080/2018_Official_Baseball_Rules.pdf
: 圖片引用6.01(e)
: https://imgur.com/a/2Ooe7dQ
: 規則好像沒提到防守球員在牆外接球被妨礙就不算出局啊~
: 曾公是不是只看規則前半段啊?
--
No interference shall be allowed when a fielder reaches over a fence, railing, r
當守備員伸過圍欄 欄杆 繩索或出場外接球 不得判干擾
He does so at his own risk.
他自己冒險這麼做的
However, should a spectator reach out on the playing field side of such fence, r
然而 如果觀眾伸手越過球場的圍欄 欄杆 繩索進到場內
and plainly prevent the fielder from catching the ball,
並且明顯讓守備員接不到球
then the batsman should be called out for the spectator’s interference.
打者應當因觀眾干擾而判決出局
有錯請指正 謝謝大家~
※ 引述《coseto (E-NoR)》之銘言:
: MLB 規則:
: http://mlb.mlb.com/documents/0/8/0/268272080/2018_Official_Baseball_Rules.pdf
: 圖片引用6.01(e)
: https://imgur.com/a/2Ooe7dQ
: 規則好像沒提到防守球員在牆外接球被妨礙就不算出局啊~
: 曾公是不是只看規則前半段啊?
--
All Comments