曹丕學劍 - 劍道 Kendo

Table of Contents

余又學擊劍,閱師多矣,四方之法各異,唯京師為善。桓、靈之間,有虎賁王越善斯術,
稱於京師。河南史阿言昔與越游,具得其法,余從阿學精熟。嚐與平虜將軍劉勳、奮威
將軍鄧展等共飲,宿聞展善有手臂,曉五兵,又稱其能空手入白刃。餘與論劍良久,謂
將軍非法也,余顧嚐好之,又得善術,因求與余對。時酒酣耳熱,方食芊蔗,便以為杖
,下殿數交,三中其臂,左右大笑。展意不平,庋更為之。余言吾法急屬,難相中面,
故齊臂耳。展言願覆一交,余知其欲突以取交中也,因偽深進,展果尋前,余卻腳灠,
正截其顙,坐中驚視。余還坐,笑曰:‘昔陽慶使淳於意去其故方,更授以秘術,今余
亦願鄧將軍捐棄故技,更受要道也。一坐盡歡。

大意是說 曹丕跟京師的劍法大師學劍 學到很高段

有次跟幾個高級公務員喝酒聊天 喝到開心處 開始講起劍法來

將軍鄧展說了一口好劍道

又嘴炮說他會一堆兵器還會奪刀等等等

結果曹丕就跟他辯劍法 覺得他的劍理不通

就要他當場來比一下 就拿甘蔗當劍

連中鄧將軍三支kote 大家笑翻天

鄧將軍不爽了 曹丕就說他是打小支 打快劍的啦

打不到面 才打kote

鄧將軍知道後就要求再比一次

他以為曹丕還是用老招 就用刺擊 沒想到曹丕用假動作 加上腳步

輕鬆又取得一支面

於是鄧將軍認輸了 曹丕也把他劍法的要領教給鄧將軍

大家都開心

我怎麼感覺好像是幾個道館的歐里桑在喝酒後的對話.....

--

All Comments

Tristan Cohan avatarTristan Cohan2008-05-21
XD 說的一口好劍是歐哩桑的常態
Tom avatarTom2008-05-22
推下面的白話翻譯 XD
Steve avatarSteve2008-05-26
推 解說得真生動