日文的音...很像英文 - 運動

By Sarah
at 2005-10-30T00:00

Table of Contents

常常聽到長輩說一些日文單字...例如...內衣(男生穿的)"斯不吝股"...好些日文的音..又很像是英文...指是英文的音沒那麼重....日文的音...是不是也是從英文來的呢....

All Comments

By Gilbert
at 2005-11-01T17:32

在日文裡有一種叫做外來語
所謂的外來語就是
在日本古時候所沒有的東西或名詞或由外國所流傳至日本的詞彙
例如-網球.籃球.電腦.香蕉....等
外來語的名詞發音就跟原文很像甚至依樣
例如
日文的電腦就是由英文的電腦所直接轉譯過去的
所以你聽起來或唸起來的音是差不多的

By Agatha
at 2005-11-02T20:46

是的你說的就是外來語像台語中貨車的說法 "托拉庫" 是從日文來的而日文的發音就是英文中的truck日文中有許多外來語不只是英文也有從其他語言甚至是中文餃子 (日文中指的是用煎的煎餃之類的中式料理)就是

By Hedy
at 2005-11-02T20:28

日文都是羅馬拼音吧~~
以a i u e o為母音
所以跟英文也是超像的
不過比英文的音少很多吧

By Hardy
at 2005-10-30T21:20

日文有分片假名跟平假名喔
平假名跟片假名的差別...
片假名是外來宇的時候用的
比如說 "冰" ”アイス”
平假名就是一般的字囉
而你說的是外來語
日本人會把外來的文字用自己國家語言翻
像我們說哈囉~也就是英文的HELLO阿