書豪暗示做好交易準備 批Kobe訓練少影響磨合 - NBA

Table of Contents

http://sports.qq.com/a/20150217/007065.htm

書豪暗示做好交易準備 批Kobe訓練少影響磨合


交易截止日越來越近,林書豪是交易市場上經常聽到的名字,他本人對此如何看待呢?
林書豪在接受《每日新聞》採訪時表示,自己在哪裡打球已經無所謂,只要開心就好,
暗示已經做好交易準備。林書豪還透露了和Kobe Bryant不合拍的真相,他表示是因為
Kobe訓練太少,雙方無法溝通。


“我最初的預期和現在發生的一切不同,開始時候我還以為可以衝擊下季後賽,也以為
球隊能夠保持健康。但現在情況完全不同了。”林書豪說。湖人夏天和火箭完成林書豪
交易,他們最初目的是得到一個先發控球後衛,頂替面臨退役的Steve Nash。林書豪
加盟湖人過後,湖人、媒體和球迷對他的期待都很高。


新賽季開始過後,林書豪在湖人陷入了尷尬境地。首先是他和Kobe的共存問題,他們兩人
搭檔的時候,林書豪得不到足夠球權,或者無法執行自己習慣的快攻戰術;其次是因為防
守問題,他被Kobe和Byron Scott多次批評,最終讓Ronnie Price搶走主力位置;再次是
林書豪越來越被邊緣化,有成為球隊第10人的趨勢。


有Scott和Kobe在,林書豪要留在湖人難度很大,湖人總經理Mitch Kupuchak正在尋求交
易。但因為林書豪本賽季表現不佳,沒有打出多少交易價值,很少有球隊感興趣。他1490
萬美元的薪金在很多球隊看來也太高,屬於不可接受的範圍。“我一直都處在被裁掉或者
被交易的留言當中,早就習慣了。”林書豪說。


“不管在哪裡打球,我只想擁有打球的樂趣。至於他們要做什麼,不是我能夠控制的。
如果我留在球隊,我肯定會全力以赴。如果他們把我交易到其他球隊,我在新球隊同樣
會全力以赴。”林書豪說。從林書豪的語氣中看來,他對湖人已經沒有多少留戀,因為
他在這裡打球沒有樂趣。


在林書豪看來,湖人的主教練Scott應該多幫助他,幫助他融入球隊的普林斯頓體系,幫
助他和Kobe等人多溝通,幫助他適應洛杉磯的一切。但Scott等人的工作做得並不細,只
是說一些堂而皇之的話,一時間讓林書豪不知所謂。因為雙方的溝通出現問題,矛盾就越
來越大,林書豪的地位下滑嚴重。


“如果他(Kobe)身體允許他多訓練的話,可能會幫助我們磨合。當你無法參加訓練的時
候,你很難解決和隊友間的磨合問題。即便是在季前賽,我都很難和他一起訓練。”林書
豪說。說到最後的時候,林書豪說出了Kobe無法完成磨合的真相。

--

陸媒下這標題....是想逼死豪豪嗎!!??

我家豪豪很乖,絕不會亂放話的!!!

--

All Comments

William avatarWilliam2015-02-20
書豪 掰
Genevieve avatarGenevieve2015-02-22
不是連買斷的消息都傳出來了? 這麼不想在我湖打球?
Zora avatarZora2015-02-22
其實林講的話也還算客氣,沒直接點名某柯亂打鐵或敗
Victoria avatarVictoria2015-02-27
總神調PLP之類算很好了
Victoria avatarVictoria2015-03-04
攤牌了。 原來kobe不愛練球
Noah avatarNoah2015-03-05
下標是批,但最後一段明明就是對老柯身體不好的感嘆.
Quanna avatarQuanna2015-03-07
狗急跳牆?
Blanche avatarBlanche2015-03-08
是沒看到kobe都是在陪女兒嗎? 十年養成很累的。
Odelette avatarOdelette2015-03-10
他到那隊好像都隊上老大不合。
Brianna avatarBrianna2015-03-12
真是愛放話@@
Caitlin avatarCaitlin2015-03-14
湖人都教練跟kobe問題!
Zanna avatarZanna2015-03-17
大膽 老大是你林能說的
Zenobia avatarZenobia2015-03-22
標題殺人XD
Enid avatarEnid2015-03-22
大陸新聞....= =
Noah avatarNoah2015-03-27
想死了嗎…
Emma avatarEmma2015-03-29
到底原文??
Carolina Franco avatarCarolina Franco2015-04-03
訓練到凌晨四點的?連隊訓都沒去,果然是沽名釣譽,
真好笑
Jacob avatarJacob2015-04-04
真可怕的媒體....
Puput avatarPuput2015-04-06
可悲科比自以為 擺老士官長zz
Rae avatarRae2015-04-11
http://tinyurl.com/nla5lbr 算是原文 陸文裡面的每
一段話都可以在這連結中找到
David avatarDavid2015-04-12
0迷之前都用陸文黑隊友,現在嚐到惡果了齁
Victoria avatarVictoria2015-04-15
事實巳經證明林只是個普通球員,林來瘋難再現了。
Hedwig avatarHedwig2015-04-15
人家問他為何跟kobe不合 他說因為kobe都沒跟他練習
Olivia avatarOlivia2015-04-18
講得很含蓄了 打鐵王 還不傳球 哪個控衛跟他配得起
Margaret avatarMargaret2015-04-22
2分3籃板的price跟他配的起來
Genevieve avatarGenevieve2015-04-24
打鐵王害球隊輸球!我家豪豪真可憐
Leila avatarLeila2015-04-25
young說"我知道今年是他的合約年,但他應該多傳一點
Mason avatarMason2015-04-26
,尤其是kobe在的時候"
Edward Lewis avatarEdward Lewis2015-04-29
你有看過凌晨四點的洛杉磯嗎!!!!!!!!!!!齁抓到了!
Una avatarUna2015-05-02
我想磨合的問題不在Kobe 敗總變來變去才是問題
Ethan avatarEthan2015-05-03
豪豪認證!kobe沒練習,教練出張嘴!
Quanna avatarQuanna2015-05-06
整篇文一直在說都是他的錯 呵
Steve avatarSteve2015-05-08
F4都磨成那樣子了,老普同時上場也是被弱化,有些
話還是別講出來,你看…現在還有人敢放話嗎
Carol avatarCarol2015-05-12
某迷: 原來Lin都霸球 不給老大啊@@
Una avatarUna2015-05-12
老大凌晨起來打球 你爬得起來嗎
Frederic avatarFrederic2015-05-13
說真的林書豪很幸運生涯都跟大牌打球 也都在大城市
把握好一次過 人生已經夠了
Ivy avatarIvy2015-05-13
說的好,豪神最高,耶穌豪不要再眷顧唬人
Iris avatarIris2015-05-16
哈哈 又斷章取義 這記者
Oliver avatarOliver2015-05-17
原文算是半季回顧篇,像Boozer的話就是第一次變陣前
Kelly avatarKelly2015-05-19
後的時期講的,Young那句也是先前老柯沒報銷前講的,
該篇原文後半幾乎算是M.Medina訪Lin的總集篇吧.
Lydia avatarLydia2015-05-24
嗯 批老大不來練球所以戰績差 但現在沒老大你們還是
打的濫 而且有更爛的趨勢 Lin還是閉嘴好以免自打嘴
Aaliyah avatarAaliyah2015-05-28
imgkiller你翻錯了, young是說 kobe不在的時後, Lin
得多傳一點
Thomas avatarThomas2015-06-01
豪神霸氣!!
Yedda avatarYedda2015-06-03
KOBE不在 BS還在啊 就擺明要搶狀元戰績怎會好
Isla avatarIsla2015-06-04
笑死人 都傳球第一了 傳出去都傳不回來 還敢說~~~
Robert avatarRobert2015-06-07
到了湖人話就變多了
Dinah avatarDinah2015-06-10
都是they的錯
Enid avatarEnid2015-06-13
Kobe就只想破紀錄啊,球隊爛了,自己也受傷了
Susan avatarSusan2015-06-14
有時候能力不夠真的不要亂說話 被看破手腳很難看
Hazel avatarHazel2015-06-17
自己廢得要命還一直放話怪隊友會不會太扯
Candice avatarCandice2015-06-19
竟然敢質疑老大!!
Queena avatarQueena2015-06-20
所以Kobe不在時,林就不愛傳球了?好像也白不起來..
我是說IB的翻譯...
Susan avatarSusan2015-06-20
講的也是事實
Damian avatarDamian2015-06-22
我好懷念海綿56
Una avatarUna2015-06-23
@IBIZA 我沒翻錯哦 "out there"是常用片語 兩字要和
Skylar Davis avatarSkylar Davis2015-06-24
豪哥!!!!!!!!!!!
Carol avatarCarol2015-06-28
在一起讀 一般翻成"在那裡" 在這句子裡變成"在場上"
Damian avatarDamian2015-07-03
都要滾了 他的嘴跟他的迷一樣很不安分
Emma avatarEmma2015-07-04
"drop dimes" 也是傳球的意思
Michael avatarMichael2015-07-07
事實是湖人有必要倒數前五 不擺爛可能辦不到吧
Joe avatarJoe2015-07-12
自己本季真的打的不好,先改善再來講吧
Bennie avatarBennie2015-07-16
不去團練 結果又要隊友配合自己
Linda avatarLinda2015-07-18
科比只想到刷分數啦,誰要跟你練戰術?
Audriana avatarAudriana2015-07-21
這是在批教練吧...就老傷到難以訓練
還要他一直上?
Oscar avatarOscar2015-07-24
眼睛沒瞎都知道Kobe該休息 還一值操...
Gilbert avatarGilbert2015-07-28
0.67就爛咖阿 殘害湖人的罪人
Harry avatarHarry2015-08-01
造反哪 下場開始拿好你的繩子好好守住開特力吧 豪哥
Zanna avatarZanna2015-08-05
垃圾媒體,到底誰認為媒體壟斷不可怕的
Jacob avatarJacob2015-08-07
豪神霸氣!敢批老大就是屌!
Charlotte avatarCharlotte2015-08-08
怎麼不說書豪離開湖人前踹了KOBE的屁屁 各種掰稿
Erin avatarErin2015-08-11
中媒水準跟台霉差不多 亂下標+自己腦補結論
Mia avatarMia2015-08-16
乖乖去sbl刷數據吧
Dorothy avatarDorothy2015-08-19
不愧是哈佛的 跟學長馬卡龍一樣 只剩一張嘴
學長:我不軟 學弟:我實力不只如此
Yuri avatarYuri2015-08-21
lin又在放話....說實在也不看好他下個球隊
Lauren avatarLauren2015-08-25
當時說在火箭怎麼樣 來到湖人會怎樣 現在還不是把
自己用的很狼狽....
David avatarDavid2015-08-28
裁判隊友教練腫足
Elizabeth avatarElizabeth2015-09-02
你有5分81冠嗎 老大四點起床練球的時候你還在夢遺勒
Hardy avatarHardy2015-09-04
為什麼記者要寫得好像選手整天都在murmur放消息
Lily avatarLily2015-09-07
書豪騙人!! KOBE每天都訓練到半夜4點
Puput avatarPuput2015-09-11
ZzZz 都斷手斷腳了還要跟普通人一起長時訓練也夠了
Lauren avatarLauren2015-09-13
5分81冠是啥 要嘴也請打對好嗎
Jacky avatarJacky2015-09-15
是全隊訓練吧,BS讓KB不用參加,KB是看錄影來了解隊友
Heather avatarHeather2015-09-16
超噁的這人
Rosalind avatarRosalind2015-09-16
陸媒怎麼那麼愛陷害人~
Skylar Davis avatarSkylar Davis2015-09-20
他話真的很多...
Hedwig avatarHedwig2015-09-21
BS : 0的心聲 哥聽到了 開特力記得顧好
Dora avatarDora2015-09-21
@imgkiler, 如果out there跟drop dimes一起翻, 那請
問Kobe was要跟甚麼一起翻?
Sarah avatarSarah2015-09-22
X檔案有一個有名的結尾詞 The truth is out there.
Una avatarUna2015-09-25
請問你認為應該翻譯作 事實就在其中 還是 事實不在
其中? 美國鼠譚的主題曲 Somehwere out there, 請
Ingrid avatarIngrid2015-09-26
問你認為應該翻譯作 裡面某處 還是 外面某處?
Charlotte avatarCharlotte2015-09-27
out there這片語就是不在這裡的意思
Belly avatarBelly2015-09-28
out there就是"在那裡" 這邊指Kobe在場上時
Donna avatarDonna2015-09-30
0/6說人家訓練少?
Charlie avatarCharlie2015-10-03
google翻譯 out there"在那裡"
Carol avatarCarol2015-10-05
out there=在"那"裡=不在這裡
Olive avatarOlive2015-10-08
像somewhere out there指的就是某個遙遠的地方
Noah avatarNoah2015-10-12
殺圖人敢跟18124爭嗎?????
Vanessa avatarVanessa2015-10-16
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2015-10-21
陸文漏的這一段可成為爆點 果然這一小段變成另一篇
Mary avatarMary2015-10-24
陸聞XD
Adele avatarAdele2015-10-25
這個陸文記者 翻得也是"當科比在場上時"
Lucy avatarLucy2015-10-25
愛看陸聞, 又閒陸聞XD
Heather avatarHeather2015-10-29
Esp. when Kobe was "out there [playing]"=在場上
Kobe was "out"才是沒上場 out there還是在啊
Barb Cronin avatarBarb Cronin2015-11-03
陸文
Noah avatarNoah2015-11-06
out there是說在場上吧
Margaret avatarMargaret2015-11-08
原文哪有playing
Rae avatarRae2015-11-12
out there是指這個東西(被認為)存在,但不在可見範
圍的情況
Doris avatarDoris2015-11-14
老闆要裁我我又能怎樣? 這不是領22k的人在講的嗎?XD
Charlie avatarCharlie2015-11-18
是講kobe outlet賣鞋 記者聽錯
Irma avatarIrma2015-11-20
變英文課了
Tracy avatarTracy2015-11-23
ibiza的舉例x-files很好 out there:可以翻成反常的
Connor avatarConnor2015-11-25
不過也有第二種用法 out there 可翻成"在那裡"
Dinah avatarDinah2015-11-29
看完原文 多益850 不懂大家在吵什麼
Sandy avatarSandy2015-11-30
你問題我的車在哪 我指窗戶外面的那台說" my car is
out there"
Olive avatarOlive2015-12-03
很正常的ㄧ個文章
Una avatarUna2015-12-07
Out there =在場上
Kristin avatarKristin2015-12-10
http://tinyurl.com/mdhze4u 看ybnormal的評語
Genevieve avatarGenevieve2015-12-15
英文差又愛酸~
Enid avatarEnid2015-12-20
imgkiller,你這個連結也都是用在"預期存在但未可見"
Caroline avatarCaroline2015-12-22
的情況啊, "Are there any samples available out
there" 就是預期有smaple但我不知道在哪
Yedda avatarYedda2015-12-24
第二個回答更直接
"Out there" can be used to mean "outside"
第三個回答也是同樣的答案
Hazel avatarHazel2015-12-26
x-files的out there並不翻成反常的
Tom avatarTom2015-12-28
the truth is out there, 指的是真相存在但不可見/
無法證實
Tom avatarTom2016-01-01
那台灣電視台怎麼翻這句的
ic
Ula avatarUla2016-01-04
關於the truth is out there, 可以看這篇的解釋
http://0rz.tw/m1bJJ
Olga avatarOlga2016-01-08
我記得台灣播出的時候沒翻譯
Elma avatarElma2016-01-10
somewhere out there的歌詞翻譯也很常見, 通常就是
翻作 在那遙遠的地方
Kama avatarKama2016-01-13
標題殺人
Edward Lewis avatarEdward Lewis2016-01-14
期待下一隊
Olive avatarOlive2016-01-17
http://goo.gl/6vssNc 這篇4個out there你怎麼譯?
Jake avatarJake2016-01-18
按IBIZA邏輯 Kobe was "out there"=Kobe不在
The truth is out there.=事實不存在?
Robert avatarRobert2016-01-20
狗屁標題
Adele avatarAdele2016-01-21
垃圾新聞剛好給一些垃圾酸酸高潮
Barb Cronin avatarBarb Cronin2016-01-24
0瀰不願面對的真相~
Lauren avatarLauren2016-01-26
你不能質疑你的老大
Necoo avatarNecoo2016-01-27
哈哈 科迷怎麼說?
Joe avatarJoe2016-01-28
@Linsane 拜託你也看清楚一點, 誰跟你說out there
是不存在的?
Regina avatarRegina2016-01-28
out there = 這個東西(被認為)存在,但不在可見範圍
Wallis avatarWallis2016-02-01
黃種人的臉都被你丟光了
Zenobia avatarZenobia2016-02-06
跟樓上差不多
Jacob avatarJacob2016-02-09
做人別太0輸豪
Franklin avatarFranklin2016-02-11
看0迷戰科迷囉!
Tracy avatarTracy2016-02-15
IBIZA還是去問問身邊英文好的out there啥意思